Devri

da-dal

da-dal

prép.

I. spat.

(1) Au, vers.

(1530) Pm 75. Quen tiz ez deuz hep sy dison / Da dal he ty an disquiblyon, tr. «Aussitôt vinrent, sans doute, sans bruit, / Dans sa maison, les disciples.»

(1763) SE 9. mont a ra da velet dadal ar milouer. ●(1790) MG 295. Damb d'en Ilis de-dal er Fonce. ●(17--) EN 595. deud dasein, jtron, aman, da dal an tan, tr. «venez-vous asseoir, madame, ici devant le feu.» ●(17--) TE 408. conduiét oai bet quentéh de-dal er bé.

(1838) OVD 87. ne vanquet quet (...) de zougue hou calon dedal treid en autær. ●109. m'ha conduyou dedal é dron. ●(1844) LZBg 2l blezad-1 lodenn 10. Hennen, peb sul, a denné ur vostad tud dedal é vannér. ●(1866) FHB 71/155a. hag hen ho dougue he unan da dall an tan. ●(1868) GBI II 406. Mont da verwel da dal ti he dad ! tr. «A aller mourir devant la maison de son père !» ●(1879) MGZ 51. Jesus hor galv ive da vont ganthan (...) da dall he aoteriou. ●161. hag ez a gant ar prosession da dall an aoter.

(2) Auprès de.

(1913) AVIE 120. galùein flaouiterion ha ouilerézed de dal en hani marù. ●(1913) THJE 8. Kredein e hré é oé un dra vat degas é verhed kohan dedal ou moéreb.

da-zal

(1857) AVImaheu 14. Pe zehet de zal en autær.

►[form. conju.]

S3m dadaltañ

(1818) HJC 256. in digasse de dal don. ●(1861) BSJ 195. ean ou galhuas dedal d'hou.

(1921) GRSA 384. en hou tavéan dedalton. ●(1938) DIHU 321/37. ou deu é tant de dalton.

S3f dadalti

(1906) HIVL 24.dedal d'hi, a pen dé guir é lar d'is tostat. ●(1921) GRSA 410. ken nen dé deit Galaad, er marheg mad, dedalti. ●(1923) DIHU 150/371. é té Jean-Mari dedaldi.

P1 dadaldomp

(1903) LZBg Du 247. e rid dedal domb.

P2 dadaldoc'h

(1921) GRSA 357. Distroein e hrein de daldoh kentih ma hellein. ●(1924) SBED 21. É rédou dedal d'oh.

II. temp. Au moment.

(1530) Pm 183. Da dal seuen hoz tremenuan, tr. «Au moment certes de votre trépas.»