Recherche 'vi...' : 140 mots trouvés

Page 3 : de viorna (101) à vizitin (140) :

• viorna
  viorna

  s. (botanique) Viorne.

  ●(1633) Nom 94b. Viburnum : viorne : viorna.

• vir-a-vod
  vir-a-vod

  Treuil à goémon.

  ●(1987) GOEM 159. Pour savoir si ces techniques [de treuillage du goémon] étaient encore dans la mémoire des populations littorales locales, j'en ai parlé avec des habitants de Plogoff et de Primelin. A ma grande surprise, ils ont décrit un treuil d'un principe tout à fait différent [de celui du tableau Les Brûleuses de varech, de Georges Clairin, 1886]. Il s'agit du vir a vod, qu'on pourrait traduire par : «vireur de grève». «Virer» a ici le sens qu'on lui donne en pêche, c'est-à-dire relever un train de pêche ou une ancre, par exemple. Selon l'un de mes interlocuteurs, l'usage des treuils se serait répandu en ces lieux à partir de 1908.

• virandoniñ
  virandoniñ

  v. intr. cf. findaoniñ (?)

  ●(1926) FHAB C'hwevrer 64. Ar chas, ermêz, a oa krog da virandoni ken ma oa eur spouron o c'hlevet.

• virgulenn
  virgulenn

  f. –où (typographie) Virgule.

  ●(1834) SIM 7. arrêti, un nebeud muioc'h eguet evit ar virgulen.

  ●(1914) DFBP 341a. virgule, tr. «Virgulen.» ●(1931) VALL 785a. Virgule, tr. «virgulenn f.» ●(1957) AMAH 155. ha gwazh a se din ma kave ur fazi bennak, ul lizherenn re, pe ur virgulenn ankounac’haet.

• virgulenn-grec'h
  virgulenn-grec'h

  f. (typographie) Apostrophe.

  ●(1931) VALL 30a. Apostrophe ; ponctuation, tr. «virgulenn-grec’h f.» ●(1947) YBBK 55. Setu an tiredoù a vez graet ganto e brezhoneg : an tired kognek (^), an tired serr pe tired begek (’), an daouboent (¨), an dildenn (~), ar virgulenn-grec’h (') hag ar varrennig-stagañ (-).

• viriñ
  viriñ

  v. (marine) Viriñ a-vourzh : virer de bord.

  ●(1925) BILZ 107. sentus ar vag a vire a vourz evel eur gornigell. Chanje eo...

• Virjil
  Virjil

  n. de pers. Virgile.

  ●(c.1820) LAENnec 241. Egloghen quentan euz Virgile lakeet e Brezonnek…, tr. « Première églogue de Virgile traduite en breton… »

• virjin
  virjin

  adj.

  (1) Vierge.

  ●(1728) Resurrection 875. gannet hep quet sy ha virgin couscoude. ●(17--) CBet 2466. ous da vean virjin, tr. «parce que tu es vierge.»

  (2) Franc.

  ●(1965) BAHE 44/39. An den-se n'eo ket virjin ; honnezh n'eo ket virjin he daoulagad ; n'eo virjin ar jeu (Ploubêr).

  (3) Sans aucune erreur.

  ●(1975) BAHE 85/25. Betek-hen n'eus bet niverenn [kazetenn] virjin ebet, da lavarout eo, un niverenn difazi-krenn.

  (4) Pur.

  ●(1965) BAHE 44/39. n'eo ket virjin o gwad (Ploubêr). ●(1968) BAHE 55/42. eno 'chomas virjin ho feiz hag ho klanded.

• virjinal
  virjinal

  adj. Virjinal.

  ●(c.1500) Cb (d’après GMB 739). Virginal virginal.

• virjinitez
  virjinitez

  s. Virginité. Terriñ vijinitez : déflorer.

  ●(1576) H 50. Defloration, terrifu virginitez an guerches, tr. « Defloration, breaking the viginity of the maiden. »

• vis
  vis

  m. –où Vice.

  ●(1499) Ca 206a. Vicc. g. idem pechie. ●(1575) M 1164. Hac en vizou (lire : viçou) azgas, tr. «dans des vices odieux.» ●(1633) Nom 8b. Satyra : vn esguillon de vices : vn fecoun da repreniff an viçou dre carmou, en vn canaff. ●258a. Lippitudo, ophtalmia : vice des yeux pleurans & chassieux : viçc en daoulagat, daoulagat berus ha piçcous.

  ●(1659) SCger 124a. vice, tr. «vicç.» ●(c.1680) NG 729. Ur vicë milliguet. ●(1710) IN I 308. nac azeuli ar vis.

  ●(1879) GDI 36. er vinç contrel d'er vertu.

• Visant
  Visant

  n. pr. Vincent.

  ●(1499) Ca 206a. Vincent. g. idem.

  ●(1894) BUZmornik 56. Hualou Visant a dorraz.

  ●(1905) DIHU 5/85. dihustelleu er Boulom Uisant. ●(1925) KANNgwital 274/5. aoter Sant Visant. ●(1936) DIHU 301/100. Kenévé-sé, la, é vehè bet rostet rah kaol Uisant er Goas.

• Visantenn
  Visantenn

  n. pr. Vincente.

  ●(1942) DIHU 375/126. Eh oemb étal guélé Uisanden én hé digaré devéhan.

• visek
  visek

  adj. Vicieux.

  ●(1995) BRYV II 148. (Milizag) e teue da veza visog, visog, mouzer. ●visog : deuet da gaoud youlou-fall gantañ.

• visel
  visel

  s. = (?) bestl (?).

  ●(1787) PT 93. N'ou dès reit quin dehou meit visel ha gùinègr.

• Visenn
  Visenn

  hydronyme Ar Visenn : Le Vincin (ruisseau, Plescop, Ploeren, Arradon, Vannes ; aber dans le Morbihan).

  ●(1942) DIHU Meurzh 369/42. A Druseg éh oè genedik hag anaùet mat get en ol a Vemsez da Goulèu, a balamor d'é vadeleh. ●(1951) EVKN 130. koadoù bodek stêr ar Vemsez. ●146. war hent ar Vemsez...Setu lann zu ar Vemsez.

• viseu
  viseu

  s. =

  ●(1855) BDE 498. Jésus (...) en dès reit d'ein eit arres ur viseu.

• visius
  visius

  adj. Vicieux.

  ●(1710) IN I 306. Peguement bennâc ma ve bet un den vicius a hed pel.

  ●(1838) OVD 54. dispositioneu vincius. ●(1857) LVH 144. er honzeu vincius.

• visiuzamant
  visiuzamant

  adv. Vicieusement.

  ●(1621) Mc 38. Caret em eux viciusamant.

• viskler
  viskler

  s. (pathologie animale) Charbon à la langue.

  ●(1849) LLB 1541. foenwet ged er viskler.

  ●(1907) VBFV.fb 18a. charbon à la langue, tr. «visklér.»

• visroue
  visroue

  m. Vice-roi.

  ●(1633) Nom 284b. Prorex, qui regis absentis vices, & locum geris : Viceroy : Viçerouè, han hiny á gra euit an Rouè euel pa ve presant.

• vit .1
  vit .1

  f. (pathologie).

  (1) Dissentrie.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Dissenterie, tr. «vid. er uid.» ●(1732) GReg 294b. Dissenterie, maladie, tr. «ar vid.» ●Etre malade de la dissenterie, tr. «cahout ar vid.» ●(1744) L'Arm 81a. Courante, tr. «Vitt.» ●119a. Avoir la dysenterie, tr. «Enn-devoud er vitt.»

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 44. En tad Thi e zou goal-glan guet er vitte.

  ●(1903) EGBV 32. vit, f., tr. «dysenterie.» ●(1935) CDFi 29 juin. ar vosenn, ar vit hag an derzienn ne lazint ket da ene.

  (2) Vit vihan : lientérie, lienterie.

  ●(1744) L'Arm 218a. Lienterie, maladie qui fait rendre les aliments à demi digerés, tr. «Vitt vihan.»

• vit .2
  vit .2

  prép. O vit : quérir. cf. davit

  ●(1806) JOS 18. Ni aso bet c'hoas ama ur veach all o vit ed. ●(1887) SBI I 312. Breman 'c'h ei Canel d'an Indrès, / Da wit newentis d'he vestrès. / Bet ê Canel 'bars ann Indrès / O wit newentis d'he vestrès, tr. «Maintenant Canel partira pour les Indes / Chercher des nouveautés pour sa maîtresse. / Cane a été aux Indes, / Chercher des nouveautés pour sa maîtresse.»

  ●(1907) AVKA 268. un den bet o vid dour.

• vitam
  vitam

  m. (argot de La Roche-Derrien) Eau de vie.

  ●(1885) ARN 31. Eau-de-vie, tr. «Vitam, dont l'origine est facile à saisir.»

• vitamin
  vitamin

  s. –où Vitamine.

  ●(1941) ARVR 15/5d. Evit d'ar vugale kaout o gwalc'h a vitaminou.

• vitr
  vitr

  s. –où Vitre.

  ●(1821) SST 36. en tærenneu hiaul e antre én ti (…) dré er vitreu, hemp hou zorrein na hou houcie.

• vituper
  vituper

  m. Action de vitupérer.

  ●(c.1500) Cb [vituper]. ga. vituperament. b. dre vituper.

• vituperañ
  vituperañ

  v. Vitupérer.

  ●(1499) Ca 206b. Vituperaff g. vituperer.

• Viviana
  Viviana

  n. pr. Viviane.

  ●(1929) FHAB Mae 189. Viviana ar Zorserez eo.

• vivier
  vivier

  m. Vivier.

  ●(1499) Ca 206a. Vifyer. g. viuier a poisson. ●(1633) Nom 246b. Piscina, viuarium : piscine, viuier : pincin, viffier.

  ●(1659) SCger 92b. piscine, tr. «viuier.»

• vizadur
  vizadur

  voir bizadur

• vizaj
  vizaj

  voir bizaj

• vizaviz
  vizaviz

  prép. vizaziz da : en face de.

  ●(1689) DOctrinal 192. pehini à chome en enet (lire : enes) baz visavis da Bourg Rosgo.

• viziblamant
  viziblamant

  adv. Visiblement.

  ●(1659) SCger 125a. visiblement, tr. «visiblamant.»

• Vizigot
  Vizigot

  m. –ed Visigoth.

  ●(1866) HSH 156. ar Vourguignonet, ar Vizigothet.

• vizion
  vizion

  f. –où Vision.

  ●(1575) M 2393-2394. Ha vision euzic : tristidic difigur, / Cruel an drouc Ælez, tr. «Et la vision affreuse, triste, difforme / Cruelle, des mauvais anges.» ●(1633) Nom 280a. Spectrum, visum : phantosme, vision : teuz, lutin, buguel-nos, vision.

  ●(c.1680) NG 1121. Visionneu terriblë, tr. « Terrible visions. »

• vizipl
  vizipl

  adj. Visible.

  ●(1499) Ca 206b. Visibl. g. visible.

  ●(1659) SCger 125a. visible, tr. «visibl.»

• viziplder
  viziplder

  m. Visibilité.

  ●(c.1500) Cb. g. visibilite. b. visiblder.

• vizitañ
  vizitañ

  voir bizitañ

• vizitiñ
  vizitiñ

  voir bizitañ