Recherche 'bri...' : 262 mots trouvés

Page 5 : de brizhennan (201) à brizhvreizhad (250) :

• brizhennañ
  brizhennañ

  voir brizhennat

• brizhennat / brizhennañ
  brizhennat / brizhennañ

  v.

  (1) V. intr. Prendre différentes couleurs.

  ●(1732) GReg 221a. Prendre differentes couleurs, tr. «Van[netois] brihennat. pr. et.»

  ●(1904) DBFV 31a. bréhennat, brihennad, brihennein, v. n. part. eit, tr. «prendre différentes couleurs.» ●(1927) GERI.Ern 71. brihennat, bréhennein, brihennat, bréhennein v. n., tr. «se marqueter.»

  (2) V. tr. d. Moucheter.

  ●(1732) GReg 642a. Moucheter, parsemer un fond blanc de petites taches noires, tr. «Brizenna. pr. brizennet. (Van[netois] brihennat. pr. et.»

  ●(1904) DBFV 31a. bréhennat, brihennad, brihennein, v. a. et part. eit, tr. «marqueter, moucheter.» ●(1927) GERI.Ern 71. brihennat, bréhennein, brihennat, bréhennein v. n., tr. «marqueter.»

• brizhennek
  brizhennek

  adj. Qui a des taches de rousseur.

  ●(1927) GERI.Ern 77. brizennek, tr. «qui en a [des taches de rousseur].»

• brizhennet
  brizhennet

  adj. Qui a des taches de rousseur.

  ●(1927) GERI.Ern 77. brizennet, tr. «qui en a [des taches de rousseur].»

• brizhennus
  brizhennus

  adj. Qui donne des taches de rousseur.

  ●(1927) GERI.Ern 77. brizennus, tr. «qui en donne [des taches de rousseur].»

• brizherezh
  brizherezh

  m.

  (1) Bêtises, sottises.

  ●(1872) ROU 76a. Bêtise, tr. «Brizerez.» ●103b. Sottises, tr. «Brizerez.» ●(1878) EKG II 293. an dud difeiz a lavare n'oa an traou-ze nemed brizerez.

  ●(1909) FHAB Here 302. o klask dre o brizerez penn-an-dro da lakât taoler dismeganz var hor bro. ●(1909) FHAB Du 332. n'o deuz gellet miret evit c'hoaz da ober eur brizerez bennak dre gement parrez m'int tremenet. ●(1911) BUAZperrot 847. en aouen da ober eur brizerez bennak. ●(1927) GERI.Ern 71. brizerez m., tr. «sottise.»

  (2) Ober brizherezh : se conduire bêtement.

  ●(1877) EKG I 179. lezomp ar re-man da ober ho brizerez.

  ●(1911) BUAZperrot 65. miret ouz ar bayaned da ober o brizerez kement hag a reant.

• brizhet
  brizhet

  adj.

  (1) Moucheté.

  ●(1908) PIGO II 142. ar yeod hag an deliou gwe war-dro a zo brizet gant an takennou goad a strimp.

  (2) Gâté.

  ●(1904) DBFV 31a. bréhet, tr. «(pomme de terre) gâtée (En Est 83.»

• brizhfaout
  brizhfaout

  m. –où Fêlure.

  ●(1931) VALL 298a. Fêlure, tr. «briz-faout m.»

• brizhfaoutañ
  brizhfaoutañ

  v. tr. d. Fêler.

  ●(1732) GReg 402b. féler, fendre un peu, sans rien séparer, tr. «brisfauta. pr. brisfautet.»

• brizhfaoutet
  brizhfaoutet

  adj. Fêlé.

  ●(1732) GReg 402b. Ce verre, ce pot est félé, tr. «brisfautet eo ar verenn-ze, ar pod-ze.»

• brizhheol
  brizhheol

  m. Ombre tamisée.

  ●(1912) BUAZpermoal 926. En briz heol eus deliou ar c'hoad. ●(1919) DBFVsup 10b. bréh-hiaul, tr. «mi-ombre.» ●(1927) GERI.Ern 71. V[annetais] bréh-hiaol, tr. «pénombre.» ●(1934) GWAL 70/7. e brizheol ar geot hir hag an elestr.

• brizhillia
  brizhillia

  v. intr. Pêcher des maquereaux.

  ●(1856) VNA 27. Pêcher des Maquereaux, tr. «Berhelliha.»

  ●(1904) DBFV 20b. berhéliat, v. n., tr. «pêcher des maquereaux.» ●(1907) VBFV.fb 74a. pêcher, tr. «pisketat (breheliat, moluetat).» ●(1927) GERI.Ern 69. brizilia v. n., tr. «pêcher des maquereaux.»

• brizhkeltiegour
  brizhkeltiegour

  m. –ion Celtomane.

  ●(1931) VALL 104a. Celtomane, tr. «briz-keltiegour.»

• brizhkeltiegouriezh
  brizhkeltiegouriezh

  f. Celtomanie.

  ●(1931) VALL 104a. Celtomanie, tr. «briz-keltiegouriez f.»

• brizhkig
  brizhkig

  m. (boucherie) Viande entrelardée.

  ●(1732) GReg 563a. Petit-lard, lard qui est entre-lardé, tr. «brizqicq.»

  ●(1876) TDE.BF 78b. Briz-kik, tr. «s. m. Viande entrelardée.»

  ●(1909) BROU 209. (Eusa) Brizkik, tr. «Chair entrelardée, gras et maigre.»

• brizhklañv
  brizhklañv

  adj. Indisposé.

  ●(1931) VALL 382b. qui a des malaises de la santé, tr. «briz-klañv.» ●386a. Indisposé, tr. «briz-klañv.»

• brizhkleñved
  brizhkleñved

  m. –où (pathologie) Indisposition.

  ●(1876) TDE.BF 78b. Briz-kleñved, s. m., tr. «Indisposition, légère maladie.»

  ●(1927) GERI.Ern 71. briz-kléñved, tr. «légère maladie.» ●(1931) VALL 382b. Incommodités, malaises de la santé, tr. «briz-kléñved m. pl. ou.» ●386a. Indisposition, tr. «briz-kléñved m.»

• brizhkoad
  brizhkoad

  m. –où = (?) Clairière (?).

  ●(1900) KAKE 243. Ar pen moc'h gouez, e'r briz-koat.

• brizhkredenn
  brizhkredenn

  f. –où Superstition.

  ●(1929) MANO 67. briz-kredennou war ar maez. ●68. Meska a raent gand o briz-kredennou traou santel. ●69. Ar briz-kredennou a voe dilezet.

  ●(1931) VALL 716a. Superstition, tr. «briz-kredenn f.»

• brizhkredennus
  brizhkredennus

  adj. Superstitieux.

  ●(1931) VALL 716a. Superstitieux, tr. «briz-kredennus.»

• brizhkristen
  brizhkristen

  m. –ion Mauvais chrétien.

  ●(1732) GReg 167b. Manière de Chrétien, tr. «Briz-Cristen. p. briz-cristényen.»

  ●(1867) FHB 138/270a. ar briz-kristenien-se. ●(1876) TDE.BF 78. Eur briz kristen, tr. «un mauvais chrétien.» ●(1890) MOA 85. briz-kristen, tr. «mauvais chrétien.»

  ●(1911) BUAZperrot 262. An heretiked, bris kristenien.

• brizhlabourat
  brizhlabourat

  v. tr. d. (agriculture) Travailler grossièrement (la terre).

  ●(1962) TDBP II 66. Dre amañ e vez greet eun tamm briz-labourad d'an douar, ha setu eno, tr. «par ici on fait à la terre un labour grossier (imparfait) et c'est tout !»

• brizhlaer
  brizhlaer

  m. –on Mauvais voleur.

  ●(1925) SFKH 20. ne vé ket laér un dén a hantér ; nen des chet a vrih-laer.

• brizhlaerez
  brizhlaerez

  f. –ed Mauvaise voleuse.

  ●(1939) RIBA 44. Er big, èl ma houi en ol, nen dé ket un tammig brih-laeréz ; laeréz grons-é.

• brizhlakez
  brizhlakez

  m. Petit laquais.

  ●(1905) BOBL 09 décembre 64/1b. eur fonksionaër, eur brizlakez.

• brizhlarjezañ
  brizhlarjezañ

  v. tr. d. Barder de lard.

  ●(1732) GReg 80b. Barder un chapon, &c., tr. «Bris-largeza ur c'haboun. pr. brislargezet.»

  ●(1927) GERI.Ern 71. briz-larjeza, tr. «barder de lard.»

• brizhlavar
  brizhlavar

  m. –ioù Affirmation fausse, mensongère.

  ●(1958) BAHE 15/17. e vez maget alies dizunvaniezh etre ar Vretoned, dre vrizh-lavarioù ha treuzkredennoù diziazez.

• brizhlenn
  brizhlenn

  v. tr. d. Mal lire.

  ●(1867) FHB 137/261b. briz lenn eun tam gallek.

• brizhlenneg
  brizhlenneg

  m. brizhlenneion Pédant, à demi-lettré.

  ●(1931) VALL 543b. Pédant, subs., tr. «briz-lenneg pl. –neien.»

• brizhlennek
  brizhlennek

  adj. Pédant, à demi-lettré.

  ●(1931) VALL 543b. Pédant, tr. «briz-lennek.»

• brizhleñvañ
  brizhleñvañ

  v. intr. Pleurnicher.

  ●(1931) VALL 567a. Pleurnicher, tr. «brizléñva.»

• brizhnoz
  brizhnoz

  f. Crépuscule.

  ●(1934) MAAZ 17. De vréh noz é larè : (...) ●(1939) RIBA 163. a pe vezè brih-noz, e saùè bann d'hé breur ha d'he ni.

• brizhoù
  brizhoù

  m. & adj.

  (1) Plur. Taches de rousseur.

  ●(1972) SKVT I 150. ur moulbenn moñs stag ouzh e fas brizhoù.

  (2) Adj. Tacheté.

  ●(1904) DBFV 31a. bréheu, adj. tacheté, (bréhau, bas van[netais] Loth).

• brizhouenn
  brizhouenn

  adj. Hybride.

  ●(1931) VALL 368a. Hybride, tr. «briz-ouenn.» ●465b. Métis, tr. «briz-ouenn.»

• brizhouennañ
  brizhouennañ

  v. tr. d. Hybrider.

  ●(1931) VALL 368a. Hybrider, tr. «brizouenna.»

• brizhouizieg
  brizhouizieg

  m. brizhouizieion Demi-savant.

  ●(1931) VALL 198b. Demi-savant, tr. «briz-ouizieg pl. –zieien.»

• brizhouiziegezh
  brizhouiziegezh

  f. Demi-savoir, demi-science.

  ●(1931) VALL 198b. Demi-savoir, tr. «briz-oui(zi)egez f.»

• brizhouiziek
  brizhouiziek

  adj. Pédant, à demi-lettré.

  ●(1732) GReg 846b. Demi-savant, ou savantas, tr. «briz-gouïzyecq.»

  ●(1931) VALL 543b. Pédant, tr. «briz-ouiziek.»

• brizhplegañ
  brizhplegañ

  v. tr. d. Plier grossièrement.

  ●(1947) TNOG 5/21. (Tregor ha Goelo) Brizhplegañ, verb. : plegañ buan ha diaked. Brizhplegañ liñselioù da c'hortoz o feriñ.

• brizhruz
  brizhruz

  adj. Pie rouge.

  ●(1904) DBFV 31a. bréh ru, tr. «tacheté de rouge.»

• brizhskeud
  brizhskeud

  m. Pénombre.

  ●(1931) VALL 546b. Pénombre, tr. «briz-skeud m.»

• brizhsod
  brizhsod

  m. Homme un peu fou.

  ●(1904) BOBL 05 novembre 7/2e. Eur briz-zod. ●(1962) TDBP II 66. Ar briz-sod a zo amañ a oar, tr. «le demi-fou (le nigaud) qui est ici le sait.»

• brizhsodez
  brizhsodez

  f. –ed Femme un peu folle.

  ●(1962) TDBP II 66. Eur vriz-sodez, tr. «une demi-folle.»

• brizhsoñj
  brizhsoñj

  m. –où Souvenir vague.

  ●(1872) ROU 107a. Souvenir vague, tr. «brissonj.»

• brizhsot
  brizhsot

  adj. Un peu fou.

  ●(1927) GERI.Ern 71. briz-sod, tr. «un peu fou.»

• brizhsoudard
  brizhsoudard

  m. –ed Mauvais soldat.

  ●(1847) FVR 311. Eur bagad briz-soudarded euz a Bariz.

• brizhtreut
  brizhtreut

  adj. Entrelardé, persillé.

  ●(1912) DIHU 80/23. un tam kig moh bréh-tret. ●(1934) BRUS 123. Entrelardé, tr. «bréh-tret.»

• brizhvelen
  brizhvelen

  adj. Jauni par endroits.

  ●(1933) BLGA 16. An heol a save goustadik en dremwel, e vannou aour en em sile doanius e-touez an deliou brizvelen.

• brizhvezv
  brizhvezv

  adj. Éméché, gris.

  ●(1890) MOA 85. briz vezo, tr. «presqu'îvre.»

  ●(1904) DBFV 31a. bréh mèu, tr. «à moitié ivre.» ●(1923) DIHU 140/211. a pe arriùé ér gér un tammig bréh vèu. ●(1931) VALL 402b. qui est un peu ivre, tr. «briz-vezo.» ●(1934) BRUS 94. bréh vèu, tr. «à moitié ivre.»

• brizhvreizhad
  brizhvreizhad

  m. –ed Mauvais breton.

  ●(1924) $$$ 24. alvokad an ifern, briz vreizad.