Devri

interamant / interramant

interamant / interramant

m./f.–où

(1) Enterrement.

(1464) Cms (d’après GMB 213). Enterrament, enterrement. ●(1499) Ca 77a. g. obseque de corps. b. enterramant.

(1659) SCger 51b. enterramant, tr. «enterramant.» ●110a. sepulture, tr. «enterramant.» ●(1732) GReg 442b. Funerailles, tr. «Eñterramand

(1877) EKG I 32. Krial a rejont var an hini a ioa ebarz en eur lavaret d’ezhan dont er meaz da eva eur banne gantho, rag achu oa an anterramant. ●(1880) SAB 141. setu un anterramant o tont eleiz a dud e caonv.

(1914) FHAB Mae 139. N'oun mui mestr var ar vered, diou anterramant zo bet great hep goulen va aotre. ●(1978) PBPP 2.1/259. (Plougouskant) Piv zo bet o tegemenn 'vit an interamantoù ? tr. «qui a été annoncer /aux proches/ la date de l'enterrement ? /coutume ancienne/.» ●(1984) LPPN 645. (Poullaouen) «diw interamant», deux enterrements.

(2) Ober un interamant gant ub. : enterrer qqn.

(1834) SIM 89. Un enterramant gaer a voe grêt gantàn. ●(1868) FHB 156/409a. eus bet canet eur servich evithan, pe kentoc'h, great enterramant ganthan en ilis cathedral.

(1910) ISBR 232. Un intermant ag er ré kaeran e oé bet groeit geti. ●(1936) IVGA 163. Da ziv eur hanter e raer interamant ganti. ●177. Goude laza d'imp hon tud, mirout ouzimp da ober ganto interamant diouz hor c'hoant.

(3) Interamant sec'h : enterrement où le mort n'est pas pleuré.

(1962) TDBP II 458. Honnez, vat, a oa bet eun interamant seh, tr. «mais cet enterrement-là fut sec (sans pleurs).»

(4) Interamant a-stok : enterrement de première classe.

(1870) FHB 260/406b. Ar renerien a lakeaz ober eun enterramant a stok gantha. ●(1874) FHB 500/239a. eun enterramant a stok.

(5) Cortège funèbre.

(1896) HIS 119. Jésus e gav un interramañt ar é hent.

(1914) FHAB Genver 26. an enterramant a dreuze ar vered evit mont d'an iliz. ●(1936) IVGA 172. Edo an interamant o loc'ha.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...