Devri

en em

en em

 

(1) part. verb. qui indique la réciprocité ou la pronominalité. cf. em .2 & em .4 & notices des verbes.

(1824) BAM 182. ne reont nemet en em hegasi hac en em valiça an eil oc’h eguile. ●(18--) SAQ ii 44. n’eo ket e tidalvezi, – e chomm dilabour, – en em vagin, e vagin va greg ha bugale. ●(1876) TDE.BF 425b. En em vanega, tr. «mettre ses gants.»

(1906) KPSA 36. En em glemm a reont, tenval int, reuzeudik int evel ar vein. ●(1911) SKRS ii 206. p en em gavas dirag ar mean-fount. ●(1933) FHAB Gwengolo 389. gouest eo da lakaat ar vein c’hris, en eur voger, d’en em daga !

(2) Par confusion entre en « en ur » et « en em ».

(17--) EN 366 (didascalie). ma heond toud dan jlis en em ganan an Te Deum, tr. « en sorte qu’ils vont tous à l’église en chantant ». ●3317/370. querquend (a)n drouc speregeou ajes quid, nem redec, tr. « aussitôt, les mauvais Esprits s’en allèrent en courant ».

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...