Devri

kabestr

kabestr

m. –où, kebestr

I. (harnachement)

A.

(1) Licol.

(1499) Ca 29a. Cabestr. g. cheuestre. ●155b. Penfestr vide in capestr cest tout vng. ●(1633) Nom 181a. Capistrum : licol, cheuestre : licou, cabestr.

(1659) SCger 25a. cheuetre, tr. «cabestr.» ●73b. licol, tr. «cabestr.» ●(1732) GReg 162b. Chevetre, licou, tr. «Cabestr. p. cabestrou.» ●573b. Licou, attache de cheval, tr. «Cabestr. p. cabestrou.» ●(1792) HS 185. derhel ean-memp er habestre.

(1857) CBF 103. Kabestr, m., tr. «Licol.»

(1906) KPSA 113. evel eur marc'h dirollet, hep gwestign na kabestr.

(2) Lost ar c'habestr : partie du licol que l'on tient.

(1909) KTLR 89. Kerzet a reaz en he raog lost ar c'habest en he zorn.

B. local. Corde munie d'une poulie qui sert à consolider les charretées.

(1909) BROU 209. (Eusa) Kábest Ce mot, et le verbe kabesta, ne se disent que d'une corde munie d'une poulie, et servant à consolider les charretées.

II. sens fig.

(1) Bague de mariage.

(1936) LVPR 21. E bro Leon, ar walenn-eureud, a zo hanvet, ar c'habestr.

(2) Kaout e gabestr : reprendre, retrouver sa liberté.

(1911) BUAZperrot 199. e c'hellas kaout e gabestr hag e tizroas da Vro-C'hall. ●336. Ne c'hellas kaout e gabestr nemed seiz vloaz goudeze.