Recherche 'ser...' : 119 mots trouvés
Page 1 : de ser (1) à sermoulet (50) :- serser
prép. & adv.
I. Prép.
A. Loc. prép. Dre-ser.
(1) Grâce à.
●(1868) FHB 188/251b. An Iliz goude, dre zerr ar Pab, an Isbibyen, ar veleien ha re-all, a gendalc'h an anaoudegezh euz ar guyrionezou-ze e touez an dud.
(2) À force de.
●(1922) BUBR 17/133. dre serr en em zikour. ●(1924) ZAMA 207. Dre zerr poania, d'ar zadorn a-benn koan, a oa prest ar wiadenn.
B. Loc. prép. E-ser.
(1) Lakaat udb. e ser ub. : consacrer (son temps à qqn).
●(1925) FHAB Du 402. an Ao. Regnault a zigoras e di d'ar gannaded hag a lakas en o serr e amzer hag e boan.
(2) =
●(1935) ALMA 173. He gwaz, bet tri bloaz war e wele, a zo bet en e serr mizou bras.
(3) Bevañ e-ser ub. : vivre avec qqn.
●(1911) BUAZperrot 612. hag a jomas da vevañ en e zerr eur pennad. ●(1941) FHAB Du/Kerzu 93b. en o zouez ez eus tud o deus bevet en hor serr.
(4) Parmi.
●(1921) FHAB Ebrel 76. daoust pegement a ziavezidi a vagomp en hor serr.
(5) E-ser an dra-se : concurrement avec cela.
●(1872) ROU 78a. Concurrement avec cela, tr. «e serr an dra-se.»
(6) E-ser ub. : avec le concours de qqn.
●(1872) ROU 78a. Avec son concours, tr. «En e serr.»
III. Adv.
(1) E-ser : ensemble, en même temps, par la même occasion.
●(1891) MAA 102. kemeret perz er pedennou, kovez e serr. ●162. n'hoc'h euz ket a zounj (…) enn induljansou a ellit gounit e serr.
(2) Loc. adv. En ur ser : tous ensemble.
●(1931) VALL 260a. tous ensemble, tr. «en eur ser.»
- ser-ha-serser-ha-ser
adv. Ensemble.
●(1913) FHAB C'hwevrer 61. An Iliz hag ar Frans a veve gwechall serr-ha-serr.
- serad
- seradellseradell
coll. (botanique) Serradelle Ornithopus sativus.
●(1923) DIHU 146/312. hadet enta séradel pe paù-kah. (...) er séradel e vè hadet én achimant ag er miz-men, èl er melchon. ●(1923) DIHU 147/325. Er séradel pas muioh eit er melchon ne garant ket tam erbet en doar ré fouist. ●(1927) DIHU 194/315. É doar skan, peur é rad, é ma guel d'oh lakat serradel eit melchon (…) Nen des chet kalz a gem étré er melchon hag er serradel, èl magadur.
- serafin
- seranseran
m. –ed (ornithologie) Serin.
●(1732) GReg 861a. Serein, ou serin, oiseau qui chante agréablement, tr. «Seran. p. seraned. seranicg. p. seranigued.»
- seranezseranez
f. –ed (ornithologie) Serine.
●(1732) GReg 861a. Sereine, ou serine, la femelle du serein, tr. «Seranès. p. seranesed.»
- Serb
- serb
- serbat
- serbeg
- serc'haouiñ
- serc'heg
- serc'herezhserc'herezh
m.
(1) Concubinage.
●(1732) GReg 191b. Concubinage, état d'un homme & d'une femme qui vivent ensemble comme s'ils étoient mariez, tr. «serc'herez.»
●(1876) TDE.BF 563b. Serc'herez, s. m. T[régor], tr. «Concubinage.»
●(1931) VALL 141a. Concubinage, tr. «serc'herez (anc[ien]) m.»
(2) Fornication.
●(1942) VALLsup 80b. Fornication, tr. «serc'herez m»
- serc'hiñ .1
- serc'hiñ .2
- serc'hus
- serch .1serch .1
m. –où Cercueil.
●(1876) TDE.BF 563b. Serch, s. m. (anc.), tr. «Cercueil pour porter les morts en terre.»
●(1907) DIHU 24/399. ne oé memb moiand de dachein er chècheu pe vezé douget ré varù d'en doar. ●(1923) FHAB Gouere 251. An hini ne ra ket an dro vinihi ez-veo / A ra anezi ez-varv, / A hed e cherch bemdez. ●(1938) WDAP 2/125. Serch, hano gourel, liester : Serchou. Arched, laour, geler. Skouer : Lakaet eo an hini maro e-barz ar serch. (Pleiben, Gwezeg, Brieg, Ploudiern, Ar C'hastell-Nevez hag ar parreziou tro-war-dro.) ●(1938) BRHI 133-134. Eur sierj a deir, peder blankenn / Eul linselig a deir walenn / Eur boched plouz didan e benn, tr. «Une châsse de trois à quatre planches, un petit linceul de trois aunes, un bouchon de paille sous la tête.» ●181. Ann hini ne ra ket e Droveny ez beo, / A ra' nei e maro / A hed e chierj bemde ! ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 150. (note de F. Vallée) Cherch. Fazi, evit serch. Sellet Ernault, p. 538.
- serch .2serch .2
s. Mont e serch : se mettre en grande colère.
●(1906) KPSA xxii. e kounnar, e cherch ez ea o velet an dud o trei kein d'ezan. ●(1924) NFLO. aller en grande colère, tr. «mont e serch.»
- serch .3serch .3
voir skoelf
- seregennseregenn
f. (botanique)
(1) Gaillet gratteron Galium aparine.
●(1499) Ca 121a. Lappadenn. l. hec lappa / pe Jdem philacrepos vide in saerheguenn. ●179a. Saereguenn. g. gliceron. ●(1633) Nom 93a. Smilax aspera, hedera cilissa, volubilis, pungens vel acuta : liset picquant : an sereguen.
●(1732) GReg 469b. Grateron, plante, dont le fruit s'attache aux habits, tr. «Ar sereguezn.»
●(1876) TDE.BF 563b. Seregenn, s. f., tr. «Bardane, glouteron, plantes.»
(2) Petite bardane Arctium minor.
●(1879) BLE 63. Bardane mineure. (L. minor. DC) Sérégen.
- seregenn-vihan
- seregenn-vrasseregenn-vras
f. (botanique) Grande bardane Arctium lappa.
●(1732) GReg 80a-b. Bardane, ou glouteron, plante dont les fruits, ou les têtes s'attachent aux habits, tr. «ar sereguezn vras.»
- seremoniseremoni
s. –où
(1) Cérémonie.
●(1499) Ca 35a. Cerimoniou. g. ceremonies sont les reuerences que les grantz seigneurs font les vngz aux aultres. ●(1633) Nom 199b. Funeralia, murmur ferale, mortualia, iusta funebria : funérailles : an mortuagou, an cirmoniou á grær goude'n maru. ●283a. Designator, arbiter funerum : maistre des ceremonies : mæstran cermoniou.
●(1659) SC 105. Petra liuirit-u eus are a laqua, pe a ya da vuiniguen oc'h drouc ar mamou, ar vizcoul, ar barr auèl, ar chancr, al laerès, an aviés, ar roncet, nag eus are a ya da spina, da stanca ar goat, pe da vellaat clênvegeou dre oræsounou ha cæremoniou, ne int quet approuuet gant an Ilis ? ●(1732) GReg 565b. Le lavement des piez se fait le Jeudy Saint, tr. «Ar goëlc'h eus an treid a rear gand cerimony d'ar yaou guemblyd.» ●(1790) Ismar 259. Er Circoncision e oai ur ceremoni gloæsus ha méhus.
●(1856) VNA 203. Descendez sans cérémonie, tr. «Dischennet hemb cérémoni.» ●225. sans tant de cérémonies, tr. «hemb quement-cé a cérémonieu.»
- seremoniañseremoniañ
v. int. Faire une cérémonie.
●(1906) BOBL 28 juillet 97/1a. eur bern tud o seremonia var eur pez dolmen.
- serenseren
voir sirenn
- sereñssereñs
f. –où Séran. cf. senes
●(1907) VBFV.bf 68b. serens, senes, pl. eu, tr. «séran, regayoir, peigne à chanvre.»
- sereñsat
- Serent
- serfserf
m. (zoologie) Cerf.
●(1633) Nom 31a. Ceruus, cerua : cerf, & vne biche : cærf, caro, hac vn carues, vn eizec (lire : eizes).
- serfilhserfilh
coll. (botanique) Cerfeuil.
●(1633) Nom 79b. Antriscum, enthusicum, chærephyllum : cerfueil : cerfill.
●(1659) SCger 21a. cerfeil, tr. «cerfil.» ●(1732) GReg 145b. Cerfeuil, plante potagere, tr. «Cerfilh.» ●(1744) L'Arm 49b. Cerfeuil, tr. «Cherfill. m.»
●(1856) VNA 19. du Cerfeuil, tr. «Cherfil.» ●(1879) BLE 273. Cerfeuil. (Chærophyllum. L.) Sarfil.
●(1904) DBFV 37a. cherfil, serfil, m., tr. «cerfeuil.» ●(1933) FHAB Meurzh 114. triñchin ha sarfilh. ●(1934) BRUS 264. Du cerfeuil, tr. «cherfil.»
- serfouserfou
s. = (?).
●(17--) EN 979. Pe da vin dal a mud, (a)man emou ma serfou, tr. «Que je sois aveugle et muet ! ici je vais avoir mes maîtres (?).» (...) Serfou est peut-être pour chefou comme me le suggère M. Ernault.
- sergonerez
- serimoni-serimoni-
voir seremoni-
- serimonius
- serinañserinañ
v.
I. V. intr.
(1) Dépérir.
●(1889) ADBr vii 246. da verwel gant ar zec'hed, / Da serina, 'n defot a voed, tr. «pour mourir de soif, / Et dépérir, à défaut de nourriture.» ●(1895) GMB 179. La variante trécoroise, da serina à dépérir (faute de nourriture) qui se trouve deux fois Ann. de Bret. vii, 246.
(2) Se dessécher.
●(1942) VALLsup 51b. Dessécher, en parl. du vent et se dessécher, tr. «serina T[régor].»
II. V. tr. d. Dessécher.
●(1927) GERI.Ern 538. serina T[régor] v. a. et n., tr. «(Se) dessécher, calciner.» ●(1942) VALLsup 51b. Dessécher, en parl. du vent et se dessécher, tr. «serina T[régor].»
- serj
- serjant .1serjant .1
m. –ed
I.
(1) Sergent.
●(14--) Jer.ms 226. Laca da encerg try sergant, tr. «Fais faire enquête à trois sergents.» ●(1499) Ca 184a. Sergant. g. idem.
●(1659) SCger 110a. sergent, tr. «sergent p. et.» ●(c.1680) NG 749. er sergentet / A guerhou presant dou guelet. ●(1732) GReg 861a. Sergent, bas Officier de Justice, tr. «Serjant. p. serjanted.»
●(1878) EKG II 131. eur serjant a gredan oa.
●(1907) VBFV.bf 68b. serjant, m. pl. ed, tr. «sergent.» ●(1954) LLMM 42/8. Aet eo davet ar serjant daou gomunist ar bagad : ar soudard ruz Petka ha Reubin, komiser ar bempvet rann-arme.
(2) Satellite, garde du corps.
●(c.1718) CHal.ms iv. satellite, tr. «sergeant, sergeantet.»
II.
(1) (botanique) Bardane.
●(1909) BROU 211. (Eusa) Bardane A Ouessant on les appelle serchanted, ou cherchanted. ●(1925) FHAB Gwengolo 336. Ar sarjanted o deus ar c'halloud da barea an dogenn.
(2) (phycologie) Pelvetia canaliculata.
●(1968) NOGO 216. Pelvetia canaliculata. serʒânted «sergents» (Mogueriec en Sibiril. Allusion à quelque garniture d'uniforme ?).
(3) (ornithologie) Labbe parasite Stercorarius parasiticus.
●(1977) PBDZ 894. (Douarnenez) ar serjant ne glask ket e voued e-unan, tr. «le labbe ne cherche pas lui-même sa nourriture.» ●(1979) VSDZ 364. (Douarnenez) serjan. m. pl. Serjanted, tr. «Labbe parasite.»
- serjant .2serjant .2
m.
(1) Pièce métallique du verrou.
●(1744) L'Arm 395b. Morceau de fer, qui arrête le verouil, tr. «Serjand er mouraill ou gourouill.»
(2) Boulon.
●(1732) GReg 109b. Boulon, grosse cheville de fer, pour soûtenir le fleau d'une porte cochère &c., tr. «Sergeant. p. sergeanted.»
●(1931) VALL 76b. Boulon, tr. «serjant m. pl. ou.»
(3) Serre-joint.
●(1979) VSDZ 6. (Douarnenez) setu ni lak ul lisenn ha serjanted hag hal' anezho ganeomp… ●364. serjan. m. pl. Serjanted, tr. «Serre-joint.»
- serjantañ
- serjantezh
- serjantiñ
- serkserk
m.
(1) (pathologie animale) Charbon du bétail.
●(1907) VBFV.fb 18a. charbon, maladie, tr. «serk, m.» ●(1931) VALL 111b. Charbon du bétail, tr. «serk V[annetais].»
(2) (zoologie) Mille-pattes.
●(1919) DBFVsup 14a. denedeneh (B[as] v[annetais]), dendevend (Lor[ient]), tr. «mille-pieds, insecte qui passe pour venimeux. Ailleurs, karlosten-mil-kraban, serk.»
- serklserkl
s. –où Cercle.
●(1499) Ca 35a. Cercl vide in quelch. ●(1633) Nom 171b. Annulus purus, inula : anneau sans pierre : goualen ep mæn, cercl. ●195b. Circulus : cercle, rondeau : cercl, quelch, roundachen. ●219a. Templum, auguratum templum : vn cercle designé par les augures : vn cercl desinet gant an auguret. ●Halo, corona & circulus siderum : circle autour de la lune : cercl pe quelch voar dro'n loar.
●(1687) MArtin 5. E voa ur cercl ouarn dreisan.
- sermant
- sermantet
- sermantiñsermantiñ
v.
(1) V. intr. Prêter serment.
●(1831) RDU 75. Ne fal quet touïein pé sermantein. ●76. touïein pé sermantein e zou quemér en Eutru Doué de dest ag er péh e larér pé e grattér. ●(1866) HSH 242. person sant Martin Montroulez, pehini a sermantas ive.
●(1910) ISBR 272. Arlerh e oé deit er gansorted de sermantein. ●280. eskob erbet ne sermantas. ●321. er ré ne vennet ket sermantein de Vonapart.●(1914) FHAB C'hwevrer 43. E c'houlenner ouzin sermanti da zifen eus va oll nerz al lezen (...) va c'houstians ne bermet ket d'in sermanti.
(2) V. tr. d. [suivi d'un v.] Jurer de.
●(1910) ISBR 272. Sermantein e hramb (…) biùein é karanté Tad er Fransizion.
- sermantour
- sermoulsermoul
m.
(1) Préoccupation.
●(1838) OVD 77. Hennéh-oé exelcice ordinær er profæt David é creis er sermoul hag er safar ag é labourieu bras. ●(1839) BESquil 683. hum dennein a greis er sermoul ag er bed miserable-men. ●(1884) MCJ 226. ha ma oé é sperèd collet idan quement a sermoul, ne gavé confort a du erbet.
●(1931) VALL 14b. agitation dans une foule, des esprits, tr. «sermoul V[annetais].»
(2) Entretien du ménage dans une ferme.
●(1839) BESquil 260. é creis er sermoul poénius ag en tyegueah.
●(1904) DBFV 205b. sermoul, s., tr. «le train, les occupations du ménage, dans une ferme (Bul[éon]).» ●(1931) VALL 459b. occupation du ménage, tr. «sermoul V[annetais].» ●696b. le soin du ménage, tr. «V[annetais] er sermoul.» ●750a. train du ménage, tr. «sermoul V[annetais] m.»
- sermoulet