Recherche 'tri...' : 175 mots trouvés

Page 4 : de tristan (151) à trizroadek (175) :

• Tristan
  Tristan

  voir Enez-Tristan

• tristedie
  tristedie

  intrej. (juron) Triste Dieu !

  ●(1920) MVRO 19/4c. Triste diu ! eme Bïel, va c'hornailhen zo seac'h !

• tristegezh
  tristegezh

  f. Tristesse.

  ●(1903) LZBg Du 257. tristegeh hag ankin e oé ém halon.

• tristezh
  tristezh

  f.

  (1) Tristesse.

  ●(1499) Ca 201b. Trestez. g. tristesse. ●(c.1500) Cb 95b-96a. [goelaff] Jtem hec mesticia / e. g. tristesse. b. tristez. ●(1575) M 1608. Pez poan, pez bihanez, pez tristez bontez yen, tr. «Quelle peine, quelle misère, quelle tristesse, sort qui glace (d'effroi).»

  ●(c.1680) NG 518-520. Ema ret de vap-din / Hem lacat e triste / In iffernë. ●566. cals a dristé. ●(1732) GReg 940a. Tristesse, tr. «tristez. Van[netois] tristéh. tristè.» ●(1744) L'Arm 391b. Tristesse, tr. «Tristé. f.»

  ●(1849) LLB 763-764. hou kan e zou (...) / lein a dristé. ●(1861) BELeu 107. É dristé, é beden.

  ●(1907) VBFV.bf 78b. tristé, f., tr. «tristesse.» ●(1908) AVES 35. Ur voéz, é gulvoud, e vé én dristé, rak men dé deit hé zermén. (...) hui hou es tristé bremen.

  (2) Misère.

  ●(1907) VBFV.bf 78b. tristé, f., tr. «misère.»

  (3) Kaout tristezh ouzh =

  ●(1659) SC 94. PA endeus vn den tristez eus ar mat vn all.

• tristidigezh
  tristidigezh

  f. –ioù

  (1) Tristesse.

  ●(1633) Nom 15a. Bilis atra : melancolie : melancoly, tristidiguez.

  ●(1710) IN I 375. dre an dristidiguez. ●(1732) GReg 898a. Donnez un peu de surseance à vôtre tristesse, tr. «Roït un nebeud astal d'o tristidiguez.» ●940a. Tristesse, tr. «Tristidiguez. (Van[netois] tristidigueah.» ●(1744) L'Arm 391b. Tristesse, tr. «Tristdiguiah. f.»

  ●(1864) SMM 126. el levenez couls hag en dristidiguez. ●(1877) EKG I 48. Pebez tristidigez ne oue ket evit an daou zen-man. ●(1880) SAB 125. an dristidigez a dro e laouenedigez.

  ●(1907) PERS 24. e teu koulskoude barrou tristidigez var he galon.

  (2) =

  ●(18--) SAQ II 134. Ne c'hellomp ket hon unan dougen pouez eun dristidigez.

  (3) Kemer tristidigezh : ressentir, éprouver de la tristesse.

  ●(1905) BOBL 16 décembre 65/2d. n'oun ket evit miret diouz va c'halon da gemer tristidigez.

• tristidik
  tristidik

  adj. Triste, digne de pitié.

  ●(1530) Pm 227. Ha tristidic da bizhuyquen, tr. «Et triste à jamais.» ●(1575) M 2393-2394. Ha vision euzic : tristidic difigur, / Cruel an drouc Ælez, tr. «Et la vision affreuse, triste, difforme / Cruelle, des mauvais anges.»

  ●(1732) GReg 940a. Triste, digne de pitié, tr. «Tristidicq.»

• tristik
  tristik

  adj. Un peu triste.

  ●(1732) GReg 940a. Un peu triste, tr. «Tristicq.»

• tristour
  tristour

  s. Tristesse.

  ●(1575) M 3554. A pep douleur (lire doulour, rime en -our) ho tristeur (lire tristour, rime en -our) ha tourmant, tr. « De toute douleur et tristesse et tourment. »

• triton
  triton

  m. –ed sens fig. Enfants en train de se baigner.

  ●(1973) SKVT II 130. hon tritoned yaouank.

• triugentad
  triugentad

  m. –où Quantité de soixante unités, soixantaine.

  ●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 88. un tri-uiguêndad a Wallision.

• triugentveder
  triugentveder

  m. Nombre soixante.

  ●(1732) GReg 872a. Soixantaine, tr. «Tryuguentveder. an niver a dryuguent.»

• triugentvet
  triugentvet

  adj. Soixantième.

  ●(1732) GReg 872a. Soixantième, tr. «Try-uguentved.»

  ●(1906) KANngalon Gwengolo 205. evit an triugentved gueach.

• triveder
  triveder

  m. Ternaire.

  ●(1732) GReg 916a. Ternaire, nombre de trois, tr. «Tryveder.»

  ●(1876) TDE.BF 638b. Triveder, adj., tr. «Ternaire.»

  ●(1931) VALL 759b. nombre de trois, ternaire, tr. «triveder m.»

• trivet
  trivet

  adj.

  (1) Troisième (au masculin).

  ●(c.1680) NG 767. En trivet soudin a larou. ●(1732) GReg 940b. Troisième, tr. «tryved.» ●Le troisième, tr. «an dryved.» ●(1790) MG 318. En drivèt moyand de verhuel erhad. ●(17--) TE 435. en drivèt dé a vis Imbrill.

  ●(1876) TDE.BF 638b. Trived, adj. numéral, tr. «Troisième.»

  (2) D'an drivet : troisièmement.

  ●(1879) GDI 300. D'en drivèd, Adam en dès davaiet t'emb guet er péhèd, en ol misérieu.

• trivliad
  trivliad

  m. –où Tressaillement, émotion.

  ●(1931) VALL 250a. Émotion, tr. «trivliad m.» ●686a. Sentiment ; vif, tr. «trivliad m.» ●757a. Tressaillement ; d'enthousiasme, émotion vive, tr. «trivliad m.»

• trivliadeg
  trivliadeg

  f. –où Transport d'enthousiasme d'une foule.

  ●(1931) VALL 261b. un transport d'enthousiasme ; d'une foule, tr. «trivliadeg f.»

• trivliadenn
  trivliadenn

  f. –où Tressaillement, émotion.

  ●(1732) GReg 938a. Tressaillement, émotion subite causée par quelque violente surprise, tr. «Trivlyaden. p. trivlyadennou.»

  ●(1876) TDE.BF 639a. Triviadenn, s. f. Et aussi trivliadenn, tr. «tressaillement par peur ou effroi.»

  ●(1931) VALL 250a. Émotion, tr. «trivliadenn f.» ●261b. un transport d'enthousiasme, tr. «trivliadenn f.»

• trivliañ
  trivliañ

  v. intr. Tressaillir.

  ●(1659) SCger 121a. tressaillir, tr. «trivvlia.» ●(1732) GReg 938a. Tressaillir, être agité par quelque mouvement violent & subit, tr. «Trivlya. pr. trivlyet.» ●Il tressaillit à la vuë de la potence, tr. «trivlya a eureu o vellet ar potançz.»

  ●(1868) FHB 170/108a. Trifia a rann c'hoaz o tanevel kement-man, ha petra bennag m'emaoun dispount e teu va holl izili da grena gant ann aounn. ●(1876) TDE.BF 638b. Trivia, trivlia, v. n., tr. «Tressaillir de peur.»

  ●(1923) FHAB Here 363. ha «Salaun ar Foll» dre o displegerez en deus lakaet an daerou da bika e meur a zaoulagad, hag ar c'halonou da drivlia e emeur a greiz.

• triwec'h
  triwec'h

  adj. num.

  (1) Dix-huit.

  ●(1659) SCger 45a. dix huit, tr. «trihuec'h.» ●(1732) GReg 298a. Dix-huit, tr. «Try-huec'h. Van[netois] tryhueh.»

  ●(1845) GBI II 310. Tric'houec'h archer, tr. «dix-huit archers.» ●(1894) BUZmornik 821. trivac'h eskop.

  ●(1907) PERS 359. breman ez euz trivac'h vloaz.

  (2) Triwec'h-kant : dix-huit cents.

  ●(1821) SST 63. trihueh cant vlai. ●(1861) BELeu 91. open trihuéh cand vlai. ●(1886) SAQ I 6. Brema zo trivac'h kant vloaz.

  (3) Klas triwec’h : la classe dix-huit (les incorporables en 1918).

  ●(1942) DRAN 128. eur C’hernevad eus ar c’hlas triouec’h.

• triwec'het
  triwec'het

  adj. Qui a eu dix-huit ans.

  ●(1879) ERNsup 152. Triouec'het e bet, il a eu dix-huit ans, Landéda (Léon).

  ●(1942) VALLsup 4b. l'indication de l'âge peut se faire à l'aide d'un qualificatif formé du nombre d'années : âgé de 18 ans triouec'het.

• triwec'hvet
  triwec'hvet

  adj. Dix-huitième.

  ●(17--) TE 479. bet-hac en trihuéhvèt cant-vlaiad.

  ●(1862) JKS 40. Triouec'hved kentel. ●(1883) KNZ 70. Landreger, en driouac'hed a viz Mae.

  ●(1907) PERS 355. Trivac'hved pennad.

• trizek
  trizek

  adj. num. card. Treize.

  ●(1499) Ca 43b. trizec. ●203a. Trizec. g. treize. ●(1650) Nlou 250. Tryzec deiz, tr. «Treize jours.»

  ●(1659) SCger 121a. treze, tr. «trizec.» ●175b. trizec, tr. «treize.» ●(1732) GReg 937a. Treize, nombre, tr. «Tryzecq.»

  ●(1847) FVR 21. Enn drizek a viz Ebrel e sav keflusk vraz e Sarzo. ●(1878) EKG II 17. eur paotrik a zaouzek pe drizek vloaz.

• trizekvet
  trizekvet

  adj.

  (1) Adj. num. ord. Treizième.

  ●(c.1680) NG 65. En dridecuet sin. ●(1732) GReg 937a. Treizième, tr. «Tryzecved.»

  ●(1862) JKS 26. Trizekved kentel.

  (2) Adv. D'an drizekvet : treizièmement.

  ●(1732) GReg 937a. Treizièmement, tr. «D'an dryzecved.»

• trizilhonañ
  trizilhonañ

  v. intr. =

  ●(1924) BILZbubr 45/1066. Skouarnad ac'han, skouarnad alese, ken a drizilhonne e empenn.

• trizroadek
  trizroadek

  adj. Tripode, qui a trois pieds.

  ●(1499) Ca 202a. Treusteul. g. tresteau. l. hic tripos / dis. Jtem vide in titroadec (lire : tritroadec). ●203a. Tritroadec. g. cest quelque chose a troys piez. ●(c.1500) Cb. Treusteul. g. tresteau. l. hic tripos / dis. Jtem vide in tritroadec.

  ●(1633) Nom 162b. Tripus : pot d'arain à trois pieds : pot try-troadecq, pot coeufr á try troat.

  ●(1732) GReg 742b. Pot à trois piez, tr «Pod trizroadecq.»

  ●(1876) TDE.BF 639a. Trizroadek, adj., tr. «Meuble qui a trois pieds.»