Recherche 'dig...' : 613 mots trouvés
Page 1 : de dig (1) à digamambre (50) :- dig
- dig-daoudig-daou
interj. Onomatopée qui imite le bruit des coups portés.
●(1928) DIHU 204/88. Kemér e hra en astel-ioud ha dik-daù, dik-daù ! ar en diaul...
- digab
- digabaldigabal
adj.
I. Attr./Épith.
(1) Auquel il ne manque rien, parfait
●(1732) GReg 8a. Une Eglise accomplie, tr. «Un ilis digabal.» ●352a. Entier, accompli, parfait, tr. «Digabal.» ●Une Eglise accomplie, tr. «Un Ilis digabal.» ●694a. Parfait, aite, accompli, tr. «digabal.»
(2) (en plt de qqn) Parfait, sans défaut, impeccable.
●(1732) GReg 8a. Accompli, parlant d'une personne, tr. «Digabal.» ●255a. Sans défaut, tr. «digabal.» ●Un homme sans défaut, tr. «Un dèn digabal.» ●(17--) FGab 130. va mignoun, digabal.
●(1923) FHAB Kerzu 468. Merc'hed a welen, eur maread (...) D'am sonj, ne oa hini ebet digabal ha dibistik a-walc'h.
II. Adv.
(1) Facilement.
●(1647) Am 528. Gaillard digabal me disparfalo, tr. «Joyeusement (?) sans procès, je la mettrai en pièces (?).»
●(1847) BDJ 46. A bep seûrd marc'hadourez ha pinvidigheziou, / A zeû dizhi digabal dre vôr ha dre sterhiou. ●(1876) TDE.BF 125b. Digabal, adj. et adv., tr. «Facilement, fait dans les formes.» ●(1890) MOA 111b. Marcher à son aise, tr. «bale digabal.»
●(1924) NFLO. procès. sans autre forme de procès, tr. «digabal.»
(2) (en plt d'une quantité abstraite ou concrète) Assez.
●(1909) BROU 224. (Eusa) Digabal, tr. «S'emploie adverbialement pour dire : Beaucoup, joliment.»
- digabelldigabell
adj. Nu-tête.
●(1767) ISpour 271. énn é saue ha digabell. ●(1790) MG 341. ur voès digabèll.
●(1844) DMB 60. ar yun ha digabel.
●(1904) DBFV 51a. digabel, adj., tr. «sans coiffure, décoiffé, échevelé, tête nue.» ●(1922) EOVD 166. ean ou chervijé digabel-kaer. ●(1929) SVBV 77. Diarc'hen-flipez ha digabell-kaer.
- digabelliñdigabelliñ
v.
(1) V. tr. d. Décoiffer.
●(1904) DBFV 51a. digabellein, v. a., tr. «décoiffer.»
(2) V. pron. réfl. En em zigabelliñ : ôter sa coiffure.
●(1790) MG 341. mar en dehai ou mèrhèt er fantasi de hum zigabellein bamdé dirac-t'ai.
(3) V. intr. Se découvrir.
●(1931) VALL 189b. se découvrir (la tête), tr. «digabelli (diskabella moins bon, mais usité).»
- digabestrdigabestr
adj.
I. Sans licou.
●(1903) EGBV 53. Er marh e zou dihaud ha digabestr. ●(1904) DBFV 51a. digabestr, adj. et adv., tr. «sans licou.» ●(1910) EGBT 72. digabestr, tr. «sans licou.»
II. sens fig.
(1) Libre, sans entrave.
●(1867) MGK xii. pa'z eo dleet, digabestr ha dishual ; choum e peoc'h enn he di balan.
●(1941) ARVR 32/4a. Bro meurbet karet, dishual, digabestr ha diflastr. ●(1961) BLBR 128/19. Amañ e ranked baza dour ar skol evid nijal dichouarn ha digabestr da hini ar skol.
(2) En désordre.
●(1902) PIGO I 71. na dôlet ket plê mar eo eun tammik digabestr an treo.
(3) Digabestr diouzh : libéré de.
●(1906) KPSA 28. pa ne vez ket ar galoun frank ha digabestr dioc'h traou ar bed.
(4) Penn digabestr =
●(1867) MGK 74. He c'hrek, penn digabestr, pizen, berr a lostenn.
(5) (en plt d'une femme) Libre, légère, dévergondée.
●(1935) DIHU 289/304. Moézi int de zeuzek vlé, ha moézi digabestr !...
- digabestrañ / digabestriñdigabestrañ / digabestriñ
v. tr. d.
(1) Ôter le licol à (un cheval).
●(1732) GReg 250a. Dechevetrer, tr. «Digapestra. pr. digapestret.»
●(1876) TDE.BF 125b. Digabestra, v. a., tr. «Déchevêtrer, ôter le licou.»
●(1904) DBFV 51a. digabestrein, v. a., tr. «débarrasser du licou.»
(2) sens fig. Libérer.
●(1907) VBFV.fb 3a. affranchir, tr. «digabestrein.» ●(1911) BUAZperrot 17. da zigabestra ar vro. ●(1926) FHAB Meurzh 113. da gerc'het ar prins Alan, leshanvet «ar Barvek», evit ma teuje da zigabestra ar vro. ●(1935) BREI 392/2b. ar broiou da zigabestra.
- digabestrenniñ
- digabestriñdigabestriñ
voir digabestrañ
- digablus
- digablusaat
- digablusted
- digabluzañdigabluzañ
v. tr. d. Disculper.
●(1931) VALL 8a. Acquitter, tr. «digablusa.» ●221b. Disculper, tr. «digabluza.»
- digachediñ
- digadaodigadao
Mont digadao : s'enivrer.
●(1935) OALD 51/11. ez oun-me aet digadao gant ar banne sisiko am eus-me evet bremaik ganez.
- digadarn
- digadarnaat
- digadoriañdigadoriañ
v. tr. d. Se substituer à.
●(1930) FHAB Ebrel 142. met n'eo ket hen eo ken patron an iliz-se ; sant Per, hep gouzout d'ezan, en deus e zigadoriet evel m'en deus digadoriet meur a hini all eus hor zent koz.
- digae .1
- digae .2
- digaeañ .1digaeañ .1
v. intr. Quitter le quai.
●(1972) SKVT I 148. Ne c'hortozed mui, evit digaeañ, nemet tarzh an dichal.
- digaeañ .2
- digaelat
- digaer
- digaeraat
- digailhardigailhar
adj.
(1) Pur, non souillé.
●(1876) TDE.BF 125b. Digaillar, adj., tr. «Sans boue, sans ordures.» ●(1886) SAQ I 10. e vevas digaillar e peb giz epad he buez hed ha hed. ●(1889) ISV 310. derc'hel he zae digaillar. ●(18--) SAQ I 44. Doue a c'houlenn ma kerzimp digaillar var hent ar barados. ●(18--) SAQ II 430. Eurus ar re a gerz digaillar, gant an hent, hag atao ervez lezen Doue.
●(1907) PERS 310. digaillar sae venn he vadiziant. ●(1911) BUAZperrot 197. an Oan digailhar, dizaotr, disi ha dinam. ●(1912) MMKE xvii. Ar bugel a zo evelse : e spered eon c'hoaz, e galon digailhar.
(2) (en plt d'un travail) Qui ne salit pas.
●(1872) DJL 6. brema n'eus an hini [ar garg] digalliar a feneant.
(3) (en plt d'une langue) Pure.
●(1907) MVET 2. Ra virint ivez o brezonek yac'h ha digailhar dioc'h ar sklabez gallek a zigas lod anezo eus a Vret !
- digailharañdigailharañ
v. tr. d. Laver, nettoyer, décrotter.
●(1659) SCger 40b. decrotter, tr. «dicaillara.» ●(1732) GReg 253a. Decrotter, tr. «Digailhara. pr. digailharet.»
●(1876) TDE.BF 125b. Digailhara, v. a., tr. «Décrotter.» ●(1890) MOA 204a. Décrotter habits, tr. «digaillara dillad.»
●(1907) PERS 28. He blijadur eo digaillara anezho [ar beorien] ha laza an hostizien a gave var ho dillad fank. ●(1914) DFBP 81a. décrotter, tr. «Digaillara.» ●(1931) VALL 190a. Décrotter, tr. «digailhara.»
- digalastrañdigalastrañ
voir diganastrañ
- digalastriñdigalastriñ
voir diganastrañ
- digalediñdigalediñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Amollir.
●(1732) GReg 33b. Amolir, rendre moins dur, tr. «Digaledi. pr. digaledet.» ●(1744) L'Arm 12b. Amolir, tr. «Digalédein.»
●(1962) EGRH I 57. digalediñ v., tr. « perdre sa dureté. »
(2) Déconstiper.
●(1732) GReg 557a. Lacher le ventre, tr. «digaledi.»
●(1876) TDE.BF 125b. Digaledi ar c'hof, tr. «lâcher le ventre.»
●(1927) FHAB Gouere 145. Eun doare aes da zigaledi ar c'horf evid ar re ne garont ket kemeret spurjou. ●(1931) VALL 147b. bon contre la constipation, tr. «mat da zigaledi ar c'horf.»
(3) Assouplir (des chaussures).
●(1924) BILZbubr 43-44/1025. Digaledet int bet gant al lardigenn, duet gant ar galc'hudenn.
II. V. intr. sens fig. Cesser d'être dur.
●(1911) SKRS II 52. he galoun ker kaledet koulzkoude a zeu bep eun tammik da zigaledi.
- digaledus
- digaletaat
- digalon .1digalon .1
adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqn)
(1) Sans cœur, cruel.
●(1902) PIGO I 219. an den digalon a oa o ren warnoc'h. ●(1904) DBFV 51a. digalon, adj., tr. «sans cœur.»
(2) Lâche.
●(1659) SCger 32b. couard, tr. «digalon.» ●94b. poltron, tr. «digalon.» ●(1732) GReg 224a. Sans courage, qui n'a point de courage, tr. «digaloun.» ●557a. Lâche, qui n'a point de cœur, tr. «Digalon.»
●(1867) MGK 61. Evit-han da vout digaloun, / A lakea ann holl da grena. ●(1868) FHB 175/146b. tud digalon pa lezent evelse didama ho rouantelez. ●(1880) SAB 88. ar bobl dizantel, digalon ha dizacred.
●(1904) DBFV 51a. digalon, adj., tr. «lâche.»
B. (en plt de qqc.) fait par qqn sans cœur.
●(1878) EKG II 212. pa gomzan a draou ker kriz, ken digaloun ha maro ar paour keaz koueriad.
II. Adv. À contre-cœur.
●(1939) RIBA 139. ha monet e hra getè digalon kaer.
- digalon .2digalon .2
f.
(1) Découragement.
●(1732) GReg 252a. Il est tombé dans le découragement, tr. «an digaloun a so gand-hâ.»
●(1847) FVR 368. ma teuaz enn eunn taol, e 1812, ar skourn, ann dienez, ann emgannou, ann digaloun da goll, e gweleac'hiou ien ar Rusia, ar c'haera arme a oa biskoaz gwelet war droad. ●(1866) LZBt Ebrel 105. e oa ar gristenien-geaz enn eunn digalon ar brasan.
(2) Lâcheté.
●(1931) VALL 414b. Lâcheté, tr. «digalon m.»
- digalon .3
- digalondebdigalondeb
s. Désespoir, découragement.
●(1921) LABR iii. Meit ne badé ket pél er goéhat-se a zigalondeb.
- digalonder
- digalonegezh
- digalonek
- digalonekaatdigalonekaat
v.
(1) V. intr. Perdre courage, se décourager.
●(1876) TDE.BF 126a. Digalounekaat, v. n., tr. «Perdre courage.» ●(1878) EKG II 87. n'em boa ket a c'hoant da zigalounekaat. ●122. eur penn kalet, ne zigalouneka jamez.
●(1903) MBJJ 205. N'int ket dare kennebeut da zigalonekât.
(2) V. pron. réfl. En em zigalonekaat : perdre courage, se décourager.
●(1862) JKS 31. Arabad eo eta d'e-omp en em zigalounekaat. ●109. ne dle ket koll fisians nag en em zigalounekaat.
- digalonekaet
- digalonekausdigalonekaus
adj. Décourageant, désespérant.
●(1931) VALL 189b. Décourageant, tr. «digalonekaüs.» ●208b. Désespérant, tr. «digalonekaüs.»
- digaloniezh
- digaloniñdigaloniñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Décourager.
●(17--) TE 246. eit ou lorhein hac ou digalonein.
●(1928) LEAN 94. An tammigou trubuilh-ze o dije digalonet marteze re all.
(2) Digaloniñ (ub.) ouzh udb. : faire perdre l'envie de.
●(1838) OVD 270. ne glasque nameit hou yennein hac hou tigalonein doh en œvreu mad.
II. V. intr. Perdre courage.
●(1864) SMM 85. Dioual da zigaloni. ●139. Hoc'h ene, gant an anken, a ve poulzet da zigaloni.
III. V. pron. réfl. En em zigaloniñ : se décourager.
●(1907) BSPD I 81. lod aral, spontet é huélet en tourmanteu blaoèhus é oent eit gouzanv, hum zigaloné. ●159. el lakat d'hum zigalonein.
- digalonus
- digalzañ / digalziñ
- digalzer
- digalziñdigalziñ
voir digalzañ
- digamambredigamambre
adj.
(1) Sans manières, sans façons.
●(1909) FHAB C'hwevrer 48. giziou digamambre ar Vretouned. ●(1962) EGRH I 57. digamambre a., tr. « simple, sans manière. »
(2) Qui ne font pas de manières, de façons.
●(1913) FHAB C'hwevrer 52. ar skouadren vihan-ze, pôtred digamambre varnezi. ●(1931) VALL 290a. gens sans façons (qui ne font pas de manières), tr. «digamambre L[eon].»