Devri

Recherche 'fe...' : 292 mots trouvés

Page 1 : de fe (1) à fej (50) :
  • fe
    fe

    interj.

    (1) Interj. Forme abrégée de «feiz».

    ●(1902) PIGO I 12. «Fe ! ze 'zo ac'han war bouez tri gornad butun frizet, pe eur c'hornad butun karot.» ●19. «Fe,» emean, «me 'm euz laret dalc'h-mad eun hanter muioc'h 'vit na oa.»

    (2) Loc. interj. Fe 'ta =

    ●(1902) PIGO I 5. Feta 'vad ? eme Yan. ●(1908) PIGO II 96. Feta vat, diskouez da zorn aman, Job. ●112. Feta, distag ac'hanon ive. ●160. Feta, 'me Janig, Julig al Louarn eo. ●169. Feta, emean, me 'garje 'vije hounnez ma oferen-eured. ●(1910) YPAG 2-3. Feta neuze n'en deus chanchet kalz a vicher !

  • fe da'm aotrou d'an doulle
    fe da'm aotrou d'an doulle

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1924) BILZbubr 43-44/1033. Fe d'am ôtrou d'an doulle ! eme ar barner, evel-se eman kont ?

  • fea
    fea

    interj. Onomatopée qui exprime le dédain.

    ●(1890) MOA 266. Fi ! interj. Fea !

  • feal
    feal

    adj.

    (1) Loyal, fidèle.

    ●(1499) Ca 83a. Feal vide in leal.

    ●(1732) GReg 410a. Fidele, qui a de la fidelité, tr. «feal.»

    ●(1855) MAV 25. ar mestr a zorlotaz he gi feal.

    ●(1907) AVKA 194. al lokmaner feal hag eveziad.

    (2) Feal da : fidèle à.

    ●(1847) FVR iii. stard enn ho Feiz ha feal d'ho doue. ●11. Evel ma choume ar gloer feal d'ho gwestlou.

  • fealded
    fealded

    f.

    (1) Fidélité.

    ●(1732) GReg 410a. Fidelité, foi, loyauté, observation exacte de ce qu'on doit, ou de ce qu'on a promis, tr. «fealded.»

    ●(1847) FVR xi. fealded ar gristenien.

    (2) Touiñ fealded : jurer fidélité.

    ●(1732) GReg 861b. Prêter le serment de fidelité, tr. «Touët fealded.»

    ●(1936) BREI 450/3b. pa n'o dije ket touet fealded d'ar reveulzerien.

    (3) Leañ fealded : jurer fidélité.

    ●(1732) GReg 861b. Prêter le serment de fidelité, tr. «(On a dit : leaff fealded. pr. leët.»

  • febl
    febl

    adj. Faible.

    ●(1904) BOBL 12 novembre 8/3d. muioc'h fêbl evid araok.

  • feblentez
    feblentez

    f. Faiblesse.

    ●(1920) MVRO 59/1b. ar feblentez-ze a zo digaset dreist-oll dre loustoni ar c'horf.

  • fec'h
    fec'h

    interj.

    (1) Fi.

    ●(1659) SCger 61a. fy fy, tr. «fec'h.» ●148a. fec'h, tr. «fi.» ●(c.1718) CHal.ms ii. fi, Le uilain, tr. «foüi el lous fah en Infam'.»

    ●(1869) EGB 130. fec'h ! tr. «fi, fi donc !» ●(1890) MOA 266. Fi ! interj., tr. «Fec'h ! (anc.)»

    ●(1905) ALLO 28. Feac'h, aotrou Lan, eme C'houlc'hen / Lorc'h ennan a leiz e groc'hen. ●(1909) BROU 238. (Eusa) Pouah ! tr. «Fec'h !»

    (2) Fec'h war : fi de.

    ●(1927) GERI.Ern 149a. fec'h int., tr. «Fi ! (war de !).»

    (3) E fec'h : ma foi.

    ●(1732) GReg 954a. Veritablement, tr. «En terme familiers. ê fec'h.»

    ●(1870) MBR 162. O ia e feac'h, hep aoun da vervel c'hoaz, tr. «Oui, ma foi, et je n'ai pas peur de mourir encore.»

    ●(1906) BOBL Meurzh-Ebrel (d’après KBSA 207). E fec’h, ya. ●(1907) KORN 6. oc’h ober kenetrezo gourinadegou eus ar re a c’hiz nevez ze, hag e feac’h, red anzao, ez eo gourinerien bro-Leon lemm o spered, lampr o zeod, flour o mouez. ●(1923) AAKL 44. E feac’h ! setu aze eun tamm mat a laban mar deuz unan...

    (4) =

    ●(1906) BOBL 24 mars 79/2a. Ha Ledan d'ar c'hoat da glask ar peulvan. – Fou ! fad ! fec'h erc'h ! eme he-ma. Me a glev c'houez ar Breizad !

  • fechu
    fechu

    m. (habillement) Chemisette.

    ●(1907) VBFV.fb 19a. chemisette, tr. «fechu, m.»

  • fed
    fed

    m. & adv.

    I. M.

    A.

    (1) Fait.

    ●(14--) Ab inscription. An materi a studiaff, pe prederaf a cafaf garu / Goude hon holl fet en bet man, diuez peb vnan eu an maru. tr. « Le sujet que j'étudie, quand je le médite, je le trouve dur : / Après toute notre carrière en ce monde, la fin de chacun est la mort. » ●(14--) Jer.ms [1442] 1. Autrounez assezet ha clevet an featou, / Ha pebez maru a hoarvoe da Map Doe Roe ploeou : / Dan payllart vyll Pylat, // Ha de holl Cannadou, / Ha querz da Cayphas, // Hac Annas peur hassaou tr. Herve Bihan « Seigneurs, asseyez-vous et entendez les faits, / Et quelle mort advint au Fils de Dieu Roi des nations, / Au misérable vil Pilate et à tous ses émissaires, / Et certes à Caïphe et à Anne, très aisément. » ●(14--) N 654. Fet an bet man so poan ha bihanez, tr. «l'histoire de ce monde est peine et misère.» ●1628-1629. Mar car touet voar an fetou / Voar an relegou hep gou quet, tr. «Si elle veut jurer de ces faits, / Sur les reliques, sans mentir.» ●(1575) M 415-416. Dre'n traou man pepret, ez gallaff repetaff, / Nac eo fet an bet man, nemet don saouzanaff, tr. «Pour ces choses, toujours je puis répéter / Que le fait de ce monde n'est que pour nous surprendre.» ●(1621) Mc 48. coffes an fet.

    (2) Fait d'être.

    ●(1575) M 2015-2017. Hoguen tan an yffernn, maz eux huernn eternal, / Dre nep neuz bout steuzet é fet detal : / sech na gluep á nep sort nen groahe scort mortal, tr. « Mais le feu de l'enfer, où il y a une clameur éternelle, / Son état d'aucune façon ne peut être éteint, certes ; / Sec ni humide, rien d'aucune manière ne le ferait mourir ».

    (3) Raison.

    ●(1575) M 1942. dre'n an fet man, tr. «pour cela.»

    B.

    (1) Attention.

    ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Fed, tr. «attention.»

    (2) Ober fed da = teurel pled.

    ●(1857) HTB 149. Ar prins kouskoude a reas evez ha fet d'ar pez a oa lavaret dean.

    (3) Teurel fed war ub., udb. : remarquer.

    ●(1959) TGPB 146. ha taolet am eus fed war un draig. ●195. ober dezho teurel fed warnon.

    (4) Ober fed eus ub. =

    ●(1907) AVKA 112. Mar ve graet fed anean, nan eo nag en e vro, na gan e gerent, na gant e amezeien.

    (5) Bezañ diouzh fed ub. : convenir à qqn, être du goût de qqn.

    ●(1741) RO 2138-2139. Rac se levuret prest pesort micher a exercet / Ha me voello neuse a huy so dious ma fet.

    II. Loc. prép.

    A. E fed a : au sujet de.

    ●(1790) Ismar 224. Laireah e rér en Nessan a p'en trompér pe é fæd a labour, pé é fæd a varhadoureah.

    ●(1831) RDU 228. é fæt ag er Sænt e zou bet én ou rauc. ●(1861) BSJ 44. Ne zeliah quet hum lacqat é poén é fæd a han-an.

    B. A fed : pour ce qui est de.

    ●(1790) MG 81. A fæd gùélét en Eutr-Doué, un dra impossibl-é.

    C. Evit fed.

    (1) [devant un subst.] pour (faire).

    ●(1633) Nom 113a. Sagum : sayon d'armes, accoustrement ou hocqueton de guerre : vn sæ euit fæt an bresel, accoutramant evit micher vn soudart.

    (2) [devant un v.] Fait pour, destiné à, à l'usage de.

    ●(1633) Nom 35b. Aues altiles, fertiles : oiseaux de graisse, mis en muë pour les engraisser : labouçet euit fæt lardaff, da lacquat en muz.

    D. Evit fed : pour ce qui est de.

    ●(1710) IN I 440. Evit fæt ho teaud, penaus e comsit-hu a Zoue ?

    ●(1847) MDM 31. Evit fed ar skol. ●303. Evit fed an tiez eo difarand. ●218. Evid fed an darbarerien.

    III. Loc. adv.

    (1) Fed a noz : nuitamment.

    ●(1864) GBI II 58. Ma 'z inn da Baris fed-a-noz ! tr. «Pour que j'aille à Paris cette nuit !» ●(1867) LZBt Genver 229. bago a deuaz d'hon c'hemer fed a noz.

    ●(1969) BAHE 62/45. Va zad a oa aet fed-a-noz da Donkedeg.

    (2) Fed a : pour ce qui concerne.

    ●(1925) SFKH 19. Fét ag er péh e sél er sent. ●32. Fet ag er jandarmed.

    (3) War ar fed : sur le fait.

    ●(1659) SCger 122a. trouuer sur le fait, tr. «caout voar ar fet.»

  • fedadouac'h
    fedadouac'h

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1909) TOJA 35. Ma fe da douac'h, koulz eo d'in 'ta mont war ar bragou. ●(1925) FHAB Du 434. Ma fe da douac'h, hag e sonjis e raje vad eun tamm bara fresk d'an ôtrou ha din...

  • fedam
    fedam

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1910) DIHU 56/28. Fédam, e reskond Iannig, monet azé devat er réral en des kuiteit Breih a houdé pelzo.

  • fedamdouac'h
    fedamdouac'h

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1909) TOJA 25. Fe d'am douac'h, aze 'n evoa kollet Kluden e vuzul, red eo laret ! ●29. Fe d'am douac'h, me 'm eus dreset lies a vragou ! ●(1910) YPAG 1. Ma, emei, pan houllez ket mont en kêr gant an aman, e chomi war ar menaj, intent a rez ! Fe d'am douac'h, hag aboue on o skei 'barz ar banne lêz pistoutou-man, ken 'm eus gret ur c'hloc'horen en gaol ma biz bihan... ●(1928) BREI 60/3a. Fe d'am douac'h, hag Adam da glenka !

  • fedamdoulle
    fedamdoulle

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1909) TOJA 39. Fe d'am doulle, mab paour, ar wech-man n'eo ken re hirr !

  • fedamdousig
    fedamdousig

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1963) BAHE 34/49. Ha fedamdousig ! Anna, ne zeuin ket e goullo d'ar gêr, pa lâran !

  • fedamdoustek
    fedamdoustek

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1902) TMJG 344. fé d'am doustek, n'ê ket pôtred discurpul a vank en dro da Bleuveur. ●(1910) MBJL 64. Penaos, emeoc'h-c'hwi, e vevan aman ? Fe dam doustek ! drol a-walc'h. ●(1931) DIHU 245/356 (Iwan an Diberder). Eur chanson ; / Ar gaera eus ar chansoniou. / Fedamdoustek ! Ataù n’en dé ket hani er skriùagnour !

  • fedamzoupenn
    fedamzoupenn

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1902) PIGO I 6. «Fe d'am zoupen ! eme Yan, kredet pe na gredet ket, n'am euz ket gwelet ar marc'h na klevet gir dioutan...» ●(1910) YPAG 8. Arru eo ! Fe d'am zoupen, me 'ya ac'han !

  • fedazouilher
    fedazouilher

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1928) BREI 58/2c. Fedazouiller, n'eman ket en koad, herve 'm eus klevet.

  • fede
    fede

    voir c'hwedez

  • fedenn
    fedenn

    f. (domaine maritime) Écume entre deux courants.

    ●(1942) VALLsup 60b. Écume, entre deux courants, à la mer, tr. «fedenn f. (Beuzec-Cap-Sizun.»

  • federaliezh
    federaliezh

    f. (politique) Fédéralisme.

    ●(1958) BAHE 15/26. A-du gant ar Federaliezh hag ab Digreizenniñ.

  • federell
    federell

    f. (ornithologie) Alouette. cf. c'hweder, c'hwedez

    ●(1876) TDE.BF 203b. Federell, s. m., tr. «Alouette, oiseau.»

  • fehe
    fehe

    v. Forme conditionnelle vannetaise du v. «gouzout».

    I.

    S1 fehen

    ●(1790) MG 290. mui eit ne fehèn gobér.

    ●(1855) BDE 329. Ne fehen quet labourad doar. ●(1856) VNA 106. Je ne saurais rien faire durant la chaleur, tr. «Ne fehen gobér ur vad abad en tuémder.» ●(1861) BSJ 300. ne fehen lemel adal me moès.

    ●(1907) BSPD I 169. ne féhehen ket chom. ●(1928) DIHU 199/14. ne fehen er laret.

    S3 fehe

    ●(1790) MG 25. èl er gùellan mæstr e fehai bout.

    ●(1855) BDE 328. Ur huéen vat ne fehé quet dougue fal fréh. ●(1857) GUG 141. Pihue e fehé refus canveu.

    ●(1907) BSPD I 120. dén ne fehé laret er vad e hras.

    P1 fehemp

    ●(1790) MG 17. ne fehèmb quet er homprenein.

    ●(1855) BDE 757. ne féhemp quet contein en nombr a nehai.

    P2 fehec'h

    ●(1790) MG 31. Ne feheoh quet gober ur chonge paud gùel.

    ●(1839) BESquil 292. ne féhoh quet, me mab, hum hobér doh me fæçon de viuhein.

    ●(1907) BSPD I 297. Ne feheh ket rein d'ein kaeroh rekonpans. ●(1935) DIHU 292/246. Biskoah braùoh na bourusoh léh ne fehoh kavet.

    P3 fehent

    ●(1790) MG 65. petra e fehènt-int desirein hoah ? ●(1790) Ismar 524-525. Ne fehènt quet gobér gùel.

    ●(1907) BSPD I 259. Ne fehent ket laret é ma eit plijein de Zoué.

    Ø feher

    ●(1790) MG 444. ne fehèr quet hum humilien.

    ●(1855) BDE 825. ne fehér quet pligein de Zoué.

    ●(1907) BSPD I 53. Ne fehér ket laret é joé. ●(1912) BUEV 1. er huellan Brediah e fehér kavet.

    II. [empl. avec la préposition «da»].

    ●(1934) DIHU 280/145. «fal éh a en treu». Hag é guirioné, ne fehè dehè monet kalz falloh.

  • feidazoumen
    feidazoumen

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1909) KTLR 158. Ha feidazoumen ! ne meuz ket kement-se da roi.

  • feidimig
    feidimig

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1925) DLFI n° 6/2c. Feidimik ! Yan, neuze, marteze, ez eus c'horvezet du-ze eveld em farrez-me ar bloaz paseet-man.

  • feidoue
    feidoue

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1925) DLFI n° 7/2a. Feidoue ! avad, possubl avoalc'h eo an draze.

  • feier
    feier

    plur. cf. ferc'hier.

    ●(1868) FHB 186/235a. darn gant feier, darn gant filzier. ●(1868) FHB 203/373b. filzier-med, feier houarn ha penno bizier.

  • feilh .1
    feilh .1

    s. Feuille, plaque de métal.

    ●(1960) EVBF I 337. Pour éviter de couper le sabot, la partie de la bêche sur laquelle il appuie est parfois recourbée ; mais le paysan a souvent un sabot spécial, dépareillé (eur voutez palared, Telgruc, eur votez torri-douar, Ploz[évet]), sous lesquels il a fixé une plaque de fer ou de tôle : eur plak-houarn, Plougonvelin, eun houarn-botez, Ploz[évet], eun tamm-feilh, Tréglamus. ●(1982) TKRH 172. Tad-Kozh en devoa graet ur skubellenn vihan beuz-bleiz dezhi, staget un tamm feilh bennak ouzh ur vazh-koad skañv d'ober un doare paliked.

  • feilh .2
    feilh .2

    voir failh

  • feilhad
    feilhad

    coll. Feuilles.

    ●(1831) RDU 81. Er santanceu-zé e brenér é feillad bras groeit exprès hac e drohér goudé.

  • feilhañs
    feilhañs

    f. Faïence.

    ●(1732) GReg 326b. Éguiere d'argent, de fayance, d'étain, tr. «ur potév-arc'hand. ur potév feilhançz, stean.» ●401b. Fayance, espece de poterie fine, tr. «Feilhançz.» ●Benitier de fayance, tr. «Piñcin feilhançz.» ●(1744) L'Arm 154b. Fayance, tr. «Féyance.. pl. eu.» Vaisselle de fayance, tr. «Pressteu féyance.»

    ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 121. ou discoharn e zou goarnisset a voucleu feyance pé pourcelæn.

  • feilhañser
    feilhañser

    m. –ion Faïencier.

    ●(1744) L'Arm 443b. Fayancier, tr. «Féyançourr.. cerion.»

  • feilhañserezh
    feilhañserezh

    f. –ioù Faïencerie (usine).

    ●(1942) VALLsup 73a. fabrique de faïence, tr. «feilhañserez f. pl. iou.»

  • feilhañsiri
    feilhañsiri

    f. Vaisselle de faïence.

    ●(1744) L'Arm 154b. Vaisselle de fayance, tr. «Féyanceri.. ïeu.»

  • feilhenn
    feilhenn

    f. –où

    (1) Feuille (de papier).

    ●(1633) Nom 4b. vne fueille de papier, tr. «vn feillen pe vn follen paper.»

    ●(1804) RPF 9. arlèrh m'an douai leinet ur certein nombre à feillenneu. ●(18--) SBI I 232. Ter feillen em leor a zo breignet.

    ●(1911) SKRS ii 49. eur feillen baper. ●(1970) BRUD 35-36/144. bez e oa intrudu ar hazetenner a-vicher a lakee anezañ e-taill aoza An Ti Satanazet, feillenn ha feillenn.

    (2) Feuille (de plante).

    ●(18--) SBI I 212. eur feillen derw gwenn, tr. «une feuille de chêne blanc.»

    (3) Plaque.

    ●(1869) HTC 91. feuillennou aour staget gant tachou aour. ●(1882) BAR 281. goloet gant feillenou cristal.

  • feilhennek
    feilhennek

    adj. (minéralogie) Feuilleté.

    ●(1866) FHB 74/174a. natur an douar, pehini zo graeoc a leun a vein feilhennoc.

  • feilhetez
    feilhetez

    s. (pâtisserie) Feuilleté.

    ●(1732) GReg 409a. pâte feuilletée, sorte de gateau, tr. «feilhetès. goastel feilhetès.»

    ●(1803) MQG 12. Pasteziou, feilletez, machepain, macaron.

  • feilhetiñ
    feilhetiñ

    v. tr. d. Feuilleter.

    ●(1792) BD 5473. euit o feillettin, tr. «de les feuilleter.»

  • feiz / fez
    feiz / fez

    m./f. & interj.

    I. M.

    A. (religion)

    (1) Foi.

    ●(1499) Ca 83b. Fez. g. foy / ou creance. ●(1576) Gk I 214. ves an fez, hac an articlou à Nezy. ●(1612) Cnf 80a. Eguit maz gallo an grizyou ves an feiz donet da glassaff.

    ●(1732) GReg 139b. La Foi Catholique, Apostolique, & Romaine, tr. «Ar feiz Catolicq, Abostolicq, ha Romen. ●(1790) Ismar 12. ur Fé bihue.

    ●(1840-1841) LAUrenspab.ms p. 110. An ampereur payant so adversour d ar fé / a deuy da intantin sivoaz voar on bué. ●(1847) FVR 12. ann Eskop santel a c'hounezaz d'ar feiz, ann Aotrou De La Harp. ●(1868) KMM 27. gant ur feiz cre. ●(1877) EKG I 238. feiz doun ha stard. ●(1882) BAR 10. evit ho c'henderc'hel stard er feiz. ●(1893) IAI 151. klouarik enn ho feiz. ●(1894) BUZmornik 696. eur feiz beo.

    ●(1907) PERS 65. eur barrez dizeblant, laosk en he feiz. ●(1907) KANngalon Genver 295. ne brezegont nemed eur feiz dislivet, briket, leun a c'hevier. ●(1907) AVKA 127. Fe dister a den, perak n'et eus ket kredet awalc'h ? ●(1910) MBJL 6. anaveout ar fe gristen. ●(1910) MAKE 50. eun den a feiz beo e oa. ●(1915) KZVr 116 - 23/05/15. beza birvilhet eus a eur feiz kre, tr. «être animé d'une foi forte, Combeau.» ●(1915) HBPR 81. eun den aonik hag a feiz laosk. ●(1922) LZBt Gwengolo 5. Breuriez ar Fe. ●(1922) FHAB Du 350. feiz divrall hor c'henvroiz. ●(1922) BUPU 7. na péh ur fé sonn pe laré Me gred é Doué !

    (2) Kaout feiz : avoir la foi.

    ●(1907) AVKA 245. Mar pije fe awalc'h, evid na zonteal ket enoc'h oc'h unan.

    (3) Anzaver ar feiz : confesseur de la foi.

    ●(1866) LZBt Ebrel 119. ansaverien ar fe.

    ●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Ansaver ar feiz, tr. «confesseur de la foi. Biler.»

    (4) Feiz ar glaouer : la foi du charbonnier.

    ●(1906) KANngalon Meurzh 52. Ne ket aoualc'h kaout feiz ar glaouer.

    (5) Hep feiz na reizh : sans ni foi ni loi.

    ●(1914) FHAB Meurzh 79. divroïdi ha rafalidi, heb feiz, na reiz, gwir laëron. ●(1945) DWCZ 44. eun divergont hep feiz na reiz.

    (6) Den a feiz : homme qui a la foi.

    ●(1879) MGZ 89. Eur famill vad, tud a feiz, a zoujanz Doue.

    (7) Dre ma feiz : par ma foi.

    ●(14--) Jer A.202. Dre ma fez gouzuezet, ho trych en pynychet / Quent ez ferchet seder, tr. « Par ma foi, sachez(-le), votre tromperie, vous l’expierez, / Avant que vous (ne) partiez, certainement »

    B. A feiz fall : de mauvaise foi.

    ●(1867) BUE 31. ar breutaerien pe blederien a fe fall.

    II. Interj.

    A. Ma foi.

    ●(1923) KNOL 192. O ! fei ! aotrou n'eus forz peleac'h servicha. ●(1925) DLFI n° 7/2a. Ah ! fei, an aotrou Razanol avad. ●(1926) ARVG (niv 7 gouere) 146. Fe, eme Ber, ec’h an gant ar baner-man da zerri avalou da Bark-ar-skoul. ●(1950) KBSA 284. «Feiz ! Strakal a ra ar gurun.»

    B. Loc. interj.

    (1) E feiz : Eh bien.

    ●(1922) FHAB Gouere 201. Hag e-feiz, mardomen, 'oa ket amzer gollet. ●(1923) KNOL 34. E feiz ! eur zouezen o doa bet pa oant digouezet. ●289. Ah ! e feiz ! n'em eus ket goulennet.

    (2) Ma feiz : ma foi.

    ●(1908) PIGO II 104. Ober fae war ar person ? Ma fe, amplik eo ze ! Ar person n'e ket falloc'h 'vit eun all...

    (3) Feiz sur : pour sûr.

    ●(1909) TOJA 23. (Pierig) : Gret mat int ? (Job) Fe zur, gwez d’it, ’c’h an da welet !

    III. Interj. Jurons euphémiques pour Feiz da’m Doue.

    (1) Feiz da’m botoù.

    ●(1910) MAKE 81. Ha feiz d’am boutou ! nec’het a-walc’h ez oun !

    (2) Feiz da’m daou vloaz. fidadaoula

    ●(1928) BREI 60/3a. Fe d’am daou vlâ ! Ya sur, ober a reent ! ●(1941) ARVR 36/4e. «Feiz d’am daou vloaz», a soñjas Soaig Chul an Normant. ●(1933) BLGA 15. Met feiz d’am daoula, dañs ar boked ne rin ket gantañ, sur mat.

    (3) Feiz da’m distag.

    ●(1829) HBM 4. A feiz d’am distac, eme ar mevel, cetu-én aont var an treujou.

    (4) Feiz d’an doñjer.

    ●(1976) HYZH 108/27. (Douarnenez) Ha fei d’an doujar !

    (5) Feiz da’m douchig.

    ●(1829) HBM 9. a feiz d’am douchic, sorcet eo sur.

    (6) Feiz da’m Doue.

    ●(1910) MAKE 51. «Feiz da’m Doue ! eme ar C’haper, setu aze eur chapel gaer en enor da zant Korantin.

    (7) Feiz da’m doukenn.

    ●(1904) BOBL 8 octobre 3/2c. fe d’am douken, meuz aoun ê diouin e ve kozeet ebarz !

  • feiz d'an doñjer
    feiz d'an doñjer

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1976) HYZH 108/27. (Douarnenez) Ha fei d'an doujar !

  • feiz da'm botoù
    feiz da'm botoù

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1910) MAKE 81. Ha feiz d'am boutou ! nec'het a-walc'h ez oun !

  • feiz da'm daou vloaz
    feiz da'm daou vloaz

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue. cf. fidadaoula

    ●(1928) BREI 60/3a. Fe d'am daou vlâ ! Ya sur, ober a reent ! ●(1941) ARVR 36/4e. «Feiz d'am daou vloaz», a soñjas Soaig Chul an Normant. ●(1933) BLGA 15. Met feiz d'am daoula, dañs ar boked ne rin ket gantañ, sur mat.

  • feiz da'm distag
    feiz da'm distag

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1829) HBM 4. A feiz d'am distac, eme ar mevel, cetu-én aont var an treujou.

  • feiz da'm douchig
    feiz da'm douchig

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1829) HBM 9. a feiz d'am douchic, sorcet eo sur.

  • feiz da'm Doue
    feiz da'm Doue

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1910) MAKE 51. «Feiz da'm Doue ! eme ar C'haper, setu aze eur chapel gaer en enor da zant Korantin.

  • feiz da'm doukenn
    feiz da'm doukenn

    interj. Juron euphémique pour Feiz da'm Doue.

    ●(1904) BOBL 8 octobre 3/2c. fe d'am douken, meuz aoun ê diouin e ve kozeet ebarz !

  • feizañ
    feizañ

    v. intr. Feizañ war ar gaou : jurer sur le mensonge.

    ●(1876) TDE.BF 203b. Feiza, v. n. [île de] B[atz], tr. «Jurer, assurer par serment.» ●Feiza war ar gaou, tr. «jurer sur le mensonge.»

    ●(1927) GERI.Ern 149. feiza v. n., tr. «jurer (war ar gaou, faire un faux serment).»

  • feizek
    feizek

    adj.

    (1) Attr/.Épith. Plein de foi, religieux.

    ●(1927) GERI.Ern 149. feizek adj., tr. «plein de foi.» ●(1931) VALL 640a. Religieux, tr. «feizek.»

    (2) Adv. Avec foi.

    ●(1927) GERI.Ern 149. feizek adv., tr. «avec foi.»

  • feizleun
    feizleun

    adj. Fidèle. cf. feleun.

    ●(1923) RNDL 34. Ha hi zo félan él ur hi. ●(1961) BAHE 28/52. hor mignoned feizleun.

  • fej
    fej

    s.

    (1) Féage.

    ●(1732) GReg 15b. Affeagement, tr. «Féch. p. fégeou. féchou.» ●Affeager, donner à Feage, prendre à Feage, tr. «Ober féch.»

    (2) Domaine.

    ●(1890) MOA 223a. Domaine, tr. «Feach ou guir, m. (comprenant fossés et édifices d’une propriété, sans le fonds des terres.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...