Devri

flumm

flumm

s. –où (pathologie)

(1) Flegme, pituite.

(c.1500) Cb 86a. [fleumatic] Jtem hoc flegma / tis. g. cest vng des quatre principaulx humeurs du corps humain. b. fleum. ●(1633) Nom 14b-15a. Pituita, phlegma : flegme, flume : an flemmou, flugmou.

(1659) SCger 58a. flegmes, tr. «flemou.» ●92a. phlegme, tr. «flumm.» ●(1732) GReg 418b. Flegme, pituite, humeur froide & humide, tr. «flumm.» ●Il est d'un temperament fort flegmatique, fort pituiteux, tr. «Taguet eo gand ar c'hraust ha gad ar flummou.» ●504a-b. Les quatre humeurs du corps : le flegme, ou la pituite, le sang, la bile, la mélancolie, tr. «Ar pévar humor a zeu da leiza corf dèn a so 1. ar flumm, pe ar c'hraust, 2. ar goad, 3. an apotum, 4. ar velcony.»

(1876) TDE.BF 209b. Flummou, s. pl. m. C[ornouaille], tr. «Flegme, humeur.»

(1927) GERI.Ern 157. flummou pl., tr. «Flegme, pituite.»

(2) Gros crachat gras.

(1732) GReg 418b. Flegme, gros et vilain crachat gras, tr. «flumm. p. flummou.» ●504a-b. Les quatre humeurs du corps : le flegme, ou la pituite, le sang, la bile, la mélancolie, tr. «Ar pévar humor a zeu da leiza corf dèn a so 1. ar flumm, pe ar c'hraust, 2. ar goad, 3. an apotum, 4. ar velcony.»

(1876) TDE.BF 209b. Flummou, s. pl. m. C[ornouaille], tr. «crachats gras.» ●Taget eo gañt ar flummou, tr. «les crachats gras l'étouffent.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...