Recherche 'drouk...' : 124 mots trouvés

Page 3 : de droukteod (101) à droukzispign (124) :

• droukteod
  droukteod

  m. –où Personne médisante, mauvaise langue.

  ●(1612) Cnf 65b. Aoun da bezaff drouc compset ha drouc prezequet gant an drouc teautou.

• drouktermen
  drouktermen

  m. Mauvaise fin.

  ●(1651) JKmenn 121. Ne ri nep drouc termen evit ho gloar mentenet, tr. « Pour que je ne fasse pas de mauvaise fin, pour votre gloire assurée ».

• drouktizhet
  drouktizhet

  adj. Victime (d'une maladie).

  ●(1792) BD 1120. men a so drouctiet, tr. «je suis pris.»

• drouktretañ
  drouktretañ

  v. tr. d. Maltraiter.

  ●(1530) J p. 22a. doz drouc tretaf, tr. «à vous faire du mal.»

• drouktunañ
  drouktunañ

  v. User de chantage.

  ●(1931) VALL 110a. user de chantage, tr. «drouk-tuna act. et n.»

• drouktuner
  drouktuner

  m. –ion Maître-chanteur.

  ●(1931) VALL 110a. auteur de chantage, tr. «drouktuner.»

• drouktunerezh
  drouktunerezh

  m. Chantage.

  ●(1931) VALL 110a. Chantage, tr. «drouk-tunerez.»

• droukvallozh
  droukvallozh

  f./m. –ioù Malédiction.

  ●(1792) BD 5120. drouc vallos choas aran, tr. «Je donne encore ma malédiction.»

• droukvarv
  droukvarv

  m. Malemort.

  ●(1744) L'Arm 226b. Male mort, tr. «Drouc-varhuë. m.»

• droukvennozh
  droukvennozh

  f. –ioù Malédiction.

  ●(1847) FVR 233. gant aoun da denna drouk-vennoz Montrouleziz.

• droukverzh
  droukverzh

  m. Malheur, insuccès, échec, adversité.

  ●(1530) J 87a. Me, am drouc berz, am eus guerzet / gant couvetis, tr. «Moi, pour mon malheur, j'ai vendu par l'appât du gain.»

  ●(1732) GReg 595b. Malheur, tr. «drouc-berz. ●Garder de malheur, tr. «miret ouz droucq-berz.»

  ●(1927) GERI.Ern 122. drouk-verz, drougverz m., tr. «malheur, infortune.» ●(1931) VALL 189a. Déconvenue, tr. «drouk-verz m.» ●(1939) MGGD 54. an droukverz ne ehane ket da stourm outañ. ●86. ar re na gollont ket kalon e-kreiz an droukverz.

• droukvlazet
  droukvlazet

  adj. Qui a mauvais goût.

  ●(1710) IN I 8. Ar sucr a zeu da zouçaat ar frouez pere ne dint quet meur, ha da vellaat ar re so drouc-vlaset evito da veza meur.

• droukvolontez
  droukvolontez

  f. Mauvaise volonté.

  ●(1621) Mc 28. hep drouc volontez. ●94. seul muy ma en em acustumes da consanty dan drouc volontez pe tentation.

• droukvrudañ
  droukvrudañ

  v. tr. d. Discréditer.

  ●(1957) BAHE 11/7. n'o deus na distummet na droukvrudet ar Jestr Kristen ha Broadel.

• droukvuhez
  droukvuhez

  f.

  (1) Mauvaise conduite morale.

  ●(1576) H 48. Hep nep desir a pinigen na laquat fin en e drouc buhez, tr. « without any desire of repenting or of putting an end to one’s evil life. » ●(1612) Cnf.epist 32. an drouc buhez pé en heny hon eus beuet bedé breman. ●(1612) Cnf 83a. da Chanig (lire : chaing) à drouc buhez. ●(1650) Nlou 306. Pan voaé chetu à drouc buhez, tr. «puisqu'il était, voilà, de mauvaise vie.»

  (2) Mauvais traitements.

  ●(c.1825-1830) AJC 101. e soufre reprocho a memes drouc vué, tr. «Elle supportait trop de reproches et de mauvais traitements.»

• droukwelout
  droukwelout

  nv. Mauvaise vue.

  ●(c.1500) Cb 92b-93a. [glan] Jtem lanoculus / a / um. gal. cil qui a les yeulx tendres. b. nep en deueus drouc guelet.

• droukwinienn
  droukwinienn

  f. Mauvaise vigne.

  ●(c.1500) Cb 106a. [guinyenn] Jtem hoc vitulamen / nis. g. mauluaise vigne. b. drouc guinyenn.

• droukwiskamant
  droukwiskamant

  m. Mauvais habit.

  ●(1710) IN I 152. Ar ciliç, ar yun, an drouc viscamant, an disciplin.

• droukwiskañ
  droukwiskañ

  v. tr. d. Affubler.

  ●(1927) GERI.Ern 123. droukwiska, tr. «affubler, déguiser ; travestir.» ●(1931) VALL 13a. Affubler, tr. «droukwiska.»

• droukwisket
  droukwisket

  adj. Mal vêtu.

  ●(1732) GReg 957b. Mal vêtu, tr. «droucq visqet.»

• droukyoul
  droukyoul

  f. –où Mauvais désir.

  ●(c.1500) Cb 73a. [drouc] Jtem maliuolentia / e. g. maliuolence. b. drouc youll. Jtem hic hec hoc maliuolens tis. g. malueillant. b. nep en deueus drouc youl. ●(1557) B I 412. He drouc ioull ann oll e groay collet, tr. «son entêtement vont causer sa ruine entière.»

  ●(1732) GReg 209a. Convoitise, desir de posseder le bien, ou la femme d'autruy, tr. «Drouc-youl.» ●275b-276a. Desir dereglé, tr. «Droucq-youl. p. droucq-youlou.» ●300a. Dominer sa passion, tr. «Reolya e zrouc-youl.»

  ●(1839) BSI 52. dioual (...) dioc'h an droucg-youl. ●(1862) JKS 8. lakaat anezhan da heulia he zrouk-ioulou. ●15. dre ma'z eo en em roet d'he zrouk-ioulou.

  ●(1927) GERI.Ern 122. drouk-youl, drougyoul f., tr. «mauvais désir, convoitise.» ●(1962) EGRH I 72. drougyoul m. -où, tr. « convoitise mauvaise, passion déréglée. »

• droukyoulet
  droukyoulet

  adj. Malintentionné.

  ●(1870) FHB 272/84b. eur raz droug-ioulet aoualc'h.

• droukzegemer
  droukzegemer

  v. tr. d. Mal accueillir.

  ●(1732) GReg 474a. Faire grise mine à quelqu'un, tr. «Droucq-diguemeret ur re.»

• droukzispign
  droukzispign

  m. –où Folle dépense(s).

  ●(1907) AVKA 231. Evid perak, emhe, ober droug dispign evelse.