Recherche 'b...' : 5779 mots trouvés

Page 43 : de bezhinerezh (2101) à bidan-1 (2150) :

• bezhinerezh
  bezhinerezh

  voir bezhinaerezh

• bezhineta
  bezhineta

  v. intr. Récolter du goémon.

  ●(1939) KTMT 14. Gwelloc'h e kav, eun tamm mat, mont da vezineta pe da besketa.

• bezhinour
  bezhinour

  voir bezhinaer

• bezhinourez
  bezhinourez

  voir bezhinaerez

• bezhinus
  bezhinus

  adj.

  (1) Abondant en goémon.

  ●(1907) FHAB Eost 180. aochou bizinus.

  (2) Qui produit du goémon.

  ●(1962) EGRH I 15. bezhinus a., tr. « qui produit du goëmon. »

• Bezhleem
  Bezhleem

  n. de l. Bethléem.

  ●(14--) Jer.ms 5c. Ez eaz Ierusalem, / Ha Bezlem e remu. ●(c.1500) Cb 25b. Bezleem. g. idem : cest vne cite de Judee ou dieu fut ne. ●(1650) Nlou 301. En Bezleem, credet, ezaedy / Mat ha maou, en vn marchaucy, / An mabic bihan damany, tr. «Il se trouve à Bethléem, croyez-le, / bon et joyeux, dans une écurie / le petit enfançon glorieux.»

  ●(1732) GReg 91a. Bethleem, petite ville de la Judée, tr. «Bezleem.»

• beziad
  beziad

  m. –où

  (1) Contenu d'une tombe.

  ●(1886) RECe vii 182. Ha ni yei ôn dow en ôr béyad / Pe n'ôm ke' weit ôn dow n'ôr gueléyad, tr. «Et nous irons tous deux dans une seule tombée / Puisque nous ne sommes pas allé dans un seul lit.»

  ●(1927) GERI.Ern 46. beziad m., tr. «contenu d'un tombeau.»

  (2) Enterrement.

  ●(1847) FVR 234. Euz ar gwella ho devoa great deski ober besiadou. ●(1866) FHB 90/299a. seiz devez oc'h ober lidou ar beziad.

• beziadur
  beziadur

  m. –ioù Enterrement.

  ●(1869) FHB 220/83b. goude ma ho defoa ar re-ma greet deja bezyadur ho fried hag ho zad.

• beziañ
  beziañ

  v.

  (1) V. tr. d. Mettre en tombe.

  ●(1732) GReg 349b. Ensevelir, enterrer, tr. «Bezhya. pr. bezhyet.»

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 59. d'ou béiein él léh ou devezé cavet jaugeaplan. ●(1847) FVR 204. he vez a oe digoret hag he relegou divesiet, evit ho besia ebarz ann Iliz nevez. ●273. Tud vad a zougaz he gorf da vered Sant-Thelo evit her beia eno. ●(1867) BBZ III 27. A-benn tri deiz ez vinn besiet, tr. «dans trois jour je serai mis en terre.»

  ●(1908) PIGO II 63. E oad o vont da vezian ar c'horfou maro. ●(1909) FHAB Du 339. bezia ar re varo. ●(1925) DIHU 165/269. D'er 14 a viz imbrill é ma bet béiet é béred Er Fouillé. ●(1938) DIHU 323/75. Cher béiat mam Bleimor.

  (2) V. intr. Reposer.

  ●(1845) LED.gon. Eur c'hoant vras hor boa oll ma ellje mont eun deiz / E gorf paour da vezia en hor bro ger a Vreiz. ●(1869) FHB 208/416a. casset he gorf da vezia.

• bezier
  bezier

  m. –ion Fossoyeur.

  ●(1869) BSGc 27. ar besieur, o toulla eur bez en Iliz.

  ●(1909) FHAB Du 338. lavaret eo Yann sakrist, kloc'her ha bezier war eun dro.

• beziv
  beziv

  adj. =

  ●(1900) RECe xxi 144. Beziù, tr. «atterré, stupide.» ●(1904) DBFV 22a. beziù, adj., tr. «attérré, stupide.» ●(1907) VBFV.fb 3b. ahuri, tr. «beziù.» ●(1934) BRUS 96. Atterré, tr. «beziù.»

• bezivet
  bezivet

  adj. Stupéfait, abasourdi.

  ●(1895) FOV 250. Er jau zou besiüet, tr. «L'ivresse étourdi la bête.»

  ●(1900) RECe xxi 144. Beziù, atterré, stupide, d'où beziùet, ahuri comme un homme qui s'éveille brusquement, abruti. ●(1904) DBFV 22a. beziùet, tr. «étourdi par l'ivresse ; étonné, abasourdi.» ●(1922) DIHU 136/154. Besiùet e oé er labourér. ●(1939) RIBA 30. Ha chetu er marheg chomet beziùet un herrad.

• bezogn
  bezogn

  f. (argot de Pont-l'Abbé) Travail, boulot.

  ●(1974) SKVT III 53. bezogn graet ha fardet. ●Bezogn ingal e vez gantañ. ●78. Echu ar vezogn e Beg-Meilh ? ●Mont a ra ar vezogn en-dro ganit.

• bezoud
  bezoud

  m. Existence.

  ●(1744) L'Arm 148b. L'existence de Dieu, tr. «Er bezoud a Zoué.» ●300b. Prééxistence, tr. «Besoud érauc. m.»

  ●(1876) TIM 42. ha Doué e grouéas mab-dén, en abrégé a ol en treu crouéet, rac ean en dès er bezoud èl er vein, er vuhé èl er gùé, er santimant èl el lonnèd, er sperèd hag el liberté èl en ælèd.

• bezout
  bezout

  v. aux. & m. cf. bezañ, bout

  I. V.

  (1) Être.

  ●(14--) N 247. Bezout hep si obediant suramant dan mandamantou, tr. «Poutr être, sans restriction, obéissante aux commandements.» ●1526. Bezout laetet entren bedis, tr. «Etre couvert d'opprobre entre les humains.» ●(1576) H 3. Ha non dilaez da uezout temptet, tr. « And leave us not to be tempted. »

  ●(c.1680) NG 585-586. Mar venam er bet-hont / bezouet recompanset. ●732. de vezouet losquet. ●1461-1462. De vezouet obliget, er fin, a birhuiquen, / De vezouet en Iffernë. ●(1689) ANton.ms 284. goude bezout dimezet ebars en tiegues. ●(17--) CBet 428. Ha hoas beout er flam birviquen o lesquin.

  ●(1996) CRYK 109. Da 'n om biñfo ha ‘n om baro evit bezout koant, tr. «Pour s'apprêter et se parer, pour être belle.»

  (2) Ha bezout : alors que.

  ●(c.1680) NG 1477-1479. dredign ur gueu, lezel vr guirioné, / Ha terrin gourhemen Doué euit un tam aual, / Ha bezouet er Jardin acès a freh aral.

  II. M. Existence.

  ●(1927) GERI.Ern 46. Ar bezout, tr. «l'être.»

• bezskrid
  bezskrid

  m. -où Épitaphe.

  ●(1931) VALL 267b. Épitaphe, tr. «bezskrid pl. ou.»

• bezu
  bezu

  m. –ed (ichtyonymie) Dorade noire.

  ●(1904) DBFV 22a. bezu, m. pl. ed, tr. «dorade noire.» ●(1927) GERI.Ern 47. bezu V[annetais] m, tr. «Dorade noire.» ●(1934) BRUS 255. Une dorade, tr. «ur bezu –ed, m..»

• bezv
  bezv

  coll. (botanique) Bouleaux.

  ●(1659) SCger 16a. bouleau, tr. «bezo.» ●132a. bezo, tr. «bouleau.» ●(1732) GReg 109a. Bouleau, arbre, tr. «Bézvenn. p. bézvenned. bévenn. p. bévenned, bévennou. Treg[or] béoüenn. p. béoüenno. Van[netois] béüenn. p. béënnéü, béü.» ●(1744) L'Arm 35a. Bouleau (arbre), tr. «Béau ; Béuë ; Baiuë.»

  ●(1847) BDJ 39. Hevel eur binen etoüez bèzo pe gwez hentré benhac-hall. ●(1869) FHB 244/279b. Evit ober koajou mad, ar bezo hag ar fao a zo mad, ha soken ar c'hesten hag ann dero. (...) ar bezo a vez plantet, hag ar guez all a vez aded. ●(1870) FHB 278/134a. En traon ez eus guez craon, goudeze guez fao ; neuze sapin hag erfin bezo.

  ●(1904) DBFV 22a. bèu, béaù, koed bèu, tr. «du bouleau.» ●(1927) GERI.Ern 46. be(z)o col., tr. «Du bouleau, des plants de bouleau.»

  ►gwezenn-vezv f. Bouleau.

  ●(1954) VAZA 163. Bez’ eus a bep tu dezho ur menez meinek, pikoloù re a-wechoù, gant koadeier stank eus an traoñ d’an nec’h, gwez bezv ken lintrus hag arc’hant, sapr ha tourmantin eeunoc’h ar c’hef anezho eget korzennoù dir : alese e veze tennet gwechall ar gwellañ gwernioù evit al listri dre lien.

• bezveg
  bezveg

  f. –i Boulaie.

  ●(1744) L'Arm 35a. Boulaye, tr. «Béaouec : Béuec. m.»

  ●(1904) DBFV 22a. bèueg, béaùeg, m., tr. «boulaie.»

• bezvenn
  bezvenn

  f. –ed, bezv (botanique) Bouleau.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 65). Bezeuenn, bouleau. ●(1499) Ca 21b. Bezuenn. g. boull vng arbre.

  ●(1732) GReg 109a. Bouleau, arbre, tr. «Bézvenn. p. bézvenned. bévenn. p. bévenned, bévennou. Treg[or] béoüenn. p. béoüenno. Van[netois] béüenn. p. béënnéü, béü.»

  ●(1904) DBFV 22a. bèuen, f. pl. –nneu et bèu, tr. «bouleau.» ●(1910) EGBT 84. beoen, tr. «f. bouleau.» ●(1912) MMKE 119. Baeen an Estig. ●120. Biskoaz ne oe gwelet / Seurt baeen en hon bro. ●(1927) GERI.Ern 46. bezvenn f. pl. ed, tr. «un bouleau.»

• bezvenneg
  bezvenneg

  f. –i Boulaie.

  ●(1927) GERI.Ern 46. bezvenneg f., tr. «boulaie.»

• bezvennek
  bezvennek

  adj. Abondant en bouleaux.

  ●(1931) VALL 76a. abondant en bouleaux, tr. «bezvennek.»

• bezvoed
  bezvoed

  f. Boulaie.

  ●(1931) VALL 76a. Boulaie, tr. «bezvoed f.»

• bezvoud
  bezvoud

  m. (botanique) Liseron. cf. gwezvoud

  ●(1633) Nom 93a. Smilax læuis officinis volubilis, campanula, funis arborum, scandulaca, coniugulum : liset, liseron : an bezuout.

  ●(1732) GReg 578a. Liseron, ou liset, plante qui s'entortille autour des corps voisins, tr. «Bezvoud.»

  ●(1821) GON 453b. Trôel, s. f. Liseron ou liset ou volubilis, plante qui monte en tournant et s'attache aux autres plantes, en ligne spirale. On la nomme aussi bézvoud et gwéérez. ●(1879) BLE 95. Liseron. (Convolvulus. L.) Bezvoud.

  ●(1927) GERI.Ern 47. bezvoud m., tr. «Liseron.» ●(1931) VALL 428b. Liseron, tr. «bezvoud m.»

• bian
  bian

  A bian : eh bien.

  ●(1950) ANTK 32. A bian anv a zo !

• bibi
  bibi

  s. enfant. Jeu de la marelle.

  ●(1982) PBLS 17. (Sant-Servez-Kallag) bibi, tr. «marelle (jeu d'enfants).»

• bibich
  bibich

  adj. Myope.

  ●(1915) KZVr 125 - 25/07/15. «bibich», berrwelet, «myope» e galleg, Loeiz ar Floc'h.

• bibidaj
  bibidaj

  m. (en plt d'une chien) Ober bibidaj : faire des joies.

  ●(1905) HFBI 220. ar guies fanor ous hé boursu, houman à voa pel en hé raoc en ti, ac a réa bibidac'h dar reman. ●(1924) NFLO. cajoler (chien, chat), tr. «ober bibidach.»

• bibik
  bibik

  adj. Myope.

  ●(1959) BRUD 10/46. Bibig (1) on. (1) Berr-zell.

• bibis / bibisig
  bibis / bibisig

  enfant. Chat, minet.

  ●(1847) FVR 77. Ann dud diskiant-man gant ho drougiez dallet / Ho devoa bet eunn den gand eur bibis kemmet.

  ●(1952) LLMM 31/56. (Douarnenez) Bibisig, ger-bugel : kazh.

• bibisig
  bibisig

  voir bibis

• bibl
  bibl

  m.

  (1) Bible.

  ●(1499) Ca 21b. Bibl. g. bible. ●(1633) Nom 198b. Rituales libri, libri sacri : Missels, la Bible, & le nouueau Testament : Missalou, an Bibl, hac an Testamant neuez, leuryou sacr.

  ●(1659) SCger 14b. Bible, tr. «Bibl.»

  (2) Bible (en tant qu'ouvrage).

  ●(1865) LZBt Gouere 4. eur Bibl moulet e ker Kologn, eul levr avielo, ma brerial.

  (3) par ext. =

  ●(1766) MM 359. ho conta deomp eus he guélorn / er bibl nevez a gomsyou born.

• biblek
  biblek

  adj. Biblique.

  ●(1964) BAHE 40/59. 16 kantik biblek.

• biblian
  biblian

  m. –ed Bibliothécaire.

  ●(1499) Ca 21b. Biblian. g. biblien.

• biblour
  biblour

  m. –ion Bibliste.

  ●(1962) BAHE 30/32. ar studiadennoù a zo bet embannet gant ar Viblourion. ●(1963) LLMM 96/64. Ar viblourion a oar n'heller ket lenn an Testamant nevez hep kounaat pennvenozioù an Testamant kozh.

• bibonig
  bibonig

  m. Rémouleur.

  ●(1744) L'Arm 128b. Emouleur, tr. «Limonig.. guétt : Bibonig : Luemmour.»

  ●(1904) DBFV 22a. bibonig, m., tr. «émouleur (l'Arm).»

• bich .1
  bich .1

  interj. Onomatopée pour appeler les chats.

  ●(1959) BRUD 7/59. Bich ! Bich ! a halvas Gaid a-benn eur pennad. «Miaou !» a respontas ar haz.

• bich .2
  bich .2

  m. (argot de La Roche-Derrien) Surnom du diable.

  ●(1885) ARN 23. Diable, tr. «Bich.»

• bichabulig
  bichabulig

  s. =

  ●(1977) PBDZ 735. (Douarnenez) bichabulig, tr. «femme malingre, pas bonne à grand chose.»

• bichalekig
  bichalekig

  m. Pénis.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/447. (An Ospital-Kammfroud) Bichalekig : n. m. Diminutif familier de lek.

• bicheganigoù
  bicheganigoù

  voir bisiganigoù

• bichenn
  bichenn

  f. Verge.

  ●(1982) TREU 29. bichenn (fém.), tr. « verge. »

• bichibellat
  bichibellat

  voir bizibulañ

• bichibonig
  bichibonig

  s. =

  ●(1924) BILZbubr 41/945. Da foar, ar foar ar bichibonig.

• bichigogenn
  bichigogenn

  f. –où Chiquenaude, pichenette.

  ●(1969) BAHE 61/48. Chifrodenn : taolig skoet gant ar biz-kreiz bet bantet ouzh ar biz-meud. Amañ e Bro-Lannuon e reer gant fileugogenn. Met ur ger all a glevan gant bugale Kaouenneg : bichigogenn.

• bichon
  bichon

  m. –ed Bichon.

  ●(c.1718) CHal.ms i. bichon, tr. «ur bichon.»

• bichouchenn
  bichouchenn

  f. enfant. Verge.

  ●(1982) TREU 29. bichouchenn (fém. ; mot enfantin en Cornouaille), tr. « verge. »

• bid
  bid

  m. –ed (jeu) As aux cartes, aux dés.

  ●(1876) TDE.BF 51a. Bid, s. m., tr. «As, figure marquée sur un dé, sur une carte à jouer.»

  ●(1927) GERI.Ern 47. bid m., tr. «As, un point aux dés, aux cartes.» ●(1931) VALL 39a. As, tr. «bid pl. –ed.»

• bida
  bida

  m./f. (zoologie)

  (1) Chèvre.

  ●(1875) FHB 521/415a. eul louarn, eur bida pe eur c'havr-gouez.

  ●(1910) MAKE 3. eur c'havr, pe eur bida, evel ma lavar ar c'haperien. ●(1959) BRUD 10/74. kemer ar vida-mañ.

  (2) Bouc.

  ●(1867) FHB 152/380a. ar bidao eo ar pec'het mezus.

• bidan .1
  bidan .1

  m. (ornithologie) Roitelet.

  ●(1929) SVBV 125. eul laouenan (pe eur bidanig, mar bez gwell ganeoc'h). ●(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 26. Bihan, bihan, bihan, 'me'r bidanig, / Ken kaer, ken tomm, va neizig.