Recherche 'men...' : 131 mots trouvés
Page 2 : de menez-du-3 (51) à mennentez (100) :- Menez-Du .3Menez-Du .3
oronyme Ar Menez-Du (Trégor).
(1) Rimaille.
●(1957) SKOL 5/10/45. an tadmoualc'h : / Kia du, kia ruz, / Da charre koad d'ar Menez Du.
(2) Rimaille.
●(1974) TDBP III 387. Piw a zeuio, piw a ya / Da goad Portual da lusa ? / Me zo bet hag arru er gêr / Da fritañ yod d'ar c'hemener; / Ar c'hemener war e wri / A zebr yod kement ha tri. / Ma breur henañ war gorn an daol / O kontañ moneiz d'ar brïol, / Ma breur bihan e-kreiz an hent / O traillañ kaillastr gand e zent / Ma zad war ar Menez Du / Oc'h ober krampouez gand ludu. (Ben.).
(3) Devinette.
●(2004) TROMK 210. Laka da droad dehou war dosenn Menez-Bre / Ha da hini kleiz war hini Menez-Du, / Ha lavar din diouzhtu / Petra en em gav etreze ? / - Da revr.
- Menez-Forc'hennMenez-Forc'henn
oronyme (Brennilis).
●(1917) KRVT 230/1. Eun dro, en eur zisken eus a venez Forc’hen (1) / Anavezet e Breiz en abeg d’e dorgen – ●(1) E Brenniliz. Menez Forc’hen a zo anavezet e Breiz abalamour d’e dorgen vrudet.
- Menez-FrujiMenez-Fruji
voir Kemper-Kaourintin
- Menez-Fuez
- Menez-Gavre
- Menez-GlaheraMenez-Glahera
oronyme (monts d’Arrée).
●(1931) FHAB Gwengolo/351. dal m'en devezo tapet krog an diaoul ennoc'h e klasko ho kas d'ar Youdig, e kreiz ar Yeun-Elle, el lec'h m'ema dor an ifern. An hent a heulioc'h a dremen e menez Glahera; digouezet eno goulennit outan aotre da bignat eur pennad war ar roc'h a zo e lein ar menez da ober eur zell diweza war ho leve ha war draonienn ar Jarlod ha Tremorgant el lec'h m'ho peus redet ken alies.
- Menez-Gwenn
- Menez-KadorMenez-Kador
oronyme (Botmeur, 384,91 m).
●(1936) TKAL I 90. eus Menez Kador da Vrenniliz. ●(1955) STBJ 10. Pa zeller etremek ar c’hreisteiz, he deus doare Tuchenn Sant Mikêl da veza stag ouz Tuchenn ar Mouilc’hi, anvet c’hoaz Menez Kador.
►Kador.
●(1916) KRVT 169/1c. En eur-ze e seblant beza eur porzig-mor / E dinaou Brenniliz, Sant-Mikael ha Kador. ●(1922) GLPI 23. E dinaou Brenniliz, Sant Mikael ha Kador.
►Torgenn-Kador.
●(1870) FHB 277/126a. ar pez a c’halvomp-ni ama meneziou, evel tuchen pe torgen Sant Mikeal, torgen cador, tergin Mene-Hom.
●(1915) KRVT 104/1. A-dreon torgen Kador glazard ha morgousket.
►Tuchenn-Gador.
►Tuchenn-ar-Mouilc’hi.
●(1955) STBJ 10. Pa zeller etremek ar c’hreisteiz, he deus doare Tuchenn Sant Mikêl da veza stag ouz Tuchenn ar Mouilc’hi, anvet c’hoaz Menez Kador.
- Menez-Kelc'h
- Menez-KersperzhMenez-Kersperzh
oronyme (Plougonver, 321 m).
●(1914) ARVG mae 77. Mene Kerspers (321 m), en Plougonver. ●(1951) MRPM 164. Breman etrezek kuz-heol, grez eur sell ma bugel / Hag eno te a welo eur menez gwall huel; / E hano zo Kerpers, c'houi a lar "Menez Teurnier", / Ouspenn deg leo tro-war-dro ac'hane e weler.
►Menez-Teurnier.
●(1951) MRPM 164. Breman etrezek kuz-heol, grez eur sell ma bugel / Hag eno te a welo eur menez gwall huel; / E hano zo Kerpers, c'houi a lar "Menez Teurnier", / Ouspenn deg leo tro-war-dro ac'hane e weler. // Teurnier a sav e ben dreist d'ar C'hoat ar Beuffou / Ha dreist d'ar Menez-Bré, ha dreist d'ar C'hoat-Liou; / Gurunhuel hag Koat-Forn, Menez bras Pistien, / Menez Vern hag Kroaz Huet zo izel e gichen.
- Menez-KigennMenez-Kigenn
oronyme (Pleyben).
●(1955) STBJ 104. Eus ar stankenn a gaver etre Toulldivrec’h ha Mene-Kigenn.
- Menez-MeurMenez-Meur
oronyme Ménez-Meur (Hanvec).
●(1974) ISHV 67. Gwechall e oa perc’hennet ar Menez-Meur gant aotrounez Kerliver. (...) E 1749 e oa bevennet Menez-Meur gant « hent ar givijerien ». ●68. E 1968 eo bet prenet Menez-Meur gant departamant Penn-ar-Bed, evit 50 milion a lurioù kozh.
- Menez-MikaelMenez-Mikael
oronyme Mont Saint-Michel de Brasparts (Brasparts, 381,96 m).
●(1914) ARVG Mae 79. Evelse an Elez, deut eus Menez-Mikêl. ●(1930) FHAB Gwengolo 329. Diou leo diouz Braspartz e kaver brudeta krec’henn a zo e Breiz : Menez Mikael, 391 metrad uhelder d’ezan. ●331. Ne ouezer ket pegoulz (...) eo bet savet chapel genta Menez Mikael. ●(1931) FHAB Gouere/252. Eun dervez ec'h en em gavjont e Koad ar Roc'h hag ac'hano e welent dirazo moudenn Kronou a hanver breman Menez Mikael. ●(1936) TKAL I 72. da glask an teñzor da Venez Mikael.
►Tuchenn-Mikael.
●(1943) FHAB Mezeven 308. Diswel Tuchenn Mikêl er vuloc'henn hedro.
►Tuchenn/Torgenn-Mikael.
●(1870) FHB 277/126a. ar pez a c’halvomp-ni ama meneziou, evel tuchen pe torgen Sant Mikeal.
●(1922) GLPI 15. Diwar torgenn Sant-Mikêl. ●(1935) OALD 52/130. endra ma tasson mouez vras torgenn Sant Mikeal gant youc’h mantrus an hoper-noz. ●(1955) STBJ 10. Pa zeller etremek ar c’hreisteiz, he deus doare Tuchenn Sant Mikêl da veza stag ouzh Tuchenn ar Mouilc’hi.
►Menez Sant-Mikael.
●(1904) KBSA 27. Hag an aotrounez a ziskenn war gern menez Sant Mikael, e Brasparz. ●(1906) BOBL 21 juillet 96/3a. kichen Sant-Riwal, parrez Brasparz, tostik da vene Sant-Mikel. ●(1914) MAEV 109. Ar ster Ellez, goude dont eus an douar e Gun-Elle, e-troad menez Sant-Mikeal. ●(1924) FHAB Mae 167. ez ejont o daou da bedi, da c’heun ar Youdik, e traon menez Sant-Mikêl. ●(1957) BRUD 2/78. Menez Sant-Mikêl a zave uhel e benn war ar vro. ●(2002) TEBOT 142a. Na pa oan war Menez Sant-Mikael / Nag ha kemer ma repoz.
►Menez-(sant)-Mikael-Brasparzh.
●(1910) ISBR 64. Rivod e hratas de Gérialtan rein dehon er vro ol en dehé bet gellet guélet diar beg er mañné Hom pé diar mañné sant Mikél Braspar. ●(1971) LLMM 149/413. Un taol heñvel zo bet graet da Venez Mikael Brasparz, siwazh !
►Tosenn Sant-Mikael.
●(1936) TKAL II 18. e-kichen tosenn Sant Mikael.
►Krec’h Sant-Mikael.
●(1867) BBZ III 121. Adalek krec’h sant Mikel tre-beteg traon Elorn.
►Sant-Mikael.
●(1916) KRVT 169/1c. En eur-ze e seblant beza eur porzig-mor / E dinaou Brenniliz, Sant-Mikael ha Kador.
►Moudenn-Kronon.
●(1930) FHAB Gwengolo 331. Ne ouezer ket pegoulz (...) eo bet savet chapel genta Menez Mikael ; an hini a weler breman a zo bet adsavet er bloaz 1672 dindan ano a Zant Mikael Moudenn Krono ; Moudenn Kronon oa ano ar menez a-raok ma oa ar chapel warnan. ●(1931) FHAB Gouere/252. Eun dervez ec'h en em gavjont e Koad ar Roc'h hag ac'hano e welent dirazo moudenn Kronou a hanver breman Menez Mikael.
- Menez-Mikael-ar-MorMenez-Mikael-ar-Mor
n. de l. Mont Saint-Michel (50).
●(1995) LMBR 36. e kreizig-kreiz Bae Menez-Mikael ar Mor.
►Menez-Mikael.
●(1959) MOJE II 35. Deuz ar Menez Mikêl, paket en douarou, e helled mond war droad beteg Inizi Chose ha ne oant ket inizi hoaz.
►Menez-Sant-Mikael-er-Mor.
●(1911) BUAZperrot 523. mont a reant da venez Sant-Mikeal er mor, ac’hano da Zant-Jakez Kompostel.
►Menez-Sant-Mikael.
●(1910) ISBR 6. Er Hoesnon, hag e zinèu ér mor a dal de vañné Sant-Mikél.
- Menez-MorvanMenez-Morvan
oronyme (Langonnet).
●(1910) IBRK 62. Kement-mañ a c'hoarvezas e-kichen al lec'h a zo c'hoaz hanvet Menez-Morvan, demdost da Leandi Langonnet e Priziak.
- Menez-Sant-KadoùMenez-Sant-Kadoù
oronyme (Sizun).
●(1935) OALD 52/126. Dek eur a zonas e tour Lansulio ; an noz a gomañse astenn e ziouaskell du war menez Sant-Kadou.
- menez-tanmenez-tan
m. Volcan.
●(1902) LZBg Gwengolo 240. inizen er Martinik. Be zou inou ur mañné tan. ●(1906) KPSA 11. mein deuzet ur menez-tan deuet da iena. ●(1909) FHAB Genver 31. ar menez tan Vésuve. ●(1909) BOBL 23 janvier 213/1a. skeupadennou ar meneziou-tan. ●(1931) VALL 789b. Volcan, tr. «menez-tan m. pl. meneziou-tan.» ●(1951) BLBR 34/22. derc'hel a ra ar menez-tan-se da zisteurel maen-teuz.
- menez-tanek
- menezadmenezad
voir meneziad
- menezegmenezeg
g. (orologie) Massif.
●(1931) VALL 477b. massif de montagnes, tr. «menezieg f. pl. ou, –zeier, –zegi.»
- menezekmenezek
voir meneziek
- meneziad .1
- meneziad / menezad .2meneziad / menezad .2
m. –idi, meneziz, meneziadiz Montagnard.
●(1732) GReg 636a. Montagnard, tr. «menezad. p. menezidy, menezis.» ●636a. Menezidy Are. ●636a. menezis Menehom.
●(1868) FHB 157/3a. ar meneziad ma zeomp da gomz anezhan. ●(1870) FHB 295/266b. menezis Kerne ha Scos. ●(1876) TDE.BF 450b. Menesiad, s. m., tr. «Montagnard.»
●(1909) FHAB Mae 136. eun eostad bizin da drempa e zouarou pe da weraz d'ar veneziadiz a deuio d'e brena.
- meneziadezmeneziadez
f. –ed Montagnarde.
●(1876) TDE.BF 450b. Menesiad, s. m., tr. «Montagnard.» ●Menesiadez, s. f., tr. «C'est le féminin du précédent.»
- meneziek / menezekmeneziek / menezek
adj. Montagneux.
●(1732) GReg 636b. Montagneux ou montueux, euse, tr. «Menezyecq.» ●Un Païs montagneux, tr. «Ur vro menezyecq.» ●(1744) L'Arm 244b. Montueux, euse, tr. «Mannééc.» ●244b. Montagneux, euse, tr. «Mannéêc.»
●(1839) BEScrom 371. hag e ras tosticg deu-uéguênd leàu dré ur vro mannéêc. ●(1876) TDE.BF 450b. Menesiek, adj., tr. «Montagneux.» ●(1887) LZBg 45et blezad-3e lodenn 175. er hornad manéec.
- Menezioù-DuMenezioù-Du
oronyme Ar Menezioù-Du : Montagnes Noires.
(1) Menezioù-Du.
●(1910) ISBR 6. hag e bign trema er gornog dré Lann-Vauz hag er Mañnéieu-du aveit stagein ino doh stedad en hantér-noz. ●(1914) KABR 4. Eus ar menez Arre, eus ar meneziou Du. ●(1914) ARVG mae 77. unan-all, kalz hirroc'h, treseg Kerne hag ar c'hreiste, ar Meneiou-Du he hano. ●(1931) FHAB Gouere/250. hag ez ejont etrezek ar Meneziou Du. ●(1934) FHAB 377. Ar Yed : torgenn uhela ar Meneziou Du, 330 metr. ●(1935) OALD 51/9. diskouez a ra ar vad a reas e Sant-Woazeg e-kreiz ar Meneziou-Du. ●(1941) SAV 20/12. Eur pennad 'zo e oa eun orin a zen, Yann ar Sec'h e ano, o veva tost d'ar Meneziou Du. ●(1943) FHAB Mezeven 308. 'Douesk ar mêziou gwezek, diwar 'r Meneziou Du. ●(1955) STBJ 10. hag ar Meneziou Du. ●104. ouz kostez ar Meneziou Du.
(2) [Toponymie locale].
●(1919) KABR 15. Du-hont, Toull al Laeron, war lein ar Menez Du.
- Menezioù-Penn-ar-C'havrMenezioù-Penn-ar-C'havr
oronyme (Leon).
●(1911) BUAZperrot 487. adaleg meneziou Penn-ar-C’havr beteg ar mor.
- menezius
- mengleuzmengleuz
f. –ioù Mine, carrière.
●(1499) Ca 134b. [men] Jtez hec lapidicena / cene. perriere ou len prend pierres. b. menclez. ●135b. Mengleuz. g. pierriere. ●138b. [min] Jtem hec auri fodina / ne. g. miniere dor. b. mengleuz aour.
●(1659) SCger 80a. mine d'Or, tr. «mengleus aour.» ●91a. perriere, tr. «mengleus p. iou.» ●159a. mengleuz, tr. «perriere.» ●(1732) GReg 137b. Carriere, lieu pour tirer des pierres, tr. «Mængleuz. p. mængleuzyou. mæingleuz. p. you. ur vængleuz. ur veingleuz. Van[netois] mèngle. p. meñgleyeü. ur veñgle.» ●626b. Mine, lieu dans la terre d'où l'on tire le métal, tr. «Mængleuz. p. mængleuzyou. meingleuz metal. p. meingleuzyou metal. Van[netois] menglé. p. mengléyëu.» ●Mine d'or, mine d'argent, tr. «Mængleuz aur, mængleuz arc'hand.» ●Mine d'étain, de plomb, de cuivre, tr. «Mængleuz stæn, ur vængleuz ploum, ur vængleuz cuëvr.» ●855b. Sel gemme, ou fossile, tr. «C'hoalenn mæn-gleuz.» ●(1752) PEll 564. Mäen-gleuz, tr. «Carriere, pierriere. C'est, mot pour mot, Pierre de creux, ou creusée, tiré du creux, ou en creusant.»
●(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 90. labourat ér veinglé-couivr. ●(1857) HTB 2. kondaonet da labourat er meingleuiou. ●(1878) EKG II 82. en eun toull mengleuz. ●(1896) GMB 404. pet[it] tréc[orois] mengle f. mine, carrière.
●(1904) LZBg Mae 130. meingléieu halén. ●(1911) BUAZperrot 810. da denna marbr eus ar mengleuziou. ●(1913) PRPR 7. Parrez Poullaouën a zo bet brudet a viskoaz dre he mengleuziou plom-arc'hant. ●(1938) IABB 99. Une carrière abandonnée, tr. «eur vengleu nac'het.»
- mengleuziad
- mengleuziañ
- mengleuziekmengleuziek
adj. Minier.
●(1931) VALL 470a. Minier, tr. «mengleuziek.» ●Pays minier, tr. «bro vengleuziek.»
- mengleuziermengleuzier
m. –ion Carrier, mineur.
I.
●(1659) SCger 91a. perrieur, tr. «mengleuzier.» ●159a. mengleuzier, tr. «tireur de pierre.» ●(1732) GReg 137b. Carrier, perrieur, tr. «Mængleuzyèr. p. mængleuzéryen.» ●(1752) PEll 564. Mäengleuzer, l'ouvrier qui y travaille, tireur de pierre.
●(1905) BOBL 28 octobre 58/3a. Tri mengleuzier a oa o labourat en eur vengleuz d'an Derrien, pa riskaz eur pastel douar, hag eur bern atrat a goueaz var an dud maleürus-ma. ●(1907) VBFV.bf 51a. meingléour, m. pl. –erion, tr. «carrier.» ●(1935) NOME 73. Mont da archer pe da vengleuzier, da zibab en doa.
II. Dastum arc'hant evel ur mengleuzier : voir arc'hant.
- mengleuzierezh
- menimeni
m. pejor. Espèce, sorte.
●(17--) CSbsm 2. meni-huguenaudèd.
●(1804) RPF 184. guet ur meni-desir. ●(1825) COSp 85. Mar santet ur meni-câs rai vras doh er bedèn. ●237. én ur meni-dizespoér. ●(1838) OVD 262. er mini-gesteu a amitié. ●(1854) PSA I 68. er meni-tud abil-cé péré e vour doh hum zifforh doh er rest ag en dud.
●(1913) AVIE 32. Ha goudé bout groeit ur meni skourj get kerdad. ●(1937) DIHU 310/254. Ur meni guélé koed e zo édandonn.
- menieriñmenieriñ
v. tr. d. = (?) Tailler, façonner (?).
●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 94. meniérein a ran ehué bréhér, hivisieu ha gusquemanteu aral.
- menk
- menk-ti
- mennmenn
m. –ed ,–où
(1) (zoologie) Petit des caprins et des ovins.
●(1499) Ca 135b. Menn. g. cheureau. ●(1633) Nom 31a. Caprea : cheureau, cheureul sauuage : vn mennic goüez. ●33a. Hœdus : cheureau : vn menn gaufr.
●(c.1718) CHal.ms i. cheurottin, tr. «mennic.» ●(1732) GReg 717b. Petit de toutes femelles à quatre piés, exceptées la vache, la truïe, & la chatte, tr. «Menn. p. menned. mennicq. mennedigou.» ●(1752) PEll 593. Menn, Chevreau, le petit d'une chèvre.
●(1849) LLB 1429. desaw ol er meneu. ●(1879) ERNsup 162. menn, men(n)eik, chevreau, St-M[ayeux], Plounez ; plur. men(n)eghao, Lanr[odec].
(2) sens fig. Roupie.
●(1879) ERNsup 162. menn, men(n)eik, chevreau, St-M[ayeux], Plounez ; plur. men(n)eghao, Lanr[odec]. Ce mot et son diminutif ont pris en outre l'acception de «roupie», Pléhédel (d'où l'adj. menn'kus, Lanv[ollon], qu'on voit, comme les chèvres, dumosâ pendere...
- menn-gavrmenn-gavr
m. menned-gavr Chevreau.
●(c.1718) CHal.ms i. cheureau, tr. «ur menn gaur'.» ●(1732) GReg 163b. Chevreau, ou, cabril, le petit d'une chevre, tr. «menn-gaour. p. menned gaour, mennou-gaour.» ●(1752) PEll 593. Menn, Chevreau, le petit d'une chèvre. On dit quelquefois Menngawr, Chevreau de chèvre. ●(17--) TE 41. deu vènn-gavr (…) er ménnét-gavr-hont.
●(1925) SFKH 13. Foér er méned gavr.
- menn-karv
- mennad .1mennad .1
m. –où
I.
(1) Demande, objet de la demande.
●(1557) B I 676. Da hol mennat so dit pep stat grataet, tr. «toutes tes demandes te sont accordées.»
●(1659) SCger 38b. demande, tr. «mennat.» ●159a. menat, tr. «demande.» ●(1732) GReg 262b. Demande, tr. «ménnad. p. ménnadou.» ●(1792) BD 3885. permetet guenen eur mennat, tr. «permettez-moi un vœu.»
●(1883) KNZ 68. Mar fell d'hac'h pedi ha pedi er-vad, / Et d'ar Minihi da glask ho mennad.
(2) Intention, dessein, idée, projet.
●(1872) ROU 81a. Dessein, tr. «Mennad.» ●97a. Projet, tr. «Mennad.»
●(1911) BUAZperrot 438. E vennad n'oa ket fall, fall e oa avat an doare d'e gas da benn.
(3) Offre.
●(1659) SCger 85a. offre, tr. «mennat.»
(4) Prière.
●(1659) SCger 97a. priere, tr. «mennat.»
II. [en locution]
(1) Goulenn ur mennad gant ub. : faire sa demande auprès de qqn.
●(1933) MMPA 176. Deomp evelte, leun a fizians, d'en em erbedi ouz hon Mam ha da c'houlenn diganti hon mennad.
(2) Kaout e vennad : obtenir ce que l'on demande.
●(1866) LZBt Genver 94. ha bean ho devoe ho mennad. ●(18--) SBI I 256. Setu deus bet Jannet he mennet, tr. «voilà que Jeanette a obtenu ce qu'elle désirait.»
●(1910) MBJL 111. Setu, velkent, bet ganimp hon mennad.
(3) Reiñ e vennad da ub. : accorder sa demande à qqn.
●(1866) LZBt Gouere 166. N'helliz ket rein he vennad d'ehan.
●(1903) MBJJ 272. Doue, 'vit-se, na roaz ket d'ei he mennad. ●(1920) LZBt Meurzh 2. Ma Zad a rei dalc'hmad o mennad d'ar re Hen pedo. ●(1933) MMPA 9. chilaou hon fedenn ha rei d'imp hon mennad.
(4) Refuziñ e vennad da ub. : refuser sa demande à qqn.
●(1852) MML 22. na biscoas Doue na neus refuset da Vari he mennat.
(5) Klevout mennad ub. : accorder sa demande à qqn.
●(1852) MML 4. chelaouet ma feden, clevet ma mennad.
(6) Dilezel e vennad : abandonner son projet.
●(1911) BUAZperrot 172. e teue e vamm da ober d'ezan dilezel e vennad.
(7) Heuliañ e vennad : poursuivre son dessein.
●(1911) BUAZperrot 448. e c'hellas kaout aotre da heuilh e vennad.
(8) Kas e vennad da benn : réaliser, accomplir son dessein.
●(1911) BUAZperrot 506. Evit beza gwell e tro da gas e vennad da benn.
- mennad .2mennad .2
m. –où (droit) Moutonnage.
●(1732) GReg 143b. Cens païable en brebis, chevreaux, tr. «Ménnad. p. ménnadou. (de menn, chevreau, agneau, faon.).» ●644b. Moutonnage, terme de coûtume, & de droit Seigneurial, tr. «mennad.»
- mennadiñmennadiñ
v. tr. d. Ambitionner, viser, projeter, avoir pour dessein.
●(1931) ANDO 25. mennadi a raen bremañ labouriou ec'hon, galloudek ha dreistniver.
- mennadurmennadur
m. Volition.
●(c.1500) Cb. [mennat] Jtem hec postulatio / onis. gal. demande. bri. mennadur.
●(1931) VALL 790b. Volition, tr. «mennadur m.»
- mennadurezh
- mennatmennat
voir mennout
- mennedmenned
voir mennad .1
- mennedigezh
- mennentezmennentez
f. Volonté.
●(1974) YABA 12.10. Revé ma vo vennanté Doué ! ●(1975) YABA 06.11. un tammig vennanté vad. ●(1975) LIMO 20 décembre. Nedeleg eurus d'en oll dud a vennanté vad ! ●(1976) LIMO 18 décembre. Ne vank med kalon ha vennanté. ●(1979) LIMO 22 décembre. peah ar en douar d'en dud a vennanté vad !