Devri

spanaat

spanaat

v. intr.

(1) Cesser.

(1732) GReg 146a. Cesser, arrêter le cours de quelque chose, tr. «spanaat. p. spanaet.» ●Ce garçon ne cesse point, il ne fait que faire du mal, tr. «Ar pautr-se ne spana esqenn.» ●292a. Discontinuer, cesser de poursuivre, tr. «Spanaat. pr. spanaët

(1876) TDE.BF 583a. Spanaat, v. n. T[regor], tr. «Cesser ou discontinuer, parlant de la pluie.» ●Spanaat a raio ar glao abars nemeur, tr. «la pluie cessera bientôt.»

(2) Prendre un peu de repos, pauser.

(1732) GReg 813b. Respirer, prendre un peu de relâche, tr. «spanaat. pr. spaneët

(3) (météorologie) Faire une éclaircie.

(1732) GReg 797b. La pluïe donne quelque relàche, tr. «Spanaat a ra ar glao.»

(1870) FHB 275/107b. ar glao a spaneaz. ●(1890) MOA 162a. Il va cesser de pleuvoir, tr. «ema ann amzer o vont da spanaat (spanaat a ray ar glao, abars nemeur.»

(1931) VALL 237b. il fait une éclaircie, tr. «spanaat a ra an amzer.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...