Devri

gal .1

gal .1

interj.

I. Interj. Variante euphémique de «gast».

(1964) BRUD 18/34. O ! gal !... O ! gal ! Nag a boan e kern va fenn. ●(1978) BZNZ 21. (Plougernev) Lemm e vezent ! O ya ga' ! ●33. Poulioù a zo da chachañ ha da filañ, ya gal !

►[au dimin.] Galig !

(1964) BRUD 18/31. N'oun ket deuet a fentepañs. Med galig ! Kement hag ober ez in da interamant ar hure.

II. Loc. interj.

(1) Alato gal ! =

(1957) BRUD 5/47. Klañv on, klañv on da vervel. Alato gal ! Pegwir on bet nouet.

(2) 'Kre gal ! / 'Re gal ! =

(1958) BRUD 4/17. «Kre gal, c'hwi a oar paka lapined kousket avad» eme Laou d'an deiz war-lerh ! ●26. Re gal ! Ne chom ket kalz a vleud mui. ●35. Re gal, pebez gwaz on-me ! ●40. Re gal avad, eme Job. Deomp da weled.

(3) Pennad gal ! =

(1958) BRUD 4/26. Traou distrantell, pennad gal ! ●41. Job ! Job ! Respont ta, pennad gal ! ●48. Ar strobinellou ! Me o hlev, pennad gal !