Devri

gwar .3

gwar .3

[vbr -guer (dans emguer « perversité, injustice » DGVB 158b) & -hoir « sinueux, tordu, courbe » (élément d’hydronyme, GVB 166), brpm gwar, mgall gvyr, gall gŵyr « oblique, crooked, etc » « dishonest, wrong, etc », virl fíar « défaut, perversité, fausseté » « courbé, pervers » < celt *wēro- « crooked » < proto IE *weyh1- « turn, twist » (EDPC 414-415), cf. vangl wīr « wire », lat uieō ; pour le sens figuré de gwar voir le suivant]

Adj. Courbe.

(821) Credon f° 87r°. a fine rannelan donroch. dofosmatuuor. cohiton fos. do imhoir. ultre imhoir. per lanam. dofois. finran. dofhion. dofinran. hael morin. cohiton. hifosan. dorudfos. coihiton rudfos. per lannam dofinran. loudinoc. pont. imhoir. haeldetuuid. scripsit. ●(830) Credon f°89r°. super ripam hemhoir. ●(834) Credon f° 7r°. de uno latere flumine quod uocatur imuuor. & defronte terra riant car. ●(834) Credon f° 90v°. de uno latere flumine quod uocatur himboir.

(1716) PEll.ms 624. Gwar, tr. «Courbe, courbé tout ce qui n’est pas droit.»

(1876) TDE.BF 234a. Goar, gwar, adj., tr. «Courbé, tortu.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...