Recherche 'b...' : 5779 mots trouvés

Page 100 : de brikailhin-brikailhat (4951) à briskenn (5000) :

• brikailhiñ / brikailhat
  brikailhiñ / brikailhat

  v. Taveler.

  ●(1744) L'Arm 31a. Bigarrer, tr. «Bricaillat.» ●377a. Taveler, tr. «Bricaillein.» ●419b. Barioler, tr. «Bricaillein.» ●463a. Prétintailler, tr. «Bricaillein.»

  ●(1876) TDE.BF 77b. Brikellat, v. a. V[annetais], tr. «Bigarrer.»

  ●(1904) DBFV 32b. brikailhat, v. a., tr. «bigarrer.» ●(1927) GERI.Ern 71. brikailhein, tr. «taveler, barioler, ouvrager.» ●(1931) VALL 58a. Barioler, tr. «brikailhat.»

• brikañ
  brikañ

  v. tr. d. Barioler.

  ●(1931) VALL 58a. Barioler, tr. «brika.»

• brikellat
  brikellat

  voir brikailhiñ

• brikemarderezh
  brikemarderezh

  m. Bariolage.

  ●(1957) DSGL 90. Hé brikamardereh, tr. «Les ornements variés.»

• brikemardet
  brikemardet

  adj.

  (1) Bariolé.

  ●(1910) ISBR 9. ur vantel brikemardet a bep sord liù. ●(1934) BRUS 100. Bariolé, tr. «brikemardet.»

  (2) Sculpté à l'excès.

  ●(1919) DBFVsup 11a. brikemardet, part., tr. «tailladé, sculpté ou décoré à l'excès.» ●(1927) GERI.Ern 71. brikemardet, tr. «tailladé, sculpté ou décoré à l'excès V[annetais].» ●(1932) GUTO 41. Ha bout é oè getè stolieu guen-kann, brikemardet ker menut ha ker kaer ma ne vehè ket gelloud de hañni obér ré hanval dohtè.

• brikemardiñ
  brikemardiñ

  v. tr. d. [au passif] Barioler.

  ●(1932) GUTO 43. Ha doh en néan éh oè, ar skour, ranjenneu eur ag er ré gaeran, brikemardet get peb sort liùaj, ha bihiér argant kaer staget dohtè. ●(1937) TBBN 62. Brikemardet é é sé hag é vantel get erminigeu guen. (…) ur bonet velouz ru-tan, brikemardet get ermenigeu guen. ●(1942) DHKN 100. é liù ar ru, brikemardet get man-magoér.

• brikenn .1
  brikenn .1

  f. –où

  (1) Brique.

  ●(1633) Nom 139a. Later, laterculus crudus : bricque : bricquen, bricq. ●Later coctus, laterculus coctilis, testa, later igni excoctus : bricque cuite : bricquen poazet. ●140b. Paries lateritius, testaceus : paroy de bricques : moguer græt á briquennou pe á teullennou. ●Paries diplinthus : paroy espesse de deux bricques : moguer teu á diou reng briquennou.

  ●(1732) GReg 119b. Brique, terre grasse & rouge cuite, &c., tr. «Briqenn. p. briqennou.»

  ●(1831) MAI 138. un hanter briquen. ●(1866) FHB 91/307a. ober brikennou, meska pri-raz, darbari d'ar vassounien.

  ●(1904) DBFV 32b. briken, f. pl. –nneu, tr. «brique.» ●(1914) LZBl Meurzh 373. 300 teolen pe briken. ●(1919) LZBt Du 9. o deus desket ober brikennou. ●(1985) AMRZ 286. diskolpet gand eun trañch a-dammou brao, evel brikennou.

  (2) Brikenn gleuz : brique creuse.

  ●(1633) Nom 144a. Imbrex : tuile creuse : teaulen cleus, bricquen cleus.

• brikenn .2
  brikenn .2

  f. –où Pichet.

  ●(1906-1907) EVENnot 11. (Sant-Laorañs) Eur vriken vraz e peuz, tr. «pichet.» ●(1910) EGBT 58. briken, tr. «pichet.» ●(1926) ARVG (niv. 7, gouere) 146. Kentran tra ’reas, eur wech arru er gêr, a voe kemer eur vriken ha mont d’ar c’hao.

• brikennad
  brikennad

  f. –où Pichet de.

  ●(1906-1907) EVENnot 11. (Sant-Laorañs) Kerz da gerc'hat ar vrikennad jistr, tr. «plein un pichet.»

• brikennadur
  brikennadur

  m. –ioù Briquetage.

  ●(1931) VALL 82b. Briquetage, tr. «brikennadur m.»

• brikennañ
  brikennañ

  v. Briqueter.

  ●(1931) VALL 82b. Briqueter, tr. «brikenna.»

• brikenner
  brikenner

  m. –ion Briquetier.

  ●(1732) GReg 120a. Briquetier, qui fait de la brique, tr. «Bricqennèr. p. bricqennéryen.»

  ●(1931) VALL 82b. Briquetier, tr. «brikenner pl. ien.»

• brikennerezh
  brikennerezh

  f. –ioù Briqueterie.

  ●(1732) GReg 120a. Briquetterie, lieu où on fait la brique, tr. «Bricqennérez. p. bricqénnerezou.»

  ●(1931) VALL 82b. Briqueterie, tr. «brikennerez f. pl. ou.»

• brikenniri
  brikenniri

  f. –ioù Briqueterie.

  ●(1732) GReg 120a. Briquetterie, lieu où on fait la brique, tr. «Bricqénniry. p. bricqénniryou. bricqénnery. p. you.»

  ●(1904) DBFV 32b. brikenneri, tr. «briqueterie.»

• briker
  briker

  m. –ion Briquetier.

  ●(1905) BOBL 08 juillet 42/3e. Eur micherour brikaër.

• brikerezh
  brikerezh

  f. Briqueterie.

  ●(1633) Nom 129a. Lateria : bricqueterie, tuilerie : an briquerez, teulerez.

• briket
  briket

  adj.

  I. Blev, pluñv briket : (cheveux, plumes) de plusieurs couleurs.

  ●(1867) MGK 57. He bleo, brema briket, gwechall a oa dem-zu. ●(1876) TDE.BF 77b. Briket, adj., tr. «Tacheté, moucheté.» ●(1890) MOA 190. qui a diverses couleurs, – qui est de diverses couleurs, tr. «briket.» ●349. moucheté, tr. « briket.»

  ●(1923) FHAB Mezheven 232. Gwelet a ra un torad yer a bep liv ; bez' e oa re zu, re wenn, re c'hriz, re vriket... ●(1923) FHAB Kerzu 468. ha te kerz d'ar red war-lerc'h ar Vriket, hag ar Ruzik, a zo o laerez. ●(1949) KROB 13//7. Met en tu all d'an drav, Yann a welas ur yar vriket, kludet eno war ur peul koad, ha stag a bouez he gar.

  II. sens fig.

  (1) =

  ●(1907) KANngalon Genver 295. ne brezegont nemed eur feiz dislivet, briket, leun a c'hevier.

  (2) Traou briket ha traoù marellet : de toutes les couleurs.

  ●(1877) EKG I 142. Ar martolod koz (...) en doa guelet meur a dra iskiz, traou briket ha traou marellet.

• brikeval
  brikeval

  f. (marine) Tapecul.

  ●(1876) TDE.BF 77b. Brikeval, s. f., tr. «Voile de navire appelé tapecu ; elle est placée à l'arrière du bateau.»

• brikez .1
  brikez .1

  coll. Briques.

  ●(1910) MBJL 65. Aman ec'h ê grêt an oll dier gant brikez.

• brikez .2
  brikez .2

  coll. (botanique) Abricots.

  ●(1732) GReg 768b. Un quarteron d'abricots, tr. «Ur c'hartouronn bricqès.»

  ●(1927) GERI.Ern 71. brikezenn f., tr. «abricot, pl. ou, col. brikez.»

• brikez .3
  brikez .3

  s. local. (habillement) Pantalons.

  ●(1957) PLBR 8. (pays bigouden) brekez. ●60. au nord de Guingamp, on connaît, outre bragou, brikez.

• brikezenn .1
  brikezenn .1

  f. –ed, brikez Abricotier.

  ●(1927) GERI.Ern 71. brikezenn f., tr. «Abricotier, pl. ed.»

• brikezenn .2
  brikezenn .2

  f. –où, brikez Abricots.

  ●(1927) GERI.Ern 71. brikezenn f., tr. «abricot, pl. ou, col. brikez.»

• brikezenn .3
  brikezenn .3

  f. –où local. (habillement) Jambe de pantalons.

  ●(1957) PLBR 60. au nord de Guingamp, on connaît, outre bragou, brikez et son singulatif brikezenn («jambe de pantalon»).

• brikiñ
  brikiñ

  v. tr. d. Briquer, poncer.

  ●(1927) GERI.Ern 71. brikein, tr. «nettoyer avec la pierre ponce V[annetais].»

• brikioù / brikoù
  brikioù / brikoù

  plur. brikouier (?) argot (?) Pantalons.

  ●(1908) PIGO II 9. me 'm eus gret ar briko a zo war da dailher. ●(1923) BUBR 31/603. troad Soazig en fons ma brikou. ●(1975) BAHE 87/12. miret 't eus da vrikio. ●13. Brikio : bragoù (…) freouzi en e vrikio : ober en e vragoù. ●(1980) PEAS 59. Britio, bragoù. ●(1996) CRYK 234. ur vroñzh hag ur brikoù, tr. «une jupe et un pantalon.» ●347. Gant o brikouier a bont, tr. «Avec leurs pantalons à pont.»

• brikol
  brikol

  m. –ioù Ruse, subterfuge.

  ●(1876) TDE.BF 77b. Brikol, s. m. C[ornouaille], tr. «Ruse, subterfuge ; pl. iou.»

• brikolat
  brikolat

  v. intr. Biaiser.

  ●(1876) TDE.BF 78a. Brikolat, v. n. C[ornouaille], tr. «Ne pas agir sincèrement.»

• brikoli
  brikoli

  coll. (botanique)

  (1) Choux-fleurs.

  ●(1908) FHAB C'hwevrer 64. Red 've d'ar gwerzerien brokoli en em glevet ! (...) eur garg brokoli. ●(1924) CBOU 2/29. n'eo ket brikoli nag ognoun eo a vez gwerzet. ●(1942) HERV 14. Arvoriz Ploueskad o deus gwerzet mat o brikoli er goañv-mañ adarre. ●(1951) BLBR 39-40/18. 7.000 bagoniad brikoli.

  (2) Artichauts.

  ●(1953) BLBR 65/8. brikoli, artichaot e Pempoul.

• brikoloù
  brikoloù

  plur. Bricoles.

  ●(1732) GReg 117b. Bretelle, corde, ou sangle de hotte où l'on passe les bras, pour la porter sur le dos, tr. «Bricolou-boutecq.» ●(1744) L'Arm 348a. Des sangles (…) De porteurs, tr. «Bricolieu.»

• brilhañ
  brilhañ

  v. intr. Reluire.

  ●(1659) SCger 102b. reluire, tr. «brilla.»

• brilhant
  brilhant

  adj. Brillant.

  ●(1835) AMV 62. brillantoc'h eguet ar c'hristal. ●(1752) BS 572. ar virlaouen brillant-màn.

• brimbalat
  brimbalat

  v.

  (1) V. tr. d. Sonner (les cloches).

  ●(1659) SCger 134a. brimbalat ar cloc'h, tr. «sonner la cloche.» ●(1732) GReg 136b. Carillonner, tr. «Brinbalat ar c'hleyer.» ●876a. Sonner les cloches avec importunité, tr. «brinbalat ar c'hléyer.»

  ●(1857) CBF 64. Brimbalat ar c'hleier, tr. «Sonner les cloches à tout volée.»

  ►absol.

  ●(1866) BOM 40. Bim ! baon ! brinbalomp a nerz brec'h !

  (2) V. intr. Carillonner.

  ●(1847) MDM 329. ar c'hleier o bimbalad.

  ●(1943) VKST Du 383. Bimbalat laouen a ra ar c'hleier. ●(1974) THBI 167-168. c'hleier Pleur o brimbala sklintin. ●186. Ar c'hleier brimbal en aer. ●(1981) ANTR 162. Setu mare an taoliou ha krog kleier an tour da vralla ha da vimbalad. ●(1990) STBL 129. Gouzout a reont kanañ, tintal, seniñ, bimbalat, boleañ...

• brimbaler
  brimbaler

  m. –ion Carillonneur.

  ●(1732) GReg 136b. Carillonneur, tr. «Brinbaler. p. brinbaléryen. bynbaleur. bynbalour. pp. yen.»

  ●(1931) VALL 97b. Carillonneur, tr. «brimbaler.»

• brimbalerezh
  brimbalerezh

  m. Carillon.

  ●(1732) GReg 136b. Carillon, son de cloche en témoignage de rejouissance, tr. «Brinbalérez. p. brinbalerezou. bynbalérez.»

  ●(1868) FHB 154/399a. hag ar soner cleier a rea eun abaden brinballerez gant he gleierigou.

  ●(1924) DIHU 161/163. brinbalereh un ered. ●(1931) VALL 97b. Carillon, tr. «brimbalerez m.»

• brimminiad
  brimminiad

  -ed m. Péteur.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 79). brimyat, avec un signe d’abréviation sur l’i ; peut-être pour bri(m)inyat. ●(1499) Ca 27a. Briminyat. g. peteux.

• brinenn
  brinenn

  f. –où

  (1) Brin.

  ●(1904) DBFV 32b. brinen, f. pl. –nneu, tr. «brin.»

  (2) Brin d'herbe.

  ●(1790) MG 429. é tiouriénnein brinnèn-ha-brinnèn er guiaud ampouisonét.

  (3) (en plt de qqn) Beau brin de.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Voila un beau brin, parlant d'une personne, tr. «chetu un urinen, ur vrinenic, un taul caër.»

  ●(1904) DBFV 32b. chetu ur vrinen, ur vrinenig, tr. «voilà un beau brin, parl. d'une personne (Ch. ms.).»

• Bringolo
  Bringolo

  n. de l. Bringolo.

  ●(c.1825-1830) AJC 6701. ar merser santaganton panverid a bringoulo.

• brini
  brini

  pl. bran .1

• brinienn
  brinienn

  f. (ornithologie) Corbeau.

  ●(1895) GMB 150. petit Trég[uier] brinienn, f. corbeau (du plur. brini ; autre singulier, ancien, bran). ●(1899) HZB 74. diou vrinien.

• briniskenn
  briniskenn

  f. –où (harnachement) Petite corde du harnais pour serrer l'attelle sur le collier.

  ●(1927) GERI.Ern 71. briniskenn L[éon] f., tr. «Lacet qu'on place intérieurement au haut et au bas des deux pièces de bois appelées parounou, en terme d'attelage. ●(1982) MABL I 141. (Lesneven) setu diwar gorre 'm oa gellet tennañ ar vreniskenn. (…) Troell ar vreniskenn. ●(1982) MABL II 69. (Lesneven) ar vreniskenn a zo ur gordennig evit stardañ ar parounoù war ar c'holier.

• brinker
  brinker

  plur. brank

• brinnoal
  brinnoal

  v. intr. Braire.

  ●(1924) NFLO. braire, tr. «brinnoal.»

• briñsad .1
  briñsad .1

  coll. Brindilles.

  ●(1699) Har 21. brinsat, tr. «menu bois.» ●(1732) GReg 929a. Tordre des branches en forme de chaînes, tr. «Tortiçza brinçzad. güea brinçzad.» ●(1744) L'Arm 236b. Du menu bois, tr. «Brinçatt » ●(1792) HS 82. unn deine é cherrein coèt, brinçat, menudeu.

  ●(1841) IDH 184. brinçad ha barreu. ●(1849) LLB 736. Ol er brinsad izel.

  ●(1906) HIVL 9. Er vugalé e glaské tro-ha-tro brinsad ha tammeu koed. ●(1934) BRUS 238. Une brindille, tr. «ur vrinsen, pl. brinsad, m.» ●(1942) DHKN ii. ur vréhad brinsad séh.

• briñsad .2
  briñsad .2

  m. –où Pincée.

  ●(1905) BOBL 09 décembre 64/3e. sêzonit gant ur brinsad haolen, pebr, persil, lore.

• briñsadigoù
  briñsadigoù

  plur. Broutilles.

  ●(1927) GERI.Ern 71. pl. brinsadigeu, tr. «broutilles.»

• briñsenn
  briñsenn

  f. –où, briñsoù, briñsad

  (1) Brindille.

  ●(1792) HS 83. cherrein ur vrinçenn benac à goèt.

  ●(c.1825-1830) AJC 1825. eun toullad brissou.

  ●(1927) GERI.Ern 71. brinsenn V[annetais] f. pl. eu, col. brinsad, tr. «Brindille.» ●(1934) BRUS 238. Une brindille, tr. «ur vrinsen, pl. brinsad, m.» ●(1942) DHKN 121. bégeu er vrisenneu moén. ●(1970) BHAF 70. Ne vezen ket pell o vernia eun toulladig briñchou a domme prim-ha-prim reor va hastelodenn.

  (2) Menu bois.

  ●(1927) GERI.Ern 71. brinsenn V[annetais] f. pl. eu, col. brinsad, tr. «menus bois.»

  (3) Petite pousse.

  ●(1927) GERI.Ern 71. brinsenn V[annetais] f. pl. eu, col. brinsad, tr. «petite pousse.»

• brintin
  brintin

  adj. Propre, bien tenu.

  ●(1927) GERI.Ern 71. brintin C[ornouaille] adj., tr. «Propre, frais, en ordre.» ●(c.1930) VALLtreg 288. Brintin : propre, ordonné (Corn. Caurel, St-Nicolas-du-Pélem). brintin, propre, frais. Eur plac'h brintin, eur menaj brintin (S^te-Trifine, Besco). ●(1931) VALL 318a. Frais. (...) propre (linge, objets) C[ornouaille], tr. «brintin.» ●(1955) LLMM 50/12. o kavout bod ken brintin.

• brishaat
  brishaat

  v. intr. Prendre différentes couleurs.

  ●(1732) GReg 221a. Prendre différentes couleurs, tr. «brizzaat. pr. brizzët.»

• briskenn
  briskenn

  f. briskoù (jeu) Brisque.

  ●(1890) MOA 150a. Brisque, Jeu de cartes, tr. «brisken, f. pl. m. briskou.»