Devri

e-pad

e-pad

prép. & conj.

I. Prép.

(1) temp. Pendant.

(1659) SCger 90a. pendant, tr. «epad.» ●(1688) MD I 24. e pat or buez. ●(1732) GReg 545b. Pendant le jour, tr. «E pad an deiz.»

(1857) HTB 36. E pad ar vuez-ma. ●(1877) BSA 98. epad ar miz-ma. ●(1884) BUR I 82. chom krak hep finval en pad kalz a amzer. ●(1884) BUZmorvan 286. Epad ar veach-se. ●(1895) FOV 257. épad er viohen, tr. «pendant tout ce trouble.»

(1907) PERS 198. epad he vuez.

►[devant un v.]

(1896) LZBt Meurzh 24. Deuz ar beure, en pad kousket.

(2) spat. Le long de.

(1921) BUFA 123. épad en hent pedet a huir galon.

II. Loc. conj. E-pad ma.

(1) Pendant que.

(1884) BUZmorvan 286. epad m'edo oc'h ober he studi.

(2) Tant que.

(1849) LLB 1024. Er har bras zou karget é pad mé hel kemer.

(1905) DIHU 4/66. ivet mél épad ma hellant.

(3) Alors que.

(1854) PSA II 120. épad ne hellant quet er gobér. ●(1866) FHB 95/344a-b. lezel da vont da goll an anvoezen a deu eus ar c'hreier, epad ma ve ken eaz he lacat da vont etouez an teil evit he vellat.