Recherche 'tri...' : 175 mots trouvés
Page 2 : de trid-kalon (51) à trimiziek (100) :- trid-kalontrid-kalon
m.
(1) Jubilation, enthousiasme.
●(1862) JKS.lam 562. pebez trid galoun ! ●(1870) FHB 280/150b. kantik Sant-Serves (…) hag a zo eun drit calon ho c'hlevet oc'h he gana. ●(1889) ISV 67. Pebez drid-calon guelet ken aliez a vil den unanet o pidi.
●(1923) FHAB Mezheven 212. he digemer [eur blijadur] gant dudi ha trid-kalon. ●(1933) MMPA 174. Pebez trid-kalon gwelet ken alies a vil den unanet o pedi, o kana (…).
(2) =
●(1889) ISV 172. An tad en devoue eun drid-calon, ma coezas semplet gant an nerz eus he levenez.
●(1920) KANNgwital 205/114. displega tridou ho c'haloun.
- tridal / dridaltridal / dridal
v. intr.
(1) Jubiler.
●(1887) SRD 6. Ar güel dudiuz-ze a ree d'he galon tridal. ●(1889) SFA 204. dridal a rea he galoun. ●(1894) BUZmornik 125. Simeon a zride he galoun o velet ar relijion oc'h en em astenn.
(2) Tridal gant : exulter de.
●(1499) Ca 72b. Drital gant ioae.
●(1659) SCger 176a. tridal, tr. «tressaillir.» ●(1732) GReg 938a. Tressaillir de joïe, tr. «Drydal. pr. drydet. trydal. pr. trydal. drydal gand ar joa. Van[netois] trydtal.»
●(1862) JKS.lam 112. tridal gant levenez. ●(1867) BUE 182. Pobl Sion, trid gant levenez ha kan meulodi. ●(1891) MAA 56. en eur dridal gant ar joa. ●(1894) BUZmornik 4. lakaat a ra ar galoun da zridal gant ar joa.
●(1900) MSJO 118. an ano a laka an Eñv da dridal gant al levenes. ●269. Ar bed a bes a drid gant an esperans. ●(1902) MBKJ 15. Dridal a ra ar galoun gant levenez. ●(1907) AVKA 68. ha c'houi a drido gant estlamm. ●(1936) PRBD 7. An ebestel a dride gant ar joa.
(3) =
●(1909) KTLR 64. Ebiou ar c'hoataj diskloz, e velet an env, ar stereden, gournij diouaskel guen, hag e klevet an elez o tridal.
- tridant
- tridantek
- trideiziattrideiziat
adj. De trois jours.
●(c.1500) Cb. Tridezyat. g. qui est de troys iours.
- tridevezhiat
- tridi
- tridienn
- tridoubl
- tridoublañ
- tridus
- TrielenTrielen
n. de l. Triélen (île, Le Conquet).
●(1916) KRVT 195/2c. a zo aet ouz ar c’herreg er c’horn gevret d’an enezen « Trielen ». ●(1982) PLNN 11/16. ar re az ae da eneseier-an-traoñ e-gis Molenes, Kemenes, Trielen, Balaneg.
- TriestaTriesta
n. de l. Trieste.
●(1957) AMAH 53. Meneg a oa bet graet eus listri-splujerien alaman diflipet eus porzhioù aostriat, Pola, Triesta, pe me oar.
- triet
- trifarzh
- trifennek
- trifiañtrifiañ
voir trivliañ
- trifurm
- triglizifiattriglizifiat
adj. Qui est âgé de trois ans.
●(1499) Ca 202a. Try bloazyat. g. de troys ans. l. vide in triguizifyat (lire : trigluizifyat) idem est. ●202b. Trigluizifyat. g. qui est de trois ans. ●(c.1500) Cb. Try bloazyat. g. de troys ans. l. vide in triguizfyat (lire : trigluizifyat) idem est.
- trihanteriñtrihanteriñ
v. tr. d. Partager en trois.
●(1879) ERNsup 168. tri-hañteri, rare et abusif, partagé par tiers, Trév[érec].
- trihent
- trik-traktrik-trak
interj. Onomatopée qui imite le cliquetis.
●(1732) GReg 174a. Cliquetis, bruits des épées, des armes en se choquant, lorsqu'on se bat, tr. «tricq-tracq an armou.»
- trikamard
- trikamardiñtrikamardiñ
v. tr. d.
(1) Tracasser.
●(1936) IVGA 230. trikamardet e oa ken na oa gant eur roc'hell diastal a rastelle e askre. ●(1947) YNVL 69. Gwelout a ran eo trikamardet ho poulien gant ar relijion. ●(1972) SKVT I 48. N'oa ket Veig paotr da drikamardiñ e voulienn re en a-raok.
(2) Combiner.
●(1977) PBDZ 720. (Douarnenez) trikamardiñ, tr. «faire des entourloupettes.» ●806. trikamardiñ, tr. «faire des combines pour voler ou escroquer.»
(3) = (?) Trafiquer (?).
●(1905) BOBL 12 août 47/2f. Oblijet eo da werza prodûou e vereri hanter briz deuz o zalvoudegez, ha da hadprena anezo goude diou wech keroc'h evid na dalont, p'int bet trikamardet eun tu bennag.
- trikamardourtrikamardour
m. –ion Combinard.
●(1977) PBDZ 526. (Douarnenez) trikamardour, tr. «trafiquant.» ●640. trikamardour, trikamardourien, tr. «celui qui fait des embrouilles, combinard.»
- trikamardourez
- trikedtriked
m. –où
(1) Tréteau.
●(1732) GReg 938b. Treteau, chevalet à quatre piez, tr. «Van[netois] tryqed. p. éü.» ●(1744) L'Arm 390a. Treteau, tr. «Triquætte.. eu. m.» ●391b. Triquet ou Chevalet de couvreur, tr. «Triquætte.. teu. m. ou f.» ●(1732) GReg 938b. Treteau, chevalet à quatre piez, tr. «Van[netois] tryqed. p. éü.»
●(1907) VBFV.bf 78b. triket, m. pl. eu, tr. «tréteaux.»
(2) [au plur.] Trikedoù marvskaon : tréteaux mortuaires.
●(c.1718) CHal.ms i. Treteau, tr. «triqueteu maruu' scan.»
►absol.
●(c.1718) CHal.ms i. Il est sur les treteaus, tr. «ema ar triqueteu.»
●(1831) RDU 216. Credet e oai bet memb marhue ha laqueit ar en triquetteu.
●(1903) EGBV 33. get en ankeu, ur vanden klinùedeu eahus, prest d'hun diskar ha d'hun stleijal ar en triketeu. ●(1919) DBFVsup 70a. treketeu, s. pl., tr. «trétaux mortuaires.»
- trikek
- trikenntrikenn
f. (marine) Fargues.
●(1944) GWAL 163/157. (Ar Gelveneg) An drikenn a zo plenk lem-laka a ra tro ar bourzh (Kerlann).
- triket
- trikheuzoùtrikheuzoù
plur. (habillement) Guêtres.
●(1633) Nom 117a. Pero : guestre, triquehouse : guiettrou, triquehensou (lire : triqueheusou). ●118a. Ocrea : houseau, botte : godreou (lire : bodreou), triqueheusou, heus.
●(1659) SCger 64b. guestres, tr. «train quehesou.» ●121b. trique housse, tr. «trique heusou.» ●176a. triqueheusou, tr. «triquehouse.»
- triklenntriklenn
f. –où Tringle.
●(1732) GReg 939b. Tringle, regle de bois, ou vergette de fer, tr. «Triqlenn. p. triqlennou. un driqlenn.»
- trikod
- trikontrikon
m.
I. (au jeu de cartes)
(1) Brelan, trois cartes semblables.
●(17--) EN 199. Daled, eun tricon cair ; gonid (a) reed are, tr. «Tenez, un beau tricon, vous gagnerez encore.»
●(1924) BILZbubr 38/841. an trikon a zo ganeoc'h ? Vous avez les trois rois ?... expression des joueurs de cartes.
●(1931) VALL 81b. Brelan (jeu), tr. «trikon m.»
(2) C'hoari trikon : sorte de brelan à trois.
●(1857) CBF 124. C’hoari trikon, tr. « Sorte de jeu de brelan. » ●(1876) TDE.BF 638a. Trikon, s. m. C’hoari trikon, jeu de cartes, sorte de brelan qui se joue à trois personnes.
●(1905-1906) BOBL Kerzu-Genver (d’après KBSA 167). Hag e c’hoarijont flu (trikon).
(3) Terne.
●(1931) VALL 734b. Terne, trois cartes de même valeur, tr. «triko(u)n m.»
II. (en plt de qqn)
(1) Trio.
●(1924) BILZbubr 38/841. neuze an trikon toutek a deue d'ar gêr. ●(1931) VALL 758b. Trio de personnes, tr. «triko(u)n fam.»
(2) C'hoari an trikon : mener beau jeu.
●(1931) VALL 406b. mener beau jeu, tr. «c'hoari an trikon.»
- trikottrikot
m. (danse) Ronde vannetaise combinant les pas de l'an dro et de l'hanterdro.
●(1963) TDBB 321. Un autre nom est au contraire dépourvu de signification apparente. C'est tricot ou tricotal. Nous l'avons entendu surtout dans la région côtière, de Locmariaquer à Lorient, ainsi qu'autour de Merlevenez, Brandérion, Kervignac. ●321-322. Enfin, hanterdro ou tricot désignent aussi pour certains, non plus, ou non seulement, cette ronde de structure uniforme (hanterdro proprement dit, mais une ronde qui combine les pas d'en dro et d'hanterdro. ●(1975) Disque Arfolk Kan ha diskan en pays vannetais (Trouzerion) titre de chant. Heliet er rid deur / Trikott.
- trikotaltrikotal
v. (danse) Danser le trikot.
●(1963) TDBB 321. Un autre nom est au contraire dépourvu de signification apparente. C'est tricot ou tricotal. Nous l'avons entendu surtout dans la région côtière, de Locmariaquer à Lorient, ainsi qu'autour de Merlevenez, Brandérion, Kervignac.
- trilammtrilamm
m. = (domaine maritime) (?) Vague plus forte que les autres (?).
●(1910) FHAB Eost 243. ar renkennadou boeou a zanse pa zeue an trilamm.
- trilhenntrilhenn
f. trilhoù Trique.
●(c.1718) CHal.ms iv. Trique, tr. «drillen trilleu, pen bah, trilleu fagot.»
- trilherisiñtrilherisiñ
v. tr. d. Clore à l'aide d'une grille.
●(1744) L'Arm 178b. Fermer de grille, tr. «Trillerissein.. ssétt.»
- trilhet
- triliv
- trilivr
- trilonktrilonk
voir trelonk
- trimard
- trimardour
- trimardourez
- trimezell
- trimiz
- trimiziad
- trimiziek