Recherche 'is...' : 137 mots trouvés

Page 2 : de islonk (51) à istimin (100) :

• islonk
  islonk

  m. –où

  (1) Gouffre.

  ●(1874) POG 7. Euz a weled ann izlonkou. ●101. izlonkou ar mor doun. ●(1889) ISV 363. Mont a rit da goeza en islonk ! ●487. e goelet an islong.

  ●(1912) MMPM 106. gweled an islounk.

  (2) sens fig. Ce qui est considéré comme un gouffre où l'on se perd.

  ●(1911) BUAZperrot 654. diniver eo an dud a ziframmas eus islonk ar pec'hed.

• islonkadur
  islonkadur

  m. –ioù Engloutissement.

  ●(1931) VALL 257b. Engloutissement, tr. «islonkadur m.»

• islonkañ
  islonkañ

  v.

  (1) V. intr. S'abîmer.

  ●(1931) VALL 2b. S'abîmer, tr. «islonka.»

  (2) V. tr. d. Engloutir.

  ●(1931) VALL 257b. Engloutir, tr. «islonka.»

• islonkel
  islonkel

  adj.

  ●(1931) VALL 4b. Abyssal, t. «islonkel.»

• islonkus
  islonkus

  adj.

  (1) Engloutisseur.

  ●(1866) BOM 8. Barz ar mor izlounkuz.

  ●(1906) BOBL 10 février 73/3d. Emaint kreiz ar mor islounkus. ●(1926) FHAB Kerzu 471. An heol aour a ziskenn er morveur islonkus.

  (2) Abyssal.

  ●(1963) EGRH II 117. islonkus a., tr. « abyssal. »

• ismegoù
  ismegoù

  plur. Façons, manières.

  ●(1974) BRUD 46/20. Bugale o tond euz ar skol a rae goap gand bep seurt ismegou en eur skei war o zal gand o biz.

• ismodoù
  ismodoù

  plur. Ober ismodoù : faire des façons.

  ●(1872) ROU 84a. Façons. Faire des façons, tr. «Ober ismodou.» ●(1876) TDE.BF 306b. Ismodou, s. pl. m. Ober ismodou, tr. «faire des façons, se faire prier.»

  ●(1931) VALL 290a-b. (faire) des façons, tr. «ismodou.»

• ismoriñ
  ismoriñ

  voir esmoliñ

• isofiser
  isofiser

  m. –ion (domaine militaire) Sous-officier.

  ●(1923) FHAB Mezheven 211. Daoust ha roue ebed a zo direisoc'h ha gronsoc'h eget is-ofiserien a zo ? ●(1931) VALL 705b. Sous-officier, tr. «is-ofiser pl. ien.»

• ispilh
  ispilh

  adj., m., prép. & adv.

  I. Adj. Suspendu.

  ●(1732) GReg 899a. Suspendu uë, pendant, tr. «ispilh.»

  II. M. Chom ouzh an ispilh.

  (1) (en plt de qqc) Rester en rade.

  ●(1874) FHB 488/143a. ar bansion zo eat ive en he zro, pe chomet oc'h an ispil.

  (2) (en plt de qqn) Rester en rade.

  ●(1911) BUAZperrot 340. eston eo ar vignoned a jom ouz an ispilh pa bigner eus eur renk izel da unan uhel.

  III. Prép. A-ispilh.

  A. Pendu par.

  ●(1834) SIM 129. en eur laqat o fen d'an traon, a ispill o zreid.

  B. Loc. prép. A-ispilh ouzh.

  (1) Pendu par.

  ●(1834) SIM 129. Arabat eo laqat an den beuzet a ispill ous e dreid.

  (2) Suspendu à.

  ●(1727) HB 124. Jesus crucifiet a so savet a-ispill ouz ar Groas.

  ●(1834) APD 110. savet a ispill ouz ar groas. ●(1882) BAR 144. a-ispill ouz an tachou.

  ●(1904) KANngalon Du 253. eur guchen zillad a ispill ouz ar voger. ●(1911) SKRS II 6. e oue staget a ispill ouz eur vezen.

  IV. Adv.

  (1) Pendant, qui pend.

  ●(1732) GReg 709b. Pendre, suspendre, tr. «lacqaat a ispilh.»

  ●(1906) KANngalon Mae 107. eur pennad chapeled a ispill o tont euz he c'hodel.

  (2) An divrec'h a-ispilh : les bras ballants.

  ●(1732) GReg 115a. Il s'en va les bras balans, ou, les bras pendans, tr. «Qerzet a ra, e zivreac'h a jspilh. peurvuyâ ez a, evel ul landreand, gand e zivræc'h a-jspilh.»

  (3) sens fig. Chom a-ispilh : rester en attente, en rade.

  ●(1920) FHAB Mae 348. ar paeamanchou en aour (...) a zo chomet a-ispilh.

• ispilhañ
  ispilhañ

  v. tr. d. Suspendre, accrocher.

  ●(1931) VALL 31b. Appendre, tr. «ispilha.» ●720b. Suspendre, tr. «ispilha.»

  ●(1943) FATI 21. ouz eur skourr e ispilhont ar banerig.

• ispilhenn
  ispilhenn

  f. –où Pendentif.

  ●(1931) VALL 546a. Pendentif, tr. «ispilhenn f. pl. ou.»

• ispilhonat
  ispilhonat

  v. intr. Pendouiller.

  ●(1908) FHAB Gwengolo 269. lassou he c'hoef hag he bleo oc'h ispoillonat (sic). ●(1908) FHAB Here 306. Ar zug-eost a ispillone azioc'h an oaled. ●(1912) FHAB Even 187. e durbanik a hispilloune en dro dezan evel eun tam pillou.

• ispion
  ispion

  m. –ed Espion.

  ●(1920) MVRO 24/1b. eun ispion Allmand.

• ispionañ
  ispionañ

  v. tr. d. Espionner.

  ●(1905) BOBL 19 août 48/2d. hen a ispione ar mestrou-skol, a flatoulle anezo d'ar prefet. ●(1905) BOBL 25 novembre 62/1a. eur poliser a ispionaz anezo.

• ispiriañs
  ispiriañs

  f. Expérience.

  ●(1905) BOBL 24 juin 40/3f. Hir ispirianz a zo red evid gallout lavaret e ver eur c'hoarier mad a voulou.

• ispis
  ispis

  coll.

  (1) Épice.

  ●(1499) Ca 79a. Espice. g. idem. ●100b. [greunenn] g. grain despice. b. greunenn espicc. ●130b. Malouer an espicc vide in mortez. ●(1633) Nom 72a. Aroma, odoramentum : des espices : espiçcou. ●165a. Pila, mortarium, mortariolum : mortier : mortez da pilat ispiçc. ●Pistillum radius : pilon : piloun, vnan da pilat an ispiçc.

  ●(1732) GReg 359b. Épices, pour épicer, tr. «ispiçz. p. ispiçzou.» ●(1792) BD 1839-1840. medy da ol espis da ol gonstituo / da vesselio archant, tr. «Où sont toutes tes épices, toutes tes rentes, / ta vaisselle d'argent.»

  (2) Kambr an ispis : toilettes.

  ●(1633) Nom 133-134 : Latrina : retraict, priué, necessaire, basse chambre, latrine : vn garde-rob, cambr an pry melen, cambr an ispiçc.

• ispiser
  ispiser

  m. –ion Épicier.

  ●(1499) Ca 79a. espicer. ●(1633) Nom 302b. Aromatopola, aromatarius : espicier : ispicer, droguist.

  ●(1732) GReg 359b. Épicier, Marchand d'épiceries, tr. «jspiçzer. p. yen.»

  ●(1834) SIM 125. an amezec marc'hadour ispicer.

  ●(1906) BOBL 10 novembre 111/3b. espiser er bourk.

• ispiserezh .1
  ispiserezh .1

  m. Épicerie (commerce de, marchandises).

  ●(1499) Ca 79a. Espicerez. ●(1633) Nom 128b. Aromatopolium, aromataria taberna : boutique d’espicerie : bouticl an ispicerez.

  ●(1732) GReg 359b. Épicerie, tr. «ispiçérez.»

  ●(1963) EGRH II 117. ispiserezh m. épicerie (commerce, marchandises). »

• ispiserezh .2
  ispiserezh .2

  f. -ioù Épicerie (local commercial).

  ●(1963) EGRH II 117. ispiserezh f. -ioù, tr. « épicerie (magasin). »

• ispiset
  ispiset

  adj. Épicé.

  ●(1710) IN I 274. bouedou tom hac ispicet.

• ispisial
  ispisial

  adj.

  (1) Attr./Épith. Spécial.

  ●(1847) MDM 196. evitho, en ho interesd ispisial, eo gread an tenzor a espernedigez.

  ●(1913) FHAB Meurzh 87. eun dalvoudegez ispisial. ●(1959) BAHE 19/17. Ur priz ispisial a vo graet d'ar strolladoù breizhek a rakpreno al levr.

  (2) Adv. Spécialement.

  ●(1659) SCger 113b. specialement, tr. «e special.» ●(1727) HB 39. ispisial dar re ma hon eus un devotion particulier dezo. ●(1732) GReg 885a. Specialement, tr. «jspicyal.»

  ●(1865) LZBt Gouere 4. N'eo ket ret adlarat d'hac'h pegen poaniet on bet, ispisial aboe miz maë.

  ●(1910) MBJL 58. ober d'ê vad ha plijadur ? D'ar gatoliked a-ziavêz zoken hag ispisial d'ar venec'h.

• ispisialamant
  ispisialamant

  adv. Spécialement.

  ●(18--) SBI II 198. d'ar c'hemener iaouanc ispisialamant, tr. «au jeune tailleur particulièrement.»

• ispisialour
  ispisialour

  m. –ion Spécialiste.

  ●(1960) BAHE 24/25. un ispisialour watr ar misionoù breizhek. ●(1963) BAHE 34/8. An enklask-se kaset en-dro eta gant ispisialourion.

• ispisiri
  ispisiri

  f.

  (1) Épicerie (denrées).

  ●(1957) BRUD 2/31. Eur zulvez e tistroas d’ar gêr, euz an overenn vintin, gand eur panerad ispisiri ha traouerez-all prenet ganti er vourh. ●(1969) BAHE 60/32. kig, amann, holen hag ispisiri.

  (2) Stal ispisiri : épicerie (local).

  ●(1955) STBJ 188. e kerzen en eur redadenn, d'ar stal-ispisiri.

• ispisoù
  ispisoù

  plur. Grimaces.

  ●(1943) TRHS 66. Ispisoù a reont forzh hag ar paour kaezh den a ya en ur c'hoarzhin.

• isplikañ
  isplikañ

  v. tr. d. Expliquer.

  ●(1576) H 53. An pater, hac an oreson dominical, expliquet en Brezonec, tr. « The Paternoster and the Lord’s Prayer explained in Breton. » ●(1612) Cnf 52a. Hac ez eo ret explicaff hac exprimaff, hac eo so bet an desir. ●(1621) Mc 3-4. ha ma disquit do explica antieramant.

  ●(1732) GReg 387a. Expliquer, tr. «Espliqa. pr. espliqet.»

  ●(1905) HFBI 596. é c’hesplikis dézo va avanturaden. ●(1908) FHAB Here 294. isplika urz ar bed. ●(1908) FHAB Du 322. isplika penaoz eo reizet ar bed. ●(1911) SKRS II 21. Sant Martin a isplikas dezho.

  ►absol.

  ●(1894) BUZmornik 148. isplika guelloc'h.

• isplikasion
  isplikasion

  f. –où Explication.

  ●(1872) DJL 9. Rak-se m'eus gret tamigou isplikasionou.

• isprefed
  isprefed

  m. –ed Sous préfet.

  ●(1920) MVRO 38/1a. An is-prefed a' n em gavas buhan en karr-dre-dan. ●(1943) FATI 63. Droug bras a savas zoken en is-prefed.

• isprid
  isprid

  m. & adv. –où

  I. M. Esprit.

  ●(1767) ISpour 411. enn hani é laqua isprit é Vam d'aigrein. ●(1790) PEdenneu 82. Mar doh oueit én Ilis guet un isprit dibarfæt. ●(1790) MG 9. rac en isprit ne vai quet attàu posét. ●(17--) VO 7. Un himur gracius hac un isprit berhuant.

  ●(1821) SST 23. Esprideu hemp corf. ●(1838) OVD 8. en isprid a zevotion. ●157. chongeu lubrique, péré ne hroant meit attahinal en isprid hag er galon. ●202. isprideu roc ha béyèd dré ur fiance orgueillus. ●(1861) BSJ 31. hum den a zan er boén e za ar é isprid.

  I. Adv. A-isprid.

  (1) Spirituellement.

  ●(1838) OVD 79. hum daulet a isprid étal treid Jésus crucefiet.

  (2) [empl. comme Épith.] Den a-isprid : homme d'esprit.

  ●(1744) L'Arm 441b. Il n'appartient qu'à un homme d'esprit de s'étourdir un peu sur les malheurs, tr. «Né aparchante nameitt d'unn deîn à ispritt duahein unn tamicq doh er maleurieu.»

• ispridet
  ispridet

  adj. Avoir de l’esprit.

  ●(1767) ISpour 83. bout ispridettoh eit er-ré-ral. ●(1787) BI 113. Ispridet hac aviset matt-ouai. ●(1790) MG 37. ne oènt quet ispridettoh na désquettoh eid en dud diar er mæzeu.

  ●(1804) RPF 13. Augusten e ouai gùihue, ispridet. ●(1825) COSp 97. er ré ispridettan. ●(1861) BELeu 80. n'en d'on quet ispridet erhoalh.

  ●(1907) BSPD I 230. èl ma oé ispridet mat. ●(1907) BSPD II 208. ispridet èl ous.

• isproletour
  isproletour

  m. –ion Sous-prolétaire.

  ●(1962) BAHE 31/7. ar re a zo izel evit ar gomunisted hag evit kement kostezenn a zo : an isproletourion.

• Israel
  Israel

  n. pr.

  (1) Israël (nom d'homme).

  ●(1499) Ca 118b. Jsrael. g. homme voyant dieu et ce fust iacob.

  (2) Israël (pays).

  ●(1499) Ca 118b. Item israel est vng pais.

• Israelad
  Israelad

  m. Israeliz Israelite.

  ●(1732) GReg 549a. Israelite, tr. «Israëlad. p. Israëlis.»

  ●(1912) MMPM 130. an Israëliz e barz ar gweleac'h. ●(1921) GRSA 244. Maget é bet Israeliz, én dezerh, get mann. ●(1944) VKST C'hwevrer 35. e-touez merc'hed Israeliz. ●36. mont da deurel e valloz war Israeliz.

• israelat
  israelat

  adj. D'Israel.

  ●(1944) VKST C'hwevrer 35. eur familh israelat.

• isrannyezh
  isrannyezh

  f. –où (linguistique) Sous-dialecte.

  ●(1968) LLMM 130/342. Peogwir e veze komzet e Mur un is-rannyezh kar-tost d'ar Gwenedeg.

• isrener
  isrener

  m. –ion Sous-directeur.

  ●(1931) VALL 705b. sous-directeur, tr. «isrener pl. ien.»

• issonek
  issonek

  adj. Subsonique.

  ●(1969) BAHE 62/63. nijerezed ramzel issonek.

• istampioù
  istampioù

  plur. Façons, manières, simagrées.

  ●(1895) FOV 263. Nag ha istampieu !

• istañsoù
  istañsoù

  pl. Excentricités, simagrées.

  ●(1907) VBFV.bf 34b. istanseu, pl., tr. «excentricités, simagrées.»

• istañsour
  istañsour

  m. –ion Homme qui fait des simagrées.

  ●(1907) VBFV.bf 34b. istansour, m. pl. erion tr. «qui fait des simagrées.»

• istant
  istant

  m. –où Instant.

  ●(1732) GReg 535a. Instant, moment, tr. «Istant. p. istanchou. Van[netois] istant. p. istantëu.» ●(17--) EN 2944. beued nen jstand en nen dour quen vdur, tr. «et tu seras noyé en un instant dans une eau si sale.»

  ●(1869) SAG 163. Bep istant e rankomp enem ganna oud an droug-speret.

• istim .2
  istim .2

  voir istimout

• istim / ustum .1
  istim / ustum .1

  f.

  (1) Estimation.

  ●(1732) GReg 45b. Appreciation, estimation par Experts, tr. «Istim.» ●369a. Estimation, tr. «istim.»

  (2) Estime.

  ●(1732) GReg 369a. Estime, tr. «Istim. voyez réputation.»

  ●(1868) FHB 162/44a. eun ustum vraz evid ar relijion.

  ●(1911) SKRS II 167. eun istim vraz evit an humilite.

  (3) Ober istim a ub. : faire cas de qqn.

  ●(1846) BAZ 7. Ar Roue a rea eun istim vras anezi.

  (4) Ober istim diouzh udb. : faire cas de qqc.

  ●(1900) MSJO 80. an oll vadou-ze ne ra istim ebed dioutho.

• istimadur
  istimadur

  m. –ioù Estimation.

  ●(1732) GReg 369a. Estimation, tr. «Istimadur.» ●755b. Prisée, la valeur d'une chose estimée par autorité de Justice, tr. «istimadur.»

• istimañ
  istimañ

  voir istimout

• istimasion
  istimasion

  f. Estimation.

  ●(c.1500) Cb 79b. [estimaff] g. existimation / cuydance. b. estimation.

• istimer
  istimer

  m. –ion Estimateur.

  ●(1732) GReg 45b. Appreciateur, celui qui met le prix legitime aux choses, tr. «istimèr. p. istimèryen.»

• istimet
  istimet

  adj. Estimé.

  ●(1792) HS 325. guet eah ne vehai ré-ral estimettoh, clasquettoh, pé chancettoh eit-t'ai.

• istimiñ
  istimiñ

  voir istimout