v.
I. Coûter.
●(1499) Ca 49a. Coustaff. g. couster.
●(1659) SCger 33b. couster, tr. «cousta.» ●(1732) GReg 227b. Couter, tr. «Cousta. coustout. ppr. coustet. Van[netois] cousteiñ. pr. coustet.»
●(1821) SST vi. ne goustou doh nac eur, nac argant. ●(1846) BAZ 684. hep coustout netra d'ho c'herent.
●(1911) SKRS II 134. Livirit d'in, va bugel, pegement ez oc'h bet koustet d'ho kerent beteghenn.
►[avec l'aux. bezañ]
●(1732) GReg 10b. J'ai acheté ce plaisir bien cher, tr. «Ar bligeadur-ze a so coustet qer din-me.»
►[avec l'aux. kaout]
●(1732) GReg 227b. Les procès lui ont coûté tout son bien, tr. «Ar procesou o deus coustet e oll dra dezañ.»
II.
(1) Koustet a vize koustet : coûte que coûte.
●(1790) MG 158. me gueméras er resolution de zastum madeu cousteèt e vezai coustét.
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 67. doarein coustet e vezé coustet.
(2) Koust pe ne goust : coûte que coûte.
●(18--) SAQ I 221. e rankan, koust pe ne goust, he zavetei.
(3) Koustet da goustet : coûte que coûte.
●(1903) MBJJ 150. bean tud d'hon dlead, tud eün, koustout da goustout.
(4) Koustet pe goustet : coûte que coûte.
●(1869) SAG 62. kouztout-pe-gouztout e fall dezho dizkar kement 'zo en he za.
(5) Kouste pe gouste = koustet a gousto (amdremenet).
●(1874) FHB 472/15b. e felle dezhan couste pe gouste ho kuelet.
(6) Koustje pe goustje = koustet a gousto (amdremenet).
●(1874) FHB 490/159a. caout a rankent coustje pe goustje an diou berlezen gaer.
(7) Koustfe pe goustfe = koustet a gousto.
●(1906) KPSA 14. abalamour ma ve c'hoant da dec'het dioc'h e boaniou, koustfe-pe-goustfe, ma vent anavezet.
(8) Koust pe goust =
●(1879) BMN 139. meuli an dud coust pe goust.
(9) Koustañ pe goustañ =
●(1847) MDM 54. koustout pe goustout e ranker rei ar chase d'an digouiziegez. ●(1882) BAR 173. Hon discar a fell dezhan cousta pe gousta.
(10) Koustet pe gousto =
●(1732) GReg 227b. Il en faut avoir, quoi qu'il en coûte, tr. «Coustét pe gousto, red eo cahout anezañ.»
(11) Kousto da gousto =
●(1922) LZBt Gwengolo 28. ma c'hoant a c'heuilhin kousto-da-gousto.
(12) Koustet a gousto : coûte que coûte.
●(1931) VALL 166a. coûte que coûte, tr. «koustet a gousto.»
III.
(1) Koustañ pikez : voir pikez.
(2) Koustañ d'e lêr : voir lêr.