Recherche 'vi...' : 140 mots trouvés

• vi / u / ui
  vi / u / ui

  m. –où

  I.

  (1) Œuf.

  ●(1499) Ca 134a. Melen vy. g. moiel doeuff. ●206a. Vy. g. œuf. ●(c.1500) Cb [vuy]. g. le mylieu dung oeuff. b. creis vn vuy. ●(c.1501) Lv 235/121. uou gl. oua. ●(1575) M 372. pris vn vuy, tr. «la valeur d'un œuf.» ●(1612) Cnf 31a. abstinaff à quic, huyou, ha formaig. ●(1633) Nom 37a. Ouum : ouef : vy, üy. ●60b. Ouum recens : œuf frais : vn vy fresq. ●Ouum requietum : œuf vieil : vy coz. ●123b. Luteus : iaulne comme le moyeu d'vn œuf : melen eguis vn melen vy.

  ●(1659) SCger 85b. œuf, tr. «vi p. viou.» ●176b. üi p. üiou, tr. «œuf.»

  ●(1829) IAY 86. An uio, ar lez. ●(1849) LLB 1706. De hôrein en uieu. ●(1857) HPB 217. eun u kriz. ●(1857) CBF 4. ur fritaden viou, tr. «une omelette.» ●(1876) TDE.BF 647a. U, s. m. T[regor], tr. «Œuf ; pl. uo.» ●(1884) BUR I 24. hag ar gwad stanket en-he a re bosso braz evel uo yar. ●(1896) SBW 12. evel eun u iar.

  ●(1908) PIGO ii 23. uo poaz. ●(1912) BUAZpermoal 163. ar c'hig, an uou. ●(1915) KANNgwital 156/82. var plas an uiou. ●(1943) SAV 29/7. kaer am eus furchal ho neiziou, mallestouen u ne gavan…

  (2) Vi tanav : œuf à la coque.

  ●(1732) GReg 46a. des œufs à la coque, tr. «vyou tano.»

  (3) œuf (d'autres animaux que les oiseaux).

  ●(1924) ZAMA 178. viou aered e-lec'h had piz.

  (4) U mezal, meutal, melar : œuf hardé.

  ●(1896) GMB 410. à Trévérec û meutal œuf sans coque, à Pontrieux û melar (...) le gall. wy meddal (...) doit être différent.

  ●(1920) KZVr 359 - 25/01/20. Uiou mel, tr. «œufs, dont la coquille n'est pas formée (et meutal, melar ; en gallois wy meddal.»

  II.

  (1) Bezañ atav vi pe labous gant ub. // Bezañ vioù pe laboused gant ub. : être toujours entre deux maladies.

  ●(1889) ISV 451 (L) G. Morvan. Hirio da benn zo tenval / Ne rez mui nemet guidreal, / Ha ne ket souez, rak tra pe dra, / Zo dalc'h mad oc'h da zieza. / Vi pe labous ato bemdez; / Deac'h oa crog enhout al laerez, / Hirio 'ma'r rem oc'h da voasca, / Varc'hoaz e teui'r paz d'as crigna.

  ●(1927) TSPY 42 (L) L. ar Floc'h. Unan bennag eus da voutaouerien a vefe bepred vi pe labous gantan, e wenneien a rafe diaes d'ezañ ken na vijen diskennet en eur c'hontouer bennak ! ●(1931) VALL 262-263. Il est toujours entre les deux (maladie et santé), tr. F. Vallée «emañ pe ui pe labous atao fam.» ●(1952) LLMM 34/51 (Ki-Douarnenez). Atav vioù pe laboused ganeoc'h : atav ez eus ganeoc'h un dra bennak a-dreuz.

  (2) Bezañ vi pe labous // Bezañ vi pe labous gant ar yar : il y a anguille sous roche.

  ●(1890) MOA 116 (L). Il y a anguille sous roche, tr. J. Moal «bez' a zo vi pe lapous. Fam.» ●271. Ces bruits ont quelques fondements, tr. J. Moal «vi pe lapous a zo eno. (Fam.)»

  ●(1931) VALL 26. Il y a une anguille sous roche, tr. F. Vallée «ui pe labous 'zo gand ar yar.» ●(1990) STBL 135 (L) *Tad Medar. Vi pe labous a zo gant ar yar, a lavare Jakou o sachañ war e vanne...

  (3) Dozviñ ur vi hep pluskenn : faire un étron, chier.

  ●(1942) VALLsup 69. Faire un étron, tr. F. Vallée «Dozvi eur pez ui hep pluskenn («Breiz», 30 Genver, 1938), triv.» ●(1983) LBVR 105. Dozviñ ur vi hep pluskenn, gl. T. Huon «kac'hat.» tr. Devri « chier. »

  (4) Bezañ bet lakaet e spered e-lec'h ma'z eo bet lakaet he vi d'ar yar : être sot.

  ●(1935) ANTO 115 (T) *Paotr Juluen. Nemet e lakaet e vefe bet d'eoc'h, aotrouig, e-lec'h ma'z eo bet lakaet he vi d'ar yar, da lavaret eo e koumanant Kêr-Izela.

  (5) Bezañ heñvel evel daou vi // Bezañ heñvel-vi : être très semblables.

  ●(1936) IVGA 59 (Ki) Y. Drezen. Heñvel-vi e oa he daoulagad ouz re he mab. ●(1972) SKVT I 30 (Ki) Y. Drezen. Heñvel-vi e oa an div c'hoar.

  (6) Bezañ heñvel evel daou vi moualc'h : être très semblables.

  ●(1957) AMAH 223 (T) *Jarl Priel. Mab ha mamm a oa evit ar pezh a selle ouzh an temz-spered heñvel an eil ouzh egile evel daou vi moualc'h.

  (7) Ront evel ur vi : être très rond.

  ●(1890) MOA 370 (L). Ovale, tr. J. Moal «rount-vi.»

  ●(1910) MBJL 104 (T) L. Le Clerc. eur pikol ti rond-u.

  (8) En em ober/En em glevet evel gwenn ha melen ur vi : très bien s'entendre.

  ●(1954) VAZA 9 (T) *Jarl Priel. En em ober a raent eus ar c'hentañ evel gwenn ha melen ur vi. ●49. En em glevout evel gwenn ha melen ur vi.

  (9) En em glevet evel daou vi en un neizh : très bien s'entendre.

  ●(1912) MELU XI 297. 'N em glevet evel daou u en eun neiz, tr. E. Ernault «S'entendre comme deux oeufs dans un nid. (Haute-Corn[ouaille].)»

  (10) Tev evel ur vi yar : très épais.

  ●(1912) MELU XI 297. Teo evel eun u yar, tr. E. Ernault «Epais comme un oeuf de poule. (Trég[or]).»

  (11) Bezañ ar vi en e revr : ne pas tenir en place.

  ●(1912) MELU XI 297 (Ku). Eman an u en e rer, tr. E. Ernault «L'oeuf est dans son derrière, il est comme la poule qui va pondre, il ne tient pas en place. (Haute-Corn[ouaille].)»

  (12) Vi e penn a-dreñv ur c'hog : quelque chose qui n'existe pas.

  ●(1970) BHAF 118-119 (T) E. ar Barzhig. Ne oa ket muioh a doull eged a vi e penn-adreñv eur hog.

  (13) Vioù e toull revr kog an tour : quelque chose qui n'existe pas.

  ●(1970) BHAF 104 (T) E. ar Barzhig. «Petra ? ma Doue ! eme hemañ, n'ez eus ket muioh a Alamanted e Landreger, en deiziou-mañ, evid a viou e toull reor kog an tour, malloztouen, hini 'bed, me a zo sur euz ze...»

  (14) Klask vioù e neizhioù warlene // Klask vioù e neizhioù kozh : être en retard.

  ●(1878) SVE 544. Klask viou en neiziou warlene, tr. L.-F. Salvet «Chercher des oeufs dans les nids de l'an passé. (Être en retard. Faire une chose quand l'heure est passée.)» ●(18--) MIL.ms (d'après MELU XI 279). Klask viou en neisiou warlene.

  ●(1909) FHAB Gwengolo 268 *Laouig Beg ar Spins. D'ar seurt tud-se e respountin : kaozeal evelse a zo mont da glask viou en neiziou koz. ●(1912) MELU XI 279. Klask wio enn nézio warléné, tr. E. Ernault «Chercher des oeufs aux nids de l'année dernière. (Hing.,14.)» ●(1912) MELU XI 279. à son sentencieux écuyer : «en los nidos de antoño no hay pájaros ogaño», dans les nids de l'année dernière il n'y a pas d'oiseaux cette année.» ●(1957) AMAH 44-45 (T) *Jarl Priel. Met kaer o deveze ober kudoù, o klask vioù e neizhioù warlene e oant. ●(1983) LBVR 105. Klask vioù e neizhioù warlene (Krennlavar), gl. Tudual Huon « diwezhat eo gant e labour. »

  (15) Aze emañ ar vioù : là est la question, la chose (hic jacet lepus).

  ●(1983) LBVR 105. Aze 'mañ ar vioù ! gl. T. Huon «aze 'mañ an dalc'h.»

  (16) Bezañ brein ar vioù dindan ub. : être méchant, mauvais.

  ●(1983) LBVR 105 (Bro-Bagan). Brein eo ar vioù dindani, gl. T. Huon «ur plac'h drouk eo.»

  (17) Goriñ vioù : traîner, ne rien faire.

  ●(1972) SKVT I 49 (Ki) Y. Drezen. «A 'ta ! Veig. Te zo o c'horiñ vioù ?» ●112. Veig, eus e du, n'oa ket chomet da c'horiñ vioù.

  (18) Na dalvezout vioù brein : ne rien valoir. Cf. na dalvezout ur bilhenn, ul louf ki, ur vrennigenn, ur c'horniad, ur spilhenn, na vezañ mat da deuler d'ar c'hi.

  ●(1941) DIHU 357/234 (G) L. Herrioù. En dud disoudard e zo aman ne talvant ket uieu brein.

  (19) Tennañ ar vioù a-zindan ar yar : tirer les vers du nez.

  ●(1909) FHAB Here 312 *Laouig Beg ar Spins. Brao-bras oc'h eus goezet tenna ar viou a zindan ar yar ha lezel an azdof.

  (20) Bezañ e spered el lec'h m'emañ ar vi gant ar yar : être sot.

  ●(1905) BOBL 04 novembre 59/1a (L) P. Pronost. pegement int dibenn ; lavaret e vefe o defe o spered el leac'h m'ema ar viou gand ar ier.

  (21) Ober kazeg an u : voir kazeg.

• vi voe
  vi voe

  interj. Onomatopée pour intimer l'ordre aux chevaux de s'arrêter.

  ●(1919) DBFVsup 71b. vi, voé, cri pour arrêter un cheval.

• vi-douar / ui-douar
  vi-douar / ui-douar

  m. (mycologie) Vesse-de-loup.

  ●(1943) DIHU 388/340. ui-douar (s. m.) (uieu douar), tr. «vesse de loup (lycoperdon).»

• vi-dour / ui-dour
  vi-dour / ui-dour

  m. Bulle d'air.

  ●(1934) BRUS 181. Une bulle d'air, tr. «un ui-deur, pl. uieu-d.»

• vi-keureug / vi-teureug
  vi-keureug / vi-teureug

  m. (ichtyonymie) Oursin.

  ●(1962) TDBP II 536. El-leh ma vo trebeziou-mor ne vo ket a uïou-keureg, tr. «où il y aura (a) des étoiles de mer il n'y aura (a) pas d'oursins.»

• vi-teureug
  vi-teureug

  voir vi-keureug

• viaoua / viouaiñ / uoua
  viaoua / viouaiñ / uoua

  v. intr.

  (1) Aller chercher des œufs.

  ●(1896) GMB 731. en Goello uoa aller chercher des œufs dans les maisons.

  ●(1931) VALL 509b. cheercher des œufs, tr. «uiaoua.»

  (2) Voler des œufs.

  ●(1957) PLBR 124. viaoui, tr. «voler des œufs, en parlant d'un chien, St-Renan.»

• viaouaer / uouaer
  viaouaer / uouaer

  m. –ion Revendeur d'œufs, coquetier.

  ●(1896) GMB 731-732. en Goello uoâr f. es revendeur d'œufs.

  ●(1931) VALL 509b. celui qui cherche des œufs, revendeur d'œufs, tr. «uiaouer.»

• viaouañ / viaouiñ / uouañ
  viaouañ / viaouiñ / uouañ

  v. tr. d. Garnir des crêpes d'œufs.

  ●(1732) GReg 670b. Etendre des œufs sur des crêpes, tr. «Vyaoüa crampoës.»

  ●(1868) SBI II 104. Ma lardin ma c'hrampoez, / Ha ma ho uoïn, tr. «que je graisse mes crêpes et que j'y mette des œufs !» ●(1890) MOA 250b. Étendre des œufs sur des crêpes, tr. «viaoua krampoez.» ●(1896) GMB 731. étendre des œufs sur (des crêpes) (...) tréc[orois] uoañ (...) pet[it] tréc[orois] uoeign.

  ●(1931) VALL 509b. étendre des œufs sur une crêpe, etc. «uoañ T[régor].»

• viaouek / uiaouek
  viaouek / uiaouek

  adj. Oeuvé.

  ●(1931) VALL 509b. (poisson) Oeuvé, tr. «uiaouek.»

• viaouet / uouet
  viaouet / uouet

  adj. (Crêpes) garnies d'œufs.

  ●(18--) SBI II 208. crampoès üoët, tr. «des crêpes lardées d'œufs.» ●(18--) MILg 112. krampoezigou viaouet.

• viaouiñ .1
  viaouiñ .1

  voir viaoua

• viaouiñ .2
  viaouiñ .2

  voir viaouañ

• viatik
  viatik

  m. (religion) Viatique.

  ●(1499) Ca 206a. Viatiq. g. viatique. ●(1612) Cnf 33a. dré manyer à viaticq.

  ●(1894) BUZmornik 7. enn derc'hent oa bet kommuniet e viatik evit ann eil guch.

  ●(1906) KANngalon Mezheven 137. Reseo a reaz ar Viatik santel. ●(1915) MMED 350. ar c'hlanvour a resevas ar gommunion zantel e viatik.

• viber
  viber

  s. Vivier.

  ●(1932) ANDOgwal 29. Eur viber grilhed ha ligistri.

• vid
  vid

  f. (pathologie) Dysenterie.

  ●(1732) GReg 294b. Dissenterie, maladie, tr. «ar vid.» ●Etre malade de la dissenterie, tr. «cahout ar vid.» ●(1744) L'Arm 81a. Courante, tr. «Vitt. m.» ●119a. Dysenterie, tr. «Vitt. f.» Avoir la dysenterie, tr. «Enn-devoud er vitt.»

  ●(1839) BESquil 222. Er vit e mès bet. ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 44. En tad Thi e zou goal-glan guet er vitte.

  ●(1903) EGBV 32. vit, f., tr. «dysenterie.» ●(1904) DBFV 238a. vid, vit, f., tr. «dysenterie, dévoiement, mal de ventre.»

• viedaz
  viedaz

  s. Gamin.

  ●(1929) DIHU 212/221. Viedaz, tr. «gamin (familier, avec nuance de sympathie). ●(1929) MKRN 98. Petra ober brema evit lakat an tamm viedaz-ma da vont endro da gemener, tr. «Que faire maintenant pour que ce polisson redevienne tailleur ?»

• viell
  viell

  m. Oisiveté.

  ●(1876) TDE.BF 651b. Viell, s. m. C[ornouaille], tr. «Oisiveté.»

• viellañ
  viellañ

  v. intr. Être oisif, perdre son temps.

  ●(1752) PEll 924. Viella, tr. «être oisif, perdre le tems, aller çà & là. Ceci est de l'usage de Basse-Cornwaille.»

  ●(1876) TDE.BF 651b. Viella, v. n. C[ornouaille], tr. «Être oisif.»

• vieller
  vieller

  m. –ion Oisif.

  ●(1752) PEll 924. Vieller, tr. «oiseux, qui perd le tems ; féminin viellerès. Ceci est de l'usage de Basse-Cornwaille.»

  ●(1876) TDE.BF 651b. Vieller, s. m. C[ornouaille], tr. «Oisif ; pl. ien.»

• viellerez
  viellerez

  f. –ed Oisive.

  ●(1752) PEll 924. Vieller, tr. «oiseux, qui perd le tems ; féminin viellerès. Ceci est de l'usage de Basse-Cornwaille.»

• vien
  vien

  voir filhenn

• Vif
  Vif

  s. Livre de sorcellerie.

  ●(1928) LLLM I 369. En Tréguier, il s'appelle l'Agrippa ; dans la région de Châteaulin, l'Egremont, dont il y a une variante Egromus ; aux alentours de Quimper, Ar Vif ; dans les parages du haut Léon, An Negromans ; à Plouescat, le livre de l'igromancerie.» ●(1955) STBJ 154. an dud a ouie lenn ar Vif.

• vif
  vif

  adj. Vif.

  Bezañ vif evel ar poultr : voir poultr.

• vif-argant
  vif-argant

  m. Vif-argent.

  ●(1633) Nom 248a. Argentum viuum, vomica liquoris æterni & rerum omnium venenum, Plinio vocatur, hydrargirum : du vif argent : viff-argant.

• vif-erjant
  vif-erjant

  m. Vif-argent.

  ●(1659) SCger 176b. viuergeat, tr. «vif argent.»

• vifaat
  vifaat

  v. tr. d. Vivifier.

  ●(1913) KANNgwital 128/298. Maga ha vifât a ra sklerijen ar feiz.

• vigogn
  vigogn

  m. –ed Vigogne.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. vigogne, tr. «uigogn' un Toc vigogn'.»

• vigour
  vigour

  s. Vigueur.

  ●(1499) Ca 206a. Vigour g. vigueur.

• viheñvel
  viheñvel

  adj. Ovoïde.

  ●(1931) VALL 522a. Oviforme, tr. «uihéñvel.»

• viiii
  viiii

  interj. Onomatopée qui imite le bruit du vent qui siffle.

  ●(1942) VALLsup 174b (d'après Breiz 22 Ebrel 1934). Onomatopée pour le sifflement du vent ffrrr ! viiii ! ou, ou.

• vijil
  vijil

  m. –où, –ioù

  I. (religion)

  (1) Vigile, abstinence.

  ●(1633) Nom 225b. Feriæ prædicanæ, vulgò dies vigiliarum : Vigile : Vigel, dez Vigel.

  ●(1732) GReg 204b. Le maigre vous est contraire, tr. «Ar vigel a so noasus deoc'h.»

  ●(1821) SST 170. gouarn er vigilieu. ●(1829) IAY 74. Mar so pec'het o terrin ar vigel. ●(1857) LVH xxiii. é humilité hag é vigilieu.

  ●(1934) PONT 67. Deac'h e kozeemp diwarbenn ar vijilou merket gant an Iliz.

  (2) Boued vijil : nourriture d'abstinence.

  ●(1911) SKRS II 178. var zigarez ne gavont ket ar boued vijil blazet mad avoalc'h evitho.

  (3) Deiz vijil : jour maigre.

  ●(1612) Cnf 30b. AN heny pe-heny à torr an Iun en dezyou vigilou. ●(1633) Nom 225b. Feriæ prædicanæ, vulgò dies vigiliarum : Vigile : Vigel, dez Vigel.

  ●(1868) FHB 177/165a. debri kig da vener ha da zadorn, d'an deisiou vijel. ●(1896) GMB 738. pet[it] tréc[orois] dé vijel jour maigre.

  II. Veille.

  ●(c.1500) Cb 63b. [dihunaff] vigilax / cis vnde et vigilia / e. g. vigile. b. vigil.

  ●(1659) SCger 124a. veille, tr. «vigil.»

• vijilez
  vijilez

  s. (religion)

  (1) Office de l'après-midi de la veille de l'enterrement chez le mort en présence du corps.

  ●(1732) GReg 960a. Vigiles, l'office des morts, tr. «Vygelès.» ●Chanter les vigiles, tr. «Cana vygelès. Van[netois] caneiñ vigilès.»

  ●(1935) BREI 413/4b. person koz ar Merzer (...) a lâras ar vijilez. ●(1935) BREI 433/3d. an Ao. Cogneau a ganas ar vijilez.

  (2) Kanañ/Kaniñ vijilez : chanter les vigiles.

  ●(1732) GReg 960a. Chanter les vigiles, tr. «Cana vygelès. Van[netois] caneiñ vigilès.»

  s. (religion) Office de l'après-midi de la veille de l'enterrement chez le mort en présence du corps.

  ●(1732) GReg 960a. Vigiles, l'office des morts, tr. «Vygelès.» ●Chanter les vigiles, tr. «Cana vygelès. Van[netois] caneiñ vigilès.»

  ●(1935) BREI 413/4b. person koz ar Merzer (...) a lâras ar vijilez. ●(1935) BREI 433/3d. an Ao. Cogneau a ganas ar vijilez.

• vikel
  vikel

  m. –ed Vicaire.

  ●(1499) Ca 206a. Vicaer. g. vicaire.

  ●(1659) SCger 124a. Vicaire, tr. «Vicair p. ien.»

• vikel Jezuz-Krist
  vikel Jezuz-Krist

  m. Le Pape.

  ●(1867) FHB 119/113a. o taoulina dirag vikel Jesus-Christ.

  ●(1904) LZBg Genver 8. vikél Jézus-Krist e reneuéas aveit Bredieh er Fé (…).

• vikel mirer
  vikel mirer

  m. =

  ●(1903) MBJJ 307. ar Patriarch, ar Vikel-Mirer ha Konsul Frans.

• vikel-vras
  vikel-vras

  m. -ed-bras Grand vicaire, vicaire général, épiscopal.

  ●(1857) CBF 63. Ar Vikeled-Vraz, tr. «Les Grands-Vicaires.»

  ●(1911) BUAZperrot 119. ha dem goude her greas e vikel-vras. ●(1912) BUAZpermoal 239. Eskob Konstans a gasas e vikel-vras da welet ar mirakl. ●504. an enor da vezan bet beleget gant vikel-bras an den-Doue.

• vikelaj / vikeliaj
  vikelaj / vikeliaj

  (religion) Vicariat.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 108. é peb viquelage ag er vro. ●(1866) LZBt Gouere 153. eet er meaz euz ar vikeleach-man. ●(1896) LZBt Meurzh 8. Vikeliaj abostolig ar Gabon.

  ●(1910) MBJL 52. eur vikelaj abostolik a zo enni, ha netra ken. ●(1935) LZBl Du/Kerzu 184. Vikeliaj abostolik Ning-Po.

• vikelded
  vikelded

  f. Vicariat.

  ●(1931) VALL 781b. Vicariat, tr. «vikelded f.»

• vikeliaj
  vikeliaj

  voir vikelaj

• vikeliezh
  vikeliezh

  f. Vicariat.

  ●(1928) LZBt Mae 98. E Vikeliez Chengchow. ●(1931) VALL 781b. Vicariat, tr. «vikeliez f.»

• Viking
  Viking

  m. -ed Viking.

  ●(1954) VAZA 166. Bro ar Vikinged gwechall a zo bepred hini ar voraerien taer. ●(1959) LLMM 74/195. Norvegiz, ne lavaran ket, gouenn ar Vikinged, Veig, rederien-mor touet evel paotred da vro.

• vikont
  vikont

  m. Vicomte.

  ●(1910) ISBR 134. Eutru Tinténiag ha vikont Dinan e oé eùé guizion kont Roahon.

• vikontaj
  vikontaj

  s. Vicomté.

  ●(1910) ISBR 175. En dehé ligné Pentièvr bieuet vikontaj Limoj hag open 10.000 livr a rant de seùel diar madeu ré Monfort.

• viktim
  viktim

  s. Victime.

  ●(1834) SIM 137. rac aoun e teufent da veza victim eus a arrach ar miserabl-se. ●(1866) SEV 271. ar viktim a zo war ann aoter-ma. ●(1882) BAR 316. victim lekeat d'ar maro evidomp.

• viktoar
  viktoar

  voir viktor

• viktoariñ
  viktoariñ

  voir viktoriñ

• viktor / viktoar
  viktor / viktoar

  f. Victoire.

  ●(1499) Ca 206a. Victoer. g. victoire. ●206b. Vitoer. g. vitoire. ●(1575) M 3493-3494. euit dellit victoar : / Enhy diuar, tr. «pour gagner victoire / Là, sans danger.» ●(1621) Mc 93. an victoar. ●(1633) Nom 7a. Literæ laureatæ, victrices, victoriæ indices : lettres ioyeuses enuoyées du camp ou qui annoncent la victoire : lizerou ioyus digaçcet ves an bresel, pere á anonçc an victoer. ●190b. Trophæum siue tropæum : trophée, enseigne de victoire : troffe, ansaing á victoer. ●205b. Niceterium, palmarium : guerdon de la victoire : an pris ves an victoer.

  ●(1792) CAg 180. douguet en dès er victoère, / (…) Ar er marhuë hac ar lucifere !

  ●(1834) HEB 384-385. ha pa ho pezo gouneet ar victor, geut d'am c'haout amâ.

  ●(1921) PGAZ 89. eur viktor gaer. ●(1923) KNOL 188. gounezet peder victor.

• viktoriñ / viktoariñ
  viktoriñ / viktoariñ

  v. intr.

  (1) Gagner.

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 5. Er fal dud a larou : victoëret hun nès.

  (2) Vaincre.

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 5. hag é gùirioné victoërein a reint un nebedik amzér.

  (3) Prospérer.

  ●(17--) VO 128-129. A-ze nitra ne brofit na ne victoër, hac en abitandèt e zou exposét de vangeance en Nean hac en doar.

• viktorius
  viktorius

  adj. Victorieux.

  ●(17--) EN 2542. da voud victorius, tr. «d'être victorieux.»