Recherche 'ti...' : 271 mots trouvés

Page 3 : de tieurin (101) à tilherezh (150) :

• tieuriñ
  tieuriñ

  voir keuriñ

• tifañ
  tifañ

  v. tr. d. Attifer.

  ●(1659) SCger 10a. atiser, tr. «tifa.»

• tifoid
  tifoid

  s. (pathologie) Typhoïde.

  ●(1889) ISV 106. chomet seizet daou vloas zo varlerc'h an derzien tyfoïd.

• tifuz
  tifuz

  m. (pathologie) Typhus.

  ●(1955) VBRU 181. bezañ paket gant an tifuz.

• tigañ
  tigañ

  v. tr. i. Bouder.

  ●(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 36. (Skrignag) An hini a dig ouz e voued, / a dig ouz e labour.

• tign
  tign

  m.

  I. (pathologie) Teigne.

  ●(1499) Ca 197b. Ting. g. taingne. ●(1633) Nom 263a. Porrigo : la teigne : an tign.

  ●(1659) SCger 116a. teigne, tr. «tign.» ●175a. tign, tr. «teigne.» ●(1697) CN 11. Leou, Roign, taign, ordur ar Vró, tr. «Poux, rogne, teigne, ordure du pays.»

  ●(1869) KTB.ms 14 p 133. ur c'hrennard hag a oa ann tign en he benn. ●(1870) FHB 280/145b. ar re zo an tign enho.

  ●(1907) KANngalon Even 428. Evit an tign... ●(1955) STBJ 168. Hervez ar vrud, e roe ar c'hegined tign d'ar vugale.

  II. (botanique)

  (1) Louzaouenn-an-tign : bardane, grateron.

  ●(1633) Nom 87b-88a. Lapathum acutum, oxylapathum, rumex acutus : pareille, herbe aux teigneux : an teaul, lousaoüen ouz an ting.

  ●(1732) GReg 491b. L'herbe au teigneux, bardane, & grateron, tr. «lousaouënn an tign.»

  ●(1879) BLE 63. Bardane mineure. (L. minor. DC) Louzaouen-an-tin.

  (2) Parelle Rumex sp.

  ●(1732) GReg 693b. Parelle, ou patience, plante, tr. «lousaoüenn an tign. voyez bardane et gratteron.»

• tignasenn
  tignasenn

  f. Tignasse.

  ●(1869) KTB.ms 14 p 134. he dignassenn euzuz da welet.

• tignol
  tignol

  m. –où Plate.

  ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 135. ar er mor de besquetat guet en tignol nehué. ●(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 106. diblacet a Wallis (...) ar un tignolik. ●(1856) VNA 56. une Nacelle, tr. «un Tignol.»

  ●(1907) VBFV.bf 76a. tignol, m. pl. eu, tr. «nacelle, esquif, pirogue, gondole, barque plate.» ●(1938) DIHU 326/117. Mikél Gilet én é dignol.

• tignous
  tignous

  adj. Teigneux.

  ●(1499) Ca 197b. Tingnous. g. taingneux.

  ●(1659) SCger 116a. teigneux, tr. «tignous.» ●175a. tignous, tr. «teigneux.»

  ●(1913) FHAB Mezheven 168. eur vouez tignous.

• tignous-glas
  tignous-glas

  m. (ornithologie) Mésange.

  ●(1931) FHAB Kerzu 475. Den ne sello ouzin-me ken rouz ha ken dilufr eo va fluñv e keñver re va c’henderv ar boc’h-ruzig ha zoken e-keñver re ar beufig a zo liou an tan war e vruched, re ar pabor ha re an tignouz glas.

• tignouz
  tignouz

  m. –ed

  (1) (pathologie) Homme malade de la teigne.

  ●(1869) KTB.ms 14 p 133. hen defoa truez eûz ann tignouz. ●(1870) FHB 280/145b. pemp tignous varnugent.

  ●(1907) KANngalon Even 428. deuet eo da veza tignouz...

  (2) Homme teigneux.

  ●(1930) BIAL 28. Laer ! gaouiad ! hailhevod ! tignouz ! torfedour ma'z out. ●(1931) ATBR 17. Ha neuze, tignouz ! Petra a ra d'in e zilhad mar deo e zac'hadig leun a wenneien ? ●(1932) TUML 11. Piou eo an tignouz a Lukaz se ?

• tignouzenn
  tignouzenn

  f. –où Tignasse.

  ●(1732) GReg 908b. Teignasse, perruque, ou cheveux mal coupez, & mal peignez, tr. «Tignousenn. p. tignousennou.»

• Tigr
  Tigr

  n. de l. (hydronymie) Tigre.

  ●(1499) Ca 197b. Tigr. g. tigre. la. hic tigris / gris / vel idis cest vne riuiere.

• tigr
  tigr

  m. –ed (zoologie) Tigre.

  I.

  ●(1633) Nom 35a. Tigris : tigre : tigr.

  ●(1732) GReg 922b. Tigre, bête feroce, tr. «Tygr. p. tygred.» ●(1744) L’Arm 382a. Tigre, tr. «Tigre.» ●(1794) ABR.goerz 8a. A enep dan tigret furius.

  ●(1835) AMV 100. an tigret hac al leonet.

  II. Kruel evel un tigr : très cruel.

  ●(1869) SAG 54 (L) G.-M. Karoff. An Turked : anevaled louz, kruel evel tigred.

• tigrenn
  tigrenn

  f. –ed (zoologie) Tigresse.

  ●(1744) L'Arm 382a. Tigresse, tr. «Tigrênn.»

• tigrez
  tigrez

  f. –ed (zoologie) Tigresse.

  ●(1732) GReg 922b. Tigresse, tr. «Tygrès. p. tygrèsed.»

• tihour
  tihour

  m. = (?) tizhour, tec'hour (?).

  ●(1940) DIHU 350/112. Pier e oé ber a spered ha tihour un nebed.

• tik .1
  tik .1

  adj.

  (1) Entiché.

  ●(1931) VALL 261b. Entiché de, tr. «tik.»

  (2) Bezañ tik gant, ouzh, war udb. : être entiché de.

  ●(1936) BREI 451/1a. Tik eo ouz al labour ha dilui ; dibun hag intrudu he deus ennan. ●(1985) AMRZ 76. ar melved a oa tig ganto. ●119. Tig e oant war al labouriou kaled.

• tik .2
  tik .2

  adj.

  (1) Qui a un tic.

  ●(1925) FHAB C'hwevrer 44. ar marc'h a oa tik. ●(1941) SAV 20/19. (Pleiben) Lakait ar minot d'ar marc'h tik. ●(1964) BRUD 18/44. leun a gezeg tik o hourrichal.

  (2) Tik koad : qui mord continuellement son râtelier.

  ●(1996) VEXE 215. Du fait aussi qu'ils sont affligés d'un tic (tig koad), des chevaux mordent continuellement leur râtelier.

  (3) Tik lostenn =

  ●(1872) GAM 26. Petra eo, gouscoude, beza tik losten, pe zu pe ven e c'hellfe beza ?

  (4) [empl. comme subst.] Mont e tik =

  ●(1956) BLBR 92/12. Bioc'h Fanch Kerzivoret a zo aet e tig ! ●(1959) BRUD 10/18. kezeg a yee e tig.

• tik-tak
  tik-tak

  interj.

  (1) Onomatopée du bruit de l'horloge.

  ●(1955) STBJ 149. Emede an horolaj en he arbell, gant ur mell momeder koueor lugernus o vrañsigellat hag oc'h ober tik-tak hep ehan.

  (2) Onomatopée du bruit du métier à tisser.

  ●(1878) SVE 128 §859. Ar guiader en he stern, / E-giz ann diaoul en ifern, / Oc'h ober tik-tak, tik-tak, / Hag o tenna hag o lakat, tr. «Le tisserand à son métier, Comme diable en enfer se démène, / Avec son tic-tac, tic-tac / Quand navette il tire et repousse.»

  (3) Onomatopée du bruit du moulin.

  ●(1912) MMKE 80. tik-tak ma milin goz. ●(1922) BUBR 15/71. Klevout a rea tic-tac ar velin ha grosmol an dour o koueza war ar rod zu.

• tikal
  tikal

  v. intr. Pépier.

  ●(1976) BAHE 91/24a. ur blijadur klevout al laboused bihan o tikal.

• tiked
  tiked

  m. –où

  (1) Tiquet.

  ●(1910) MBJL 151. am bije bet poan, daoust d'am «ziket », o kaout ur skabellig. ●(1970) BHAF 83. N'eo ket gand ar gwin-tiked e halle an nen ober korvadou.

  (2) Point sur le i.

  ●(1931) VALL 571a. Point sur l'i, tr. «tiked m. pl. ou.»

• tikedenn
  tikedenn

  f. –où

  (1) Étiquette.

  ●(1659) SCger 53b. etiquette, tr. «tiquetenn.» ●(c.1718) CHal.ms i. Etiquette, tr. «tiqueten, dialué ac er pacquet.» ●(1732) GReg 374b. Étiquette, écriteau qu'on met sur un sac avec le nom de la partie, tr. «Tiqedenn. p. tiqedennou.»

  ●(1931) VALL 277a. Étiquette, tr. «tikedenn f.»

  (2) Ticket.

  ●(1931) VALL 738b. Ticket, tr. «tikedenn f. pl. ou.»

• tikedennañ
  tikedennañ

  v. tr. d. Étiqueter.

  ●(1732) GReg 374. Étiqueter, mettre l'étiquette, tr. «Tiqedenna séyer ur procès.»

• tiker
  tiker

  m. (harnachement) Licol de cuir.

  ●(1982) PBLS 104. (Sant-Servez-Kallag) tiker, tr. «licol de cuir.»

• tildenn
  tildenn

  f. (typographie) Tilde.

  ●(1947) YBBK 55. Setu an tiredoù a vez graet ganto e brezhoneg : an tired kognek (^), an tired serr pe tired begek (’), an daouboent (¨), an dildenn (~), ar virgulenn-grec’h (') hag ar varrennig-stagañ (-).

• tiler
  tiler

  m. –ioù Tiroir.

  ●(1907) VBFV.bf 76a. tilér, m. pl. ieu, tr. «tiroir.»

• tilh .1
  tilh .1

  adj. Dru, épais.

  ●(1659) SCger 46a. dru & espais, tr. «till.»

• tilh .2
  tilh .2

  coll. (botanique)

  (1) Tilleuls.

  ●(1744) L'Arm 382b. Du tilleul, tr. «Thill.» ●(17--) VO 60. un alé bordét a goæd thill.

  ●(1849) LLB 1808. Ar en till, en haleg hag ar zel en erwen.

  ●(1924) BILZbubr 37/807. deliou eur bodad tilh.

  (2) local. Frêne.

  ●(1982) PBLS 16. (Sant-Servez-Kallag) tilh, tr. «frêne.»

• tilh .3
  tilh .3

  coll. Teille, tille.

  ●(1913) NECH 6. tilh kanab.

• tilh .4
  tilh .4

  m. & coll.

  (1) M. Torchis.

  ●(1907) PERS 65. eun nebeut tiez pri pe till.

  (2) Coll. Cloisons en torchis.

  ●(1732) GReg 174b. Cloison faite de mortier, de torchis, tr. «tilheñ. p. tilh.»

• tilh .5
  tilh .5

  m. –ed (entomologie) Tique.

  ●(1876) TDE.BF 617b. Tilh, s. m., tr. «Insecte qui s'attache à la peau des animaux.»

  ●(1931) VALL 740a. Tique, tr. «tilh m. pl. ed.»

• tilhadeg
  tilhadeg

  f. –où

  (1) Lieu de teillage.

  ●(1732) GReg 908b. Le lieu où l'on teille, tr. «Tilhadeg. p. gou.»

  ●(1876) TDE.BF 618a. Tilladek, s. f., tr. «Lieu où l'on teille le lin, le chanvre.»

  (2) Réunion de tillage.

  ●(1876) TDE.BF 618a. Tilladek, s. f., tr. «Réunion des personnes qui font ce travail[tillage].»

• tilhadur
  tilhadur

  m. Teillage, action de teiller.

  ●(1732) GReg 908b. Action de teiller, tr. «tilhadur.»

• tilhaj
  tilhaj

  m. Matière qui vient de la teille de chanvre.

  ●(1834) SIM 83. Cetu aze plench o fonci ar gambr, elec'h an tillach lous ha pounner.

• tilhañ / tilhat / tilhiñ
  tilhañ / tilhat / tilhiñ

  v. tr. d. Teiller.

  ●(1659) SCger 116a. teiller, tr. «teilla.» ●(1732) GReg 908b. Teiller, teiller du chanvre, tr. «Tilha. pr. tilhet. tilha canap. Van[netois] tilheiñ. tilheiñ coüarh.»

  ●(1849) LLB 215. Er bautred e dill koarh.

  ●(1907) DIHU 30/471. monet de dillein koarh. ●(1910) EGBT 105. tillan kanab. ●(1913) NECH 10. O nozvez a dremenont o tilhat lin. ●(1935) ANTO 53. ar baotred a dilhe kanab da ober tortisou.

• tilhat
  tilhat

  voir tilhañ

• tilheg
  tilheg

  f. –i

  (1) Plantation d'ormes.

  ●(1732) GReg 679b. Ormaie, ou ormoïe, lieu planté d'ormes, tr. «tilhecg. p. gou.»

  (2) Plantation de tilleuls.

  ●(1931) VALL 739b. lieu planté de tilleuls, tr. «tilheg f.»

• tilhek
  tilhek

  adj. Abondant en tilleuls.

  ●(1931) VALL 739b. abondant en tilleuls, tr. «tilhek.»

• tilhenn .1
  tilhenn .1

  f. –ed, tilh (botanique) Tilleul.

  ●(1499) Ca 197b. Tillenn. g. ourme vng arbre.

  ●(1659) SCger 175a. tillen, tr. «ourme.» ●(1744) L'Arm 382b. Teilleul, tr. «Thillênn.. neu.»

• tilhenn .2
  tilhenn .2

  f. –ed Personne maline.

  ●(1929) DIHU 211/199. Tillen, tr. «malin. Henneh zo un dillen.»

• tilhenn .3
  tilhenn .3

  f. tilhed (entomologie) Tique.

  ●(1732) GReg 921a-b. Ticque, insecte noirâtre qui s'engendre dans la chair en été, & qui ronge les oreilles des chiens, des beufs, &c., tr. «tilhen. p. tilhed.»

• tilhenn .4
  tilhenn .4

  f. –où

  I. (construction)

  (1) Torchis.

  ●(1732) GReg 928b. Torchis, composition de terre grasse pétrie avec du foin pour faire des cloisons, des murailles de bauge, tr. «tilhenn. p. tilh.»

  (2) Cloison en torchis.

  ●(1732) GReg 174b. Cloison faite de mortier, de torchis, tr. «tilhenn. p. tilh.»

  II. (anatomie) Cloison nasale.

  ●(1744) L'Arm 460b. Paroi du nez, tr. «Tillænn enn iffrænn. f.»

• tilhenneg
  tilhenneg

  f. –i

  (1) Plantation de d'ormes.

  ●(1732) GReg 679b. Ormaie, ou ormoïe, lieu planté d'ormes, tr. «tilhennecg. p. gou.»

  (2) Plantation de tilleuls.

  ●(1931) VALL 739b. lieu planté de tilleuls, tr. «tilhenneg f.»

• tilhennek
  tilhennek

  adj. Planté de tilleuls.

  ●(1870) FHB 263/13a. E pen ar c'hoat e zo eun alle tillinec.

  ●(1931) VALL 739b. abondant en tilleuls, tr. «tilhennek.»

• tilhennet
  tilhennet

  adj. Mité.

  ●(1909) DIHU 173/367. Ur soutañnen tillenet brein.

• tilher .1
  tilher .1

  m. –ion Teilleur.

  ●(1732) GReg 908b. Celui qui teille, tr. «Tilhèr. p. tilhéryen.»

• tilher .2
  tilher .2

  m. tilhiri

  (1) (marine) Tillac.

  ●(1633) Nom 151b. Fori : le tillac ou beisle : an tiller.

  ●(1732) GReg 922b. Tillac, d'un Vaisseau, tr. «An tilher.»

  ●(1876) TDE.BF 618a. Tiller, s. m., tr. «Tillac de navire.»

  ●(1925) BILZ 121. eun tôl skubellenn d'ar pont ha d'an tilher. ●(1959) TGPB 135. betek penn pellañ an tilher a-raok. ●(1987) GOEM 78. Quel que soit le bateau, l'avant et l'arrière sont garnis d'un petit plancher, an tilher : tilher araok à l'avant, tilher a dreonv à l'arrière. ●79. pour empêcher le goémon de s'étaler sur les tilhiri (tillacs).

  (2) Cloison faite en torchis.

  ●(1876) TDE.BF 618a. Tiller, s. m., tr. «séparation ou cloison faite en torchis ; pl. ou.»

• tilherez
  tilherez

  f. –ed Teilleuse, tilleuse.

  ●(1732) GReg 908b. Celle qui teille, tr. «Tilherès. p. tilheresed.»

  ●(1941) ARVR 11/5c. Mari Goazdoue, tilherez lin e Koz-Vilin.

• tilherezh
  tilherezh

  m. Teillage, action de teiller.

  ●(1732) GReg 908b. Action de teiller, tr. «Tilhérez.»