Devri

e-metoù

e-metoù

prép. Au milieu, parmi.

(1659) SCger 146a. emetou, tr. «proche, enuiron.» ●(1732) GReg 333a. Emmi, vieux mot qui signifois : parmi, au milieu. «Metou. ê metou ●Emmi la place, tr. «Metou, ou, ê metou, an dachenn.» ●Emmi les champs, tr. «E metou ar parcqou.» ●695a. Parmi, préposition qui signifie, entre, au milieu, tr. «ê metou.» ●Parmi les Anglois, tr. «ê metou ar Sauson.»

►[form. comb.]

S2 ez metoù

(1530) Pm 252. Carguet a preuet ez metou, tr. «Rempli de vers en ton corps.»

S3m en e vetoù

(1831) MAI 26. sant Frances a Saal, pehini a voa deut a ben a vont en he vetou en Geneve.

P1 en hor metoù

(1732) GReg 695a. Parmi nous, tr. «èn hon metou.» ●(1741) RO 1593. Ebars enon mento. ●(17--) EN 2717. arioud non metou, tr. «tu es arrivé parmi nous.»

P2 en ho metoù

(1732) GReg 695a. Parmi vous, tr. «èn ho metou

P3 en o metoù

(1732) GReg 695a. Parmi eux, parmi elles, tr. «èn ho metou