Recherche 'ple...' : 116 mots trouvés

Page 3 : de pleviniz (101) à pleziset (116) :

• Pleviniz
  Pleviniz

  plur. Habitants de Plévin.

  ●(1904) BOBL 24 décembre 14/2f-3a. rei da gompren da Bleviniz pegen red eo d'ê (…).

• plezañs
  plezañs

  f. Plaisir, agrément.

  ●(1575) M 2176. Goude lesell express, traou raes ha plesanç, tr. «Après avoir quitté tout à fait les choses commodes et le plaisir.» ●(1633) Nom 236a. Nemus, tempe : bois de plaisance : coat couant, coat á plæsançc.

• plezant
  plezant

  adj. Agréable.

  ●(14--) N 327. Merch flour courtes douces plesant, tr. «Fille tendre et courtoise, douce et gracieuse.» ●(1499) Ca 160a. Plesant. g. idem. ●(1530) Pm 88. Glan roanes cazres (variante : cazrez) plesant, tr. «Pure reine, belle, agréable.» ●(1576) Cath 8. rac meurbet ez oa cazre ha plesant da guelet, tr. «car elle était très belle et agréable à voir.» ●(1633) Nom 8b-9a. Acroama : vn conte plaisant à ouïr, quelque sornette : vn count plæsant, vn rimadel.

  ●(1710) IN I 292. ar gentilis eus a ur guer plesant bennâc.

• plezanterezh
  plezanterezh

  m. –ioù Plaisanterie.

  ●(1710) IN I 74-75. e plesantereziou hac e c'hoariou.

• plezantus
  plezantus

  adj. Plaisant.

  ●(1710) IN I 292. an occasionou friol ha plesantus.

• Plezeved
  Plezeved

  n. de l. Plémet.

  ►[Toponymie locale]

  ●(1931) FHAB Gwengolo/327. Breiz-Izeliz a oa boaz da vont da bardona da zant Lubin e Plemet ha da sant Mathulin e Monkontour.

• plezh
  plezh

  f. –où

  (1) Tresse.

  ●(1499) Ca 160a. Plez bleau vide in deceff.

  ●(1931) VALL 490b. Natte, tr. «plez f.» ●757a. Tresse, tr. «plez f.»

  (2) Paquet d'oignons tressés en grappe.

  ●(1915) KZVr 141 - 14/11/15. blej, masc., pluriel –ou, –o, tr. «paquet (d'oignons arrangés en grappes pour être suspendus).» ●Avalo 'zo er ween, 'hed ar branko, evel blejo ognon, Tréguier, tr. «il y des pommes dans l'arbre, le long des branches, comme des paquets d'oignons.» ●ober blejou, tr. «faire ces grappes d'oignons.»

• plezhad
  plezhad

  f. –où Paquet de choses tressées.

  ●(1915) KZVr 141 - 14/11/15. Blezad, blejat, masc., pluriel –ou, –o, tr. «paquet (d'oignons arrangés en grappes pour être suspendus).»

• plezhañ
  plezhañ

  v. tr. d.

  (1) Tresser, natter.

  ●(1931) VALL 490b. Natter, tr. «pleza.» ●757a. Tresser ; tr. «pleza.» ●(1963) LLMM 99/261. plezhañ a rin evidout ur gurunenn orc’hid.

  (2) spécial. Tresser les oignons en grappe.

  ●(1896) GMB 497. mettre les ognons en grappe (…) à Trévérec blejat.

  ●(1915) KZVr 141 - 14/11/15. Blezan, Goelo ; blejan, Tréguier ; blejat, Haut-Tréguier, verbe actif, tr. «tresser, mettre en grappe (des oignons).»

• plezhenenn
  plezhenenn

  f. –où Tresse d'oignons en grappe.

  ●(1879) ERNsup 149. blezen(n)enn, f., pl. blezen(n)ao (ognon), paquet d'oignons en grappe, L[an]r[odec].

• plezhenn
  plezhenn

  f. –où

  (1) Haie de branches entrelacées.

  ●(1744) L'Arm 183a. Haye, de branches entrelacées qu'on nomme, Echalier, tr. «Pléhênn.» ●265a. Palis, tr. «Pléhenn.. neu. f . V[oir] Haye.»

  ●(1818) HJC 278. ion e laquas ur bluhen tro-ha-tro dehi [er ùiniec].

  ●(1921) DIHU 123/313. Gerhiér pé pluhenneu spern. ●(1923) DIHU 144/287. Er bluhen pé er harh. ●(1930) DIHU 226/61. N'en des chet a chipot ! Er meitour en des de gampenn er hléieu ha de douzein er pluhennou (pé garheu) éraok monet kuit ag é dachen. ●(1937) DIHU 316/342. Hui hell kéat, get orsal, get ur bluhen (pé garh), én ur lezel étré doar houh amezeg hag houh orsal, er viùennad doar e vè lézet bepred.

  (2) Tresse.

  ●(1910) EGBT 60. pleten, tr. «paille tressée.» ●61. Achuet ho pletenno. ●(1931) VALL 490b. Natte, tr. «plezenn f.» ●757a. Tresse, tr. «plezenn f.»

  (3) spécial. Tresse d'oignons en grappe.

  ●(1916) KZVr 155 - 20/02/16. blezen, féminin, pluriel blezennaou, tr. «tresse, paquet d'oignons en grappes.»

• plezhennañ
  plezhennañ

  voir plezhenniñ

• plezhennet
  plezhennet

  adj.

  (1) Tressé.

  ●(1903) MBJJ 149. blincho spern plesennet.

  (2) (Les bras) croisés.

  ●(17--) VO 62. en dud é pourmen dré er ruieu, ou divréh plenét guet-t'ai.

• plezhenniñ / plezhennañ
  plezhenniñ / plezhennañ

  v. tr. d.

  (1) Tresser, natter.

  ●(1931) VALL 490b. Natter, tr. «plezenni, plezenna.» ●757a. Tresser, tr. «plezenna, plezenni.» ●(1954) VAZA 33. hag an evned ’ta, tudoù, ne glevit ket ar mouilc’hi o tic’hargadenniñ da drugarekaat o C’hrouer abalamour ma’z oa bet plezhennet o neizh e kaerañ korn ar bed-mañ, va bro-Dreger ?

  (2) spécial. Tresser les oignons en grappe.

  ●(1879) ERNsup 149. blezen(n)iñ ognon, les mettre ainsi [en grappe], L[an]r[odec]. ●(1896) GMB 497. à Lanrodec blezeniñ mettre (les ognons) en grappe.

  ●(1915) KZVr 141 - 14/11/15. blezenni, tr. «tresser, mettre en grappe (des oignons).»

• plezir
  plezir

  s. Plaisir.

  ●(1499) Ca 160a. Plesir in pligaff est.

• pleziset
  pleziset

  =

  ●(18--) PEN 92/30. me ho ped speret santel / em daoulin plezisset.