Recherche 'han...' : 175 mots trouvés

Page 2 : de hanterdro (51) à hanterouel (100) :

• hanterdro
  hanterdro

  f. –ioù (danse) Danse(s) du pays vannetais.

  ●(1939) RIBA 122. Soñnet demb d’el laridé, d’en dro, de saill, d’en hanter tro… ●(1957) DSGL 122. Ged tud ha bugalé éma groñnet abenn, / Un « hanter-tro » e serr arnehoñ hé herlenn. ●(1963) TDBB 319. C’est la raison qui nous fait reporter après l’étude de l’hanterdro l’examen des parentés de l’en dro mod koh. ●321. Le nom d’hanterdro désigne en Morbihan deux rondes qui ne paraissent pas avoir de parenté entre elles.

• hanterdrugarekaat
  hanterdrugarekaat

  v. tr.d. =

  ●(1914) FHAB C'hwevrer 51. ne ouient ket penaoz anter-drugarekât an Aotrou Doue ha Person o farrez.

• hanterejen
  hanterejen

  m. Demi-bœuf.

  ●(1499) Ca 16b. 108a. Hanter eugenn. demi beuf.

• hanterek
  hanterek

  adj.

  I. (en plt de qqn) Copartageant.

  ●(1905) IMJK 95. Elsé é ma : ne fal ket dehou bout hantérek. Ean e ven bout mestr é unan én hou kalon, èl ur roué azéet ar é dron. ●(1907) VBFV.bf 30b. hantérek, adj., tr. «copartagant.»

  II. (droit)

  (1) Partiaire.

  ●(1744) L'Arm 270a. Partiaire, tr. «Hantérec er veitérie.»

  ●(1907) VBFV.bf 30b. hantérek, adj., tr. «partiaire.» ●(1910) ISBR 236. En tachenneu e oé lod anehé hantérek étré er bieuour hag er meitour.

  (3) (Mur) mitoyen.

  ●(1723) CHal 97. Ur vangoêr hanterec, tr. «une muraille mitoyenne.» ●(1732) GReg 629a. Mitoien, ene, tr. «Van[netois] hanterecq.» ●Un mur mitoïen, tr. «Van[netois] ur vangoër hanterecq.»

  ●(1876) TDE.BF 279b. Hañterek, adj., tr. «Mitoyen.»

  ●(1907) VBFV.bf 30b. hantérek, adj., tr. «mitoyen.»

• hanterenn
  hanterenn

  f. –où Moitié.

  ●(18--) SAQ II 208. Er bez n'e ma nemet an anteren vihanna euz hon tud.

  ●(1911) BUAZperrot 27. e anteren genta an daouzekvet kantved. ●257. e eil anteren an daouzekvet kantved. ●(1931) VALL 474a. Moitié, après un nom de nombre ou dans un sens déterminé, tr. «hanterenn f.» ●Les deux moitiés, tr. «an diou hanterenn.» ●La moitié supérieure, la moitié inférieure, tr. «an hanterenn uhela, an hanterenn izela.»

• hanterennad
  hanterennad

  f. –où Cinquande kilogrammes de.

  ●(1947) TNOG 5/23. (Tregor ha Goelo) Hanterennad (distaget hanternad) ak. gg. un hanter-kant ed, patatez, h. a. ●(1952) LLMM 34/28. un hanternad kraou.

• hanterer
  hanterer

  m. –ion (sport) Demi.

  ●(1935) TRAG 22. Tremenet en deus an hanterourien.

• hantererezh
  hantererezh

  m. Entremise, intermédiare.

  ●(1923) SKET I 146. Dont a ra staen enez-Vreiz beteg ar C'hres dre hantererez listri Tartessed ar Spagn.

• hanteret
  hanteret

  adj. Arrivé à moitié.

  ●(1923) ADML 34. Ne zoa ket anteret an noz, edont oll distro.

• hantereur
  hantereur

  f. –ioù Demi-heure.

  ●(1732) GReg 493a. une demi-heure, tr. «un hanter-eur. Van[netois] un hantér-ér.»

  ●(1877) EKG I 244-245. n'euz ket ouc'hpenn eun hanter-heur vale etre an daou vourk.

  ●(1931) VALL 198a. Demi-heure, tr. «hanter-eur f.»

• hantereuriad
  hantereuriad

  f. –où Durée d'une demi-heure.

  ●(1931) VALL 198a. Demi-heure ; durée, tr. «V[annetais] hantér-ériad.»

• hantereurvezh
  hantereurvezh

  f. –ioù Durée d'une demi-heure.

  ●(1931) VALL 198a. Demi-heure ; durée, tr. «hanter-eurvez f.»

• hantergañv
  hantergañv

  adj. Demi-deuil.

  ●(1913) PRPR 51. Ar c'henta lizer euz hon orzen a zo deuz Th. Hersart de la Villemarqué. Bordou hanter-gaon a zo d'ezan ; mam ar Barz a oa marvet eur bloaz a oa pe zaou.

• hantergargañ
  hantergargañ

  v. tr. d. Remplir à demi.

  ●(1732) GReg 801a. Remplir à demi, tr. «Hanter-garga. pr. hanter-garguet.»

• hantergelc'h
  hantergelc'h

  m. –ioù Demi-cercle, hémicycle.

  ●(1931) VALL 198a. Demi-cercle, tr. «hanter-gelc'h m.» ●357a. Hémicycle, tr. «hantergelc'h m.»

• hantergelc'henn
  hantergelc'henn

  f. –où Demi-cercle, hémicycle.

  ●(1931) VALL 357a. Hémicycle, tr. «hantergelc'henn f.»

• hantergelc'hiad
  hantergelc'hiad

  m. –où Plein un hémicycle de.

  ●(1931) VALL 357a. plein un hémicycle (de spectateurs, etc.), tr. «hantergelc'hiad m.»

• hantergig
  hantergig

  m. Viande entrelardé.

  ●(1744) L'Arm 214a. petit-lard, chair de porc entre-lardée, tr. «hantér-quicq. m.»

• hanterglav
  hanterglav

  m. Demi-clef.

  ●(1909) BROU 214. (Eusa) Kléo Sorte de nœud spécial. Dans la marine on dit : faire une clef, une demi-clef ; ober eur c'hleo, eun hanter kleo. N'est pas synonyme de koulma, qui suppose jonction de deux bouts. ●(1925) BILZ 112. Eun dro varv ha daou hanter kla, tr. «un tour mor et deux demies clefs : ça fait un nœud.»

• hanterglevout
  hanterglevout

  v. tr. d. Entendre à demi.

  ●(1732) GReg 354b. Entr'ouir, oüir un peu, tr. «Hanter-glévet.»

• hantergleze
  hantergleze

  m. = (?).

  ●(1499) Ca 107b. Hanter clezeff. g. demie espee.

• hantergofad
  hantergofad

  m. –où fam. Jumeau.

  ●(1659) SCger 62a. vn gemeau, tr. «vn auter coffat (lire : anter).» ●(1732) GReg 551a-b. Jumeau, un des enfans mâles nez d'une même couche, tr. «hanter-coffad. Van[netois] hantér-coffad.» ●C'est un jumeau, tr. «un hanter-coffad eo. Van[netois] un hantér-covad eü.»

  ●(1876) TDE.BF 280a. Hañter-kofad, s. m., tr. «Jumeau, jumelle.»

  ●(1931) VALL 410a. Jumeau, tr. «hanter-govad popul[aire] triv[ial].»

• hantergomz
  hantergomz

  v. intr. Parler à mots couverts.

  ●(1732) GReg 229a. Parler en paroles couvertes, tr. «hanter-gomps. pr. hanter-gompset.»

• hantergoraiz
  hantergoraiz

  m. (religion) Mi-Carême.

  ●(1732) GReg 623b. Mi-Carême, tr. «Hanter-c'horayz.»

  ●(1931) VALL 467a. Mi-Carême, tr. «hanter-goraïz.»

• hantergroaz
  hantergroaz

  f. (droit)

  (1) En hantergroaz : en compagnie partiaire.

  ●(1866) FHB 61/66b. An Aotrou du Fretay a garie rei he fermiou en anter-groas (da lavaret eo, ranna gant ar merour an dispign hag ar gounit).

  (2) Diouzh hantergroaz : en compagnie partiaire.

  ●(1866) FHB 84/254a. An tieg a zalc'he he verouri dioc'h antergroaz, da lavaret eo, en devoa bep bloaz, eleac'h arc'hant, an anter eus he eost da rei d'he aotrou.

  ●(1969) DGEShy (d'après HYZH 59 p. 263). Cf. hantergroaz, s.m., mi-fruit, redevances en nature : "(Métayer, il versait à son seigneur) dioc'h antergroas (la moitié du blé de l'août)", Morvan, Kentel., p.455 ; - le bail de métairie est d'ordinaire (1607, et Châteauneuf, 1900) nommé en Bretagne bail à mi-croît, réglé sur l'accroissement du profit, ce que Morvan, fâcheusement, décalque par kroaz, croix.

• hantergrogegenn
  hantergrogegenn

  f. –où (musique) Double croche.

  ●(1931) VALL 1772a. double croche, tr. «hanter-grogegenn.»

• hanterguzhañ
  hanterguzhañ

  v. tr.d. Cacher à demi.

  ●(1938) CDFi 5 mars. Eun tok voulouzennet ledan a ziskenne d'ezan war e zaoulagad, a hanter guze eun dremm a feson.

• hanteriñ
  hanteriñ

  voir hanterañ

• hanterkantad
  hanterkantad

  m. –où Quantité de cinquante unités, cinquantaine.

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 88. un hantér-handad e mès cavet bet bermen.

  ●(1901) LZBg 59 blezad-2^l lodenn 100. Un hantérhandad hun es ag er hetan rumad.

• hanterkantvedenn
  hanterkantvedenn

  f. –où Cinquantième partie.

  ●(1931) VALL 124a. (la) cinquantième partie, tr. «hanterkantvedenn f.»

• hanterkantvedenniñ
  hanterkantvedenniñ

  v. tr. d. Diviser par cinquante.

  ●(1931) VALL 124a. prendre le cinquantième, diviser par 50, tr. «hanterkantvedenni, hanterkantvedenna.»

• hanterkantvet
  hanterkantvet

  adj. num. ord. Cinquantième.

  ●(1659) SCger 26a. cinquantiéme, tr. «antercantvet.» ●(1727) HB 304. an hantercantvet devez varlerc'h Dissul Phasc.

  ●(1862) JKS 297. Hanter-kantved kentel. ●(1889) ISV 302. araog an antercantvet dervez.

  ●(1909) KTLR 35. D'an hanterkantvet taol, Gaït en em gorde.

• hanterlabourat
  hanterlabourat

  v. tr.d. Travailler à demi.

  ●(1925) BUAZmadeg 363. ne rea he verour nemet koll he amzer (...) ha ne hanter laboure ket he zouar.

• hanterlard
  hanterlard

  m. (cuisine) Petit lard.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. petit lard, tr. «anter lard.» ●(1732) GReg 563a. Petit-lard, lard qui est entre-lardé, tr. «Van[netois] hantér-lard.» ●(1744) L'Arm 214a. petit-lard, chair de porc entre-lardée, tr. «Hantér-lard. m.»

  ●(1876) TDE.BF 280a. Hañter-lard, s. m., tr. «Petit salé, petit lard, moitié gras et moitié maigre.»

• hanterlec'h
  hanterlec'h

  m. Demi-lieu.

  ●(1499) Ca 108a. Hanterlech. g. demy lieu.

• hanterleinañ
  hanterleinañ

  v. =

  ●(c.1718) CHal.ms iv. quand Ie uois cet homme la Il me semble que Ie suis saoul, que I'ay disné, tr. «abe üelan en deen se, en diout, en dihoant em c'hemer, anterleiniet emmés.»

• hanterleskiñ
  hanterleskiñ

  v. intr. Brûler à moitié.

  ●(1499) Ca 108a. Hanter lesquiff. g. demy bruler.

• hanterlev
  hanterlev

  f. –ioù Demi lieue.

  ●(1911) BUAZperrot 247. eun anter leo diouz kear. ●(1921) GRSA 23. Un hantér leù e hran hoah goudé.

• hanterlivr
  hanterlivr

  m. Demi-livre.

  ●(1633) Nom 210a. Selibra : demie liure : anter liurr.

• hanterloar
  hanterloar

  m. (astronomie) Quartier de Lune.

  ●(1499) Ca 108a. Hanter loar. g. demy lune. ●(1633) Nom 219a. Luna diuida, dimidiata : lune à demy pleine : loar anter leun, anter loar.

  ●(1965) PNKM 35. war-dro peder sizhun e pad tro al loar. Pa ne vez ket gwelet e vez loar nevez. Goude emañ al loar en he c'hresk, kresk loar a zo. Eizhtez goude al loar nevez e vez hanter loar ar c'hresk, pemzektez goude e vez al loar «en he c'hann» kann loar a vez. Goude ar c'hann emañ al loar war he diskar, eizhtez goude emañ «henter (lire : hanter) loar an diskar».

• hanterlosket
  hanterlosket

  adj. Brûlé à demi.

  ●(1499) Ca 108a. Hanter losqnet (lire : losquet). g. demy brullez.

• hanternijal
  hanternijal

  v. intr. Voleter.

  ●(1744) L'Arm 406a. Voleter, tr. «Hanter neijeale.»

• hanternoz
  hanternoz

  adv. & m.

  I. Adv. Minuit.

  ●(c.1500) Cb 48a. chant de coq a lheure de minuyt que len dit cog chantant. b. can an coc da hanter nos. ●(1576) Cath p. 17. hac en stat se ez confersont ensemble bede hanter nos, tr. «Et ainsi ils conférèrent ensemble jusqu'à minuit.» ●(1633) Nom 227a-b. Nox intempesata, nox concubia, concubium, noctis meridies ; & noctis silentium : minuict : anter-nos. ●(1650) Nlou 141. Da hanter nos, pan voa hogos closet, tr. «au milieu de la nuit, quand elle fut presque close.»

  ●(1659) SCger 80a. minuict, tr. «anternos.» ●(1732) GReg 627a. Minuit, tr. «Hanter-nos.» ●A minuit précisement, tr. «Da hanternos just.» ●(1792) BD 1622. aboe hanter nos na meus quet reposet, tr. «depuis minuit je n'ai pas reposé.»

  ●(1847) FVR 349. Er c'houezek a viz Even, ec'h arrujont e-tro hanter-noz. ●(1872) FHB 405/318b. var dro anternoz.

  ●(1950) ANTK 45. Eured hanternoz, eured dorioù kloz.

  II. M.

  A. temp.

  (1) An hanternoz : la minuit.

  ●(1650) Nlou 408. da creis an hanter nos, tr. «au cœur de la mi-nuit.»

  ●(1732) GReg 627a. Sur le minuit, tr. «E-tro, ou, var-dro an hanter-nos.»

  ●(1847) FVR 122. eunn nebeut goude ma oa skoet ann hanter-noz. ●(1878) EKG II 38. pa vez sounet an hanter-noz.

  (2) Oferenn an hanternoz : messe de minuit.

  ●(1921) PGAZ 91. kloc'h braz Guinevez o seni ofern an hanter-noz.

  (3) D'an hanternoz : à minuit.

  ●(1650) Nlou 228. dyouz an aer dan hanter nos, tr. «de l'air à la minuit.» ●329. Quer map doue'n tat an Barados, / A ganat scler, dan hanter nos, tr. «Le cher fils de Dieu le père du paradis, / fut clairement enfanté à minuit.»

  ●(1732) GReg 608b. Chanter matines à minuit, tr. «Cana matinezou d'an hanter-nos.»

  B. spat.

  (1) Nord.

  ●(1633) Nom 238b. Cardo : chemin trauersant les champs, de midy vers la minuict : an hent á tremen an maezyou diouz an cræs-dez bette'n anter-nos.

  ●(1732) GReg 314b. Des échapez du Nord, tr. «Achapedou diouc'h an Nord. achapedou eus a vro an hanternos.» ●660b. le païs du nord, tr. «Bro an hanter-nos » ●Vent de nord, tr. «an avel dioud an hanter-nos.»

  ●(1933) BRND 101. Beva a-skign a reont en arvor hanternoz Norz-Amerika.

  (2) Bezañ en hanternoz da : être au nord de.

  ●(1894) BUZmornik 182. eur garrek a zo enn hanter-noz d'ann enezenn.

  C. (astronomie)

  (1) Steredenn, sterenn an Hanternoz : étoile polaire du nord.

  ●(1732) GReg 375a. L'etoile du nord, tr. «Steredenn an nord. sterenn an hanter-nos.» ●660b. L'étoile du nord, tr. «sterenn an hanter-nos.»

  ●(1874) FHB 494/192a. Eur stereden losteg a veler brema e kichen ar c'har cam, tost da stereden an anternoz.

  ●(1949) KROB 17/13. klaskit ar werelaouenn, ar steredenn hanter-noz, sellit ouz baliou Sant Jakez !... ●(1955) STBJ 165. Diskouez a ree din Steredenn an Hanter-Noz ha Karront Sant Jakez, ar roudenn lugernus-se, rannet ganti an oabl hag o tiskenn war-zu ar C'hreistez.

  (2) Seizh steredenn an Hanternoz : la Grande Ourse.

  ●(1931) VALL 520b. grande ourse constellation, tr. «seiz steredenn an Hanternoz f.»

• hanternozel
  hanternozel

  adj. Nordique, septentrional.

  ●(1941) ARVR 33/2c. pobloù hanternozel kar d'imp, ar C'hermaned.

• hanternoziad
  hanternoziad

  m. hanternoziz Habitant du nord.

  ●(1920) MVRO 27/1a. Kouls eo dever ar Vretoned evel hini ar C'hreisteizis hag an Hanternozis.

• hanternoziat
  hanternoziat

  adj. Du nord.

  ●(1942) GWAL 146-147/133. dre ma oa neuze Danmark e penn ar broiou hantenoziat.

• hanterober
  hanterober

  v. Ne faire qu'à moitié, à demi.

  ●(1987) DBHB 19. Rozkoiz p'en em lakaont da gana n'eo ket hanter-ober eo a reont.

• hanteroberourez
  hanteroberourez

  f. –ed =

  ●(1936) PRBD 165. ar Werc'hez-Glorius-Vari, hag a c'halver hanter-oberourez hor zilvidigez.

• hanteroñs
  hanteroñs

  f. Demie-once.

  ●(1633) Nom 210b. Semiuncia, dispondius : demie once : anter ounçc.

• hanterouel
  hanterouel

  m. –ioù (religion) Fête fêtée jusqu'à midi.

  ●(1894) BUZmornik 7. sant Odilon eo en deuz ar c'henta digaset ar c'hiz da ober hanter-gouel ann Anaoun antronoz gouel ann Holl Zent.

  ●(1911) BUAZperrot 8. Hen eo a zigasas ar c'hiz er bloaz 998 da ober anter-gouel anaoun antronoz gouel an Holl-Zent.