Recherche 'kon...' : 376 mots trouvés

Page 8 : de kontronenn (351) à konvok (376) :

• kontronenn
  kontronenn

  f. Asticot. cf. koronenn

  ●(1499) Ca 46a. Controunenn. g. cest ver de lard.

  ●(1732) GReg 953a. Ver qui s'engendre dans la chair, & dans le poisson, tr. «Controñnenn. p. contronn. courônenn. p. couronn.»

  ●(1876) TDE.BF 361a. Koñtronenn, s. f., tr. «Ver qui s'engendre dans les viandes ; pl. koñtron, m.»

  ●(1907) VBFV.bf 39b. kerhoñnen, f. pl. kerhon, tr. «ver (de charogne).»

• kontronet
  kontronet

  adj. Plein d'asticots.

  ●(1866) FHB 60/57b. boued controunet. ●(1869) FHB 210/6a. louzaoui divesker, treid, korfou ker kontronet.

• kontroniñ
  kontroniñ

  v. intr. Être plein d'asticots.

  ●(1732) GReg 953a. Il s'engendre des vers dans ces chairs cuites, tr. «Controñni a ra ar c'hicq mâ. courôni a ra &c.»

  ●(1876) TDE.BF 361a. Koñtroni, v. n., tr. «Se dit en parlant de la viande où s'engendrent des vers ; p. koñtronet. Il se conjugue avec l'auxiliaire ober. Koñtroni a ra ar c'hik brein-ze, il se forme des vers dans cette viande gâtée. C[ornouaille].»

• kontroversite
  kontroversite

  f. Controverse.

  ●(1499) Ca 46b. Controuersite. g. idem.

• kontus
  kontus

  adj. Bavard.

  ●(1982) PBLS 90. (Sant-Servez-Kallag) kontus, tr. «bavard.»

• kontuzion
  kontuzion

  f. Contusion.

  ●(1633) Nom 265b. Contusio : contusion : contusion, da lauaret eo vn dra á deu da couezfuiff goude bezaff gouasquet.

• Konvañsion
  Konvañsion

  f. (histoire) Convention.

  ●(1847) FVR 149. Ar Gonvansion a gemeraz leac’h ann Asamble Lejislativ, enn dregont a viz Gwengolo, 1792.

• koñvant
  koñvant

  voir kouent

• koñvenapl
  koñvenapl

  adj.

  (1) Attr./Épith. Convenable.

  ●(1499) Ca 3a. gallice couuenable. b. couuenabl. ●49a. Conuenabl. g. conuenable. ●58a. Dereadecat. vide in conuenabl.

  ●(1803) MQG 6. Scarza va diouscouarn a zo c'hoas convenapl.

  (2) Adv. Convenablement.

  ●(c.1500) Cb 51a. [conuenabl] g. conuenablement. b. ez conuenabl.

• koñvenaplted
  koñvenaplted

  f. Fait d'être convenable.

  ●(c.1500) Cb 51a. [conuenabl] g. conuenablete. b. conuenabltet.

• koñvenout
  koñvenout

  v. intr. Convenir.

  ●(1864) KLV 41. kounvenout asamblez d'ar grisiou ha d'ann ed.

• koñvers .1
  koñvers .1

  adj. Hostile.

  ●(14--) Jer.ms A.143. Gant tut convers ez omp bersset, tr. «Par des gens hostiles nous (en) sommes empêchés.»

• koñvers .2
  koñvers .2

  m. (religion)

  (1) Convers.

  ●(1612) Cnf 36a-b. mar deo bellec, pé cloarec constituet en vn vrz sacrr bennac, pé manach, pé religius, pé conuers, pé nouicc.

  (2) Leanez, seurez koñvers : sœur laique, converse.

  ●(1873) FHB 463/364b. d'ar mare-ma oa sœurez convers en eur gouent. ●(1894) BUZmornik 33. Veronik a oue kemeret er gouent etouez ar seurezed konvers.

  ●(1920) AMJV 77. Al leanezed konvers a rea eürusdet ar Vam.

• koñvers .3
  koñvers .3

  m.

  I.

  (1) Commerce.

  ●(1879) BAN 109. Convers mad a oa ennhi [e Landerne]. ●(1889) SFA 5. Evel m'en doa he dad kals konvers gand bro Franz.

  (2) Commerce (local).

  ●(1895) GMB 118. pet[it] Trég[uier] derc'hen ur c'hoñvers, tenir un commerce, un négoce.

  ●(1911) BZIZ 151. elec'h ma talc'h eur c'honverz horolajou.

  (3) Ober koñvers : commercer.

  ●(1903) MBJJ 42. ober 'ra kalz a gonverz gant enezen italian ar Sardegn.

  (4) Ober un taol koñvers gant ub. : faire une opération commerciale avec qqn.

  ●(1889) SFA 5. e teue aliez Fransizien d'he gear, lod evit ober eun taol konvers gant-han.

  II. par ext. Relations, rapports.

  ●(1895) GMB 118. pet[it] Trég[uier] kât koñvers avoir des rapports, s'entendre avec qqn.

• koñversant
  koñversant

  m. –ed Commerçant.

  ●(1904) BOBL 17 décembre 13/2e. konversant en bourk Plevin. ●(1911) BZIZ 43. konversant en Montroulez. ●(1941) ARVR 24/3d. mistri-skol, studierien, koñversanted.

• koñversañ / koñversiñ
  koñversañ / koñversiñ

  v.

  (1) Converser.

  ●(c.1500) Cb 48a. [conuersion] Jtem conuersor / aris. dep. g. conuerser. bri. conuersaff.

  (2) Demeurer, habiter, vivre.

  ●(1575) M 340-341. Hon guelu douar en guers, dre'n pez ma conversomp : / Voar nezaff en trauail, tr. «Il nous appelle «terre» en vers, parce que nous demeurons / Sur elle, à peiner.»

  (3) Avoir des rapports.

  ●(1576) Gk II 152. An re a ell coms, ha converssifu gant an re excommuniet.

• koñversapl
  koñversapl

  adj. =

  ●(c.1500) Cb 48a. [conuersion] Jtem hec conuersibilitas / ti. g. conuersablez. b. conuersabl.

• koñverser
  koñverser

  m. –ion Commerçant.

  ●(1906) BOBL 29 décembre 118/1a. D'ar c'honverser kalz afferou, / Kalz moni er c'hontouer. ●(1907) BOBL 01 juin 140/1b. eur c'honverser bennag euz ar bourk.

• koñversiñ .1
  koñversiñ .1

  v. intr. Commercer.

  ●(1889) SFA 3. Konversi a rea gant ar c'herriou a dro-var-dro.

  ●(1923) FHAB C'hwevrer 52. da gonversi gant ar Spagn. ●(1935) BREI 439/3a. An Itali he dije ive toull da gonversi en eul lodenn eus an Ethiopi.

• koñversiñ .2
  koñversiñ .2

  voir koñversañ

• koñversion
  koñversion

  f. Conversion.

  ●(1499) Ca 46a. Conuersion. g. idem.

  ●(1907) PERS 307. pedi evit konversion he dad. ●(1911) BUAZperrot 539. konversion ar bec'herien baour.

• koñvertisañ / koñvertisiñ
  koñvertisañ / koñvertisiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Convertir.

  ●(1499) Ca 46a. Conuertissaff. g. conuertir.

  ●(1659) SCger 31b. conuertir, tr. «conuertissa.» ●(1787) BI 224. æssoh de lorhein éit de convertissein.

  ●(1846) BAZ 726. o c'honvertissa a eure-oll. ●(1891) CLM 33. Neoah ne oé ardeu erbet ne hré ou zud eit convertisein (...) en niue béhourès-men.

  ●(1911) BUAZperrot 468. eno e konvertisas ar gouarner.

  (2) V. pron. réfl. En em goñvertisañ : se convertir.

  ●(1576) Cath p. 15. ez fell deomp hon em conuertissaff ouz christ, tr. «nous voulons nous convertir au Christ.»

  ●(1790) MG 48. Hum gonvertissein, m'ami Colas, de larèt-è, covessad ol hou pehedeu. ●(17--) VO 3. en darn muyan e laqua termén hag e gred é vou cource assès dehai hum gonvertissein a pe veint coh.

  ●(1861) BSJ 311. Diffréhamb enta d'hum gonvertissein.

• koñvertiset
  koñvertiset

  adj. Converti.

  ●(1499) Ca 46a. g. conuerti. b. conuertisset.

• koñvertisiñ
  koñvertisiñ

  voir koñvertisañ

• koñverzour
  koñverzour

  m. -ien Commerçant.

  ●(1962) EGRH I 40. konverzour m. -ien, tr. « commerçant. »

• konvok
  konvok

  v. tr. d. Piquer (une pierre, une meule).

  ●(1659) SCger 81b. batre le moulin, tr. «convoc ar melin.» ●138a. convoc ar vilin, tr. «piquer le moulin.» ●(1716) PEll.ms 252. Conk, Cônvoc et Cônhok, piquer la pierre dure avec la pointe du marteau pour la rendre droite et unie. On le dit aussi à l'égard de la meule du moulin. Conk ou Cônhok ar-vilin, piquer la meule du moulin. Ce mot ou verbe (?) … (?) est de l'usage de Leon et de Cornwaille, et en ce premier on le prononce Coûnk et Coûnvok ou Coûnhok. ●(1732) GReg 643b. Lever la meule [du moulin] pour la piquer, tr. «convocq ar vilin. pr. convocqet.» ●(1752) PEll 158. Conk, Convoc & Conhoc, tr. «piquer avec le marteau une pierre dure, afin de lui donner la forme requise.»

  ●(1876) TDE.BF 361a. Koñvok, v. a., tr. «Piquer la meule d'un moulin, koñvok ar vilin, sevel ar mean milin da goñvok.»