Recherche 'kor...' : 383 mots trouvés

Page 3 : de korfaderezh (101) à korle-1 (150) :

• korfaderezh
  korfaderezh

  [korfad + -erezh .3]

  m. Soûlerie.

  ●(1939) RIBA 73. hui e vreino ér soèu ha druoni, dilabour ha disoursi, doh korvadereh disperet er vèuerion.

• korfadiñ
  korfadiñ

  [brpm corvadein < korfad + -iñ]

  v. intr. Se soûler.

  ●(1767) ISpour 110. deit à ziabell express eit corvadein. ●(1787) BI 124. non pass éit hum garguein na corvadein. ●(1790) MG 28. er-ré ivraign, a p'ou devai de gorvadein. ●(1792) HS 83. é corvadein, é crol.

  ●(1925) DIHU 169/297. é té Guilleu de davarneu er vorh de gorvadein ha de hoarigaerat. ●(1942) DHKN 174. èl ma toublè Jako de gorvadein.

• korfadur
  korfadur

  [korf + -adur]

  m.

  (1) Stature, anatomie, corps.

  ●(1923) SKET I 12. korfadur ramzel an dud.

  (2) (pathologie) = (?).

  ●(1944) VKST Genver 24. Dre an nor-borz diskloz, e c'houez an avel put / A rofe korfadur d'ar c'hreñva eus an dud.

• korfadurel
  korfadurel

  [korfadur +  -el .2]

  adj. Anatomique.

  ●(1926) GWAL 8/117. Anatomique – korfadurel. ●(1939) GWAL 127/28. kornbrôel eo bet levezon ar re-se ha sevenadurel kentoc'h eget korfadurel.

• korfadurezh
  korfadurezh

  [korf + -adurezh]

  f. Anatomie (science).

  ●(1926) GWAL 8/117. Anatomie – korfadurez, gg. ●(1931) VALL 25a. Anatomie, tr. «korfadurez f.»

• korfadurour
  korfadurour

  [korfadur + -our]

  m. –ion Anatomiste.

  ●(1926) GWAL 8/117. anatomiste – korfadurour, g.

• korfañ
  korfañ

  [mgall /gorphi < korf + -añ]

  v. intr.

  I.

  (1) Prendre du corps, de la corpulence.

  ●(1821) GON 105b. Korfa ou Korfia, v. n., tr. «Prendre du corps, de la corpulence. Devenir gros.» ●(1872) ROU 79a. Il a pris du corps, tr. «deuet eo da gorfa.» ●(1876) TDE.BF 361. Korfa, v. n., tr. «Prendre du corps, de l'embonpoint.» ●(1890) MOA 233b. Prendre de l'embonpoint, tr. «korfa, v. n.»

  ●(1931) VALL 156a. prendre du corps, tr. «korfa.»

  (2) Donner du corps.

  ●(1931) VALL 156a. donner du corps, tr. «korfa.»

  II. sens fig. Travailler dur.

  ●(1867) FHB 112/60b. poania, corfa, dougen sam. ●(1872) ROU 79a. Corfa signifie encore, fatiguer beaucoup, travailler. Deuet eo da veza corfet. ●(1877) FHB (3^e série) 7/52a. Evid dont a benn euz ar burzud-ze e ranker corva, colliera egiz ar mab prodik. ●(1877) FHB (3^e série) 11/81a. e ve bet ranket corva kement. ●(18--) PDO 8. al labourer (...) hag a oar poania, korfa (...) ne vank ket a vara dezhan.

• korfata
  korfata

  [korf + -ata]

  v. intr.

  (1) S'empiffrer.

  ●(1857) CBF 9. Evel-se e c'hoarvez goude korfata, tr. «C'est ainsi qu'il arrive à ceux qui mangent avec excès.» ●(1868) FAG 82. Mar d-oc'h pedet da vont da di eunn all d'ho pred, / Arabad korfata. ●(1870) MBR 266. Oto ! korfata ne glaskit ken, tr. «Mais non ! vous ne cherchez qu'à vous remplir le ventre.» ●(1878) EKG II 142. eno ive-ta e kafchont peadra da gorfata.

  ●(1921) FHAB C'hwevrer 44. Netra ne vank aman vit gallout korfata. ●(1929) FHAB Eost 315. bernia danvez ha dre-ze gallout korfata. ●(1974) TDBP III 210. Amañ n’eus den er gêr : aet int toud da gorfata, tr. « ici il n’y a personne à la maison : ils sont tous allés s’emplir la panse (s’empifrer, faire bombance) »

  (2) Se soûler, s'ennivrer.

  ●(1869) SAG 234. Piou eo al lounkeryen divalo a rank dizteuleur ouzpen eur veach ; a veler laozk var ho divezker pe aztennet dre an henchou, nemet ar re, araog korfata, n'o deuz bizkoaz sonjet ober sin ar Groaz ? A ne deo ket an davargn ho iliz, hag ho Doue ho c'horf ?

• korfead
  korfead

  m. –où Causerie.

  ●(1732) GReg 141a. Causerie, charade, partie pour causer, tr. «corfead. p. corfeadou. ce dernier mot est du Cap-Sizun.»

• korfeg
  korfeg

  [brpm corvêc < korf + -eg]

  m. –ed, korfeion Homme corpulent.

  ●(1744) L'Arm 77a. Corpulent, tr. «Corvêc.. êguett.»

• korfegal
  korfegal

  voir korfegiñ

• korfegerezh
  korfegerezh

  [brpm corvéguereah < korfeg + -erezh]

  m. Intempérance de table.

  ●(1744) L'Arm 203b. Intempérance, débordement (…) En-particulier, du vin, tr. «Corvéguereah.»

• korfegez
  korfegez

  [korfeg + -ez .4]

  f. –ed Femme corpulente.

  ●(1876) TDE.BF362a . Korfegez, s. f., tr. «Celle qui a un gros corps.»

  ●(1931) VALL 156b. Corpulent, tr. «korfek (subs. –feg, f. –ez).»

• korfegezh
  korfegezh

  f. Corpulence.

  ●(1931) VALL 156b. Corpulence, tr. «korfegez f.»

• korfegiñ / korfegal
  korfegiñ / korfegal

  [brpm corveguein < korfeg + -iñ]

  v. intr. Se soûler.

  ●(1744) L'Arm 409b. Ivrogner, tr. «corveguein, [corve]gale.. guétt.»

• korfek
  korfek

  [mbr corffecq, brpm corfecq, mgall /gorffauc < korf + -ek]

  adj. Corpulent.

  ●(1633) Nom 267b. Corpulentus : corpulent, corporu : corpulant, vn den corffecq.

  ●(1659) SCger 32a. corpulent, tr. «corfec.» ●(1732) GReg 214a. Corpulent, tr. «corfecq.»

  ●(1878) BAY 19. korvek, tr. «Qui a de la corpulence.» ●(1878) EKG II 72. al laeroun korfek-man.

  ●(1905) BOBL 21 janvier 18/1a. eur pez treujad den, braz ha korvek.

• korfel
  korfel

  [mgall /gorphol < korf + -el]

  adj. Physique.

  ●(1958) BAHE 17/24. Breizh hag he feadra korfel, eneel ha speredel.

• korfelezh
  korfelezh

  [brpm corveleah, mgall corffolaeth < korf + -elezh (GMB 513)]

  f.

  (1) Taille (d'une jupe, etc.).

  ●(1895) GMB 121. dial[ecte] de Batz korfelerh f. «corps», taille (d'un cotillon).

  (2) Corps de jupe sans manche.

  ●(1744) L'Arm 77a. Corps de jupe sans manches, corset de nourrices, tr. «Corveleah : Hiviseenn. f.» ●440b. Épaulette, Brassieres sans manches. Au sud de Vannes c'est Corveleah. m.»

  ●(1934) BRUS 234. Le corsage, tr. «er horvelé.»

• korfellat
  korfellat

  [brpm corvêllat < korf + -ellat]

  v. intr. Se vautrer.

  ●(1744) L'Arm 396b. Se veautrer, tr. «Corvêllatt.»

• korfembregerezh
  korfembregerezh

  [korf + embregerezh]

  m. (sport) Culture physique. cf. embregerezh-korf

  ●(1928) GWAL 14/56. War-dro 1880, avat, e stagas un nebeut mistri yaouank d'ober anaoudegez gant an doare korfembregerez nevez ijinet e Sweden gant Pehr Henrik Ling.

• korfenn
  korfenn

  [korf + -enn]

  f. –où

  I. (habillement)

  (1) Corsage.

  ●(1838) CGK 36. lassou e c'horven.

  ●(1908) PIGO II 145. hag o tispakan eur vroz, eun davanjer, eur gorfenn hag eur mouchouer. ●(1910) MBJL 136. war gorven denval al leanezed. ●(1931) GWAL 136-137/425. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Korfenn : e galleg, corsage (gg). ●(1963) LLMM 99/261. erbediñ ar goantenn a zouge eveltañ, stag ouzh he c’horfenn, arouez alaouret ar Skol-Veur.

  (2) Corset.

  ●(18--) GBI II 136. Ma c'horfenno d'in dibrennet, tr. «Délacez-moi mes corsets.»

  ●(1914) DFBP 67a. corset, tr. «Korfen.»

  (3) Gilet de femme.

  ●(1962) EGRH I 41. korfenn f. -où, tr. « gilet de femme. »

  II. (musique) Tuyaux d'orgue.

  ●(1876) TDE.BF 362a. Korfennou, s. pl. m., tr. «Tuyaux d'orgues.»

  III. Peñseliat korfenn ub. : voir peñseliat.

• korfenn-stamm
  korfenn-stamm

  [korfenn + stamm]

  f. (habillement) Pull-over.

  ●(1931) GWAL 136-137/425. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Korfenn-stamm : pull-over (gg.).

• korfenner
  korfenner

  [korfenn + -er .6]

  m. –ion Corsetier.

  ●(1914) DFBP 67a. corsetier, tr. «Korfenner.»

• korfet
  korfet

  [korf + -et .1]

  adj.

  (1) Qui a pris du corps.

  ●(1872) ROU 79. Il a pris du corps, tr. «corfed eo.»

  (2) D'une certaine corpulence.

  ●(1890) MOA 138a. bien bâti, tr. «korfet e doare.»

  ●(1931) ANDO 35. ar c'hoant a vroud an den davet pep maouez korfet ouz e zoare. ●(1936) IVGA 38. korfet ha dremmet ouz e zoare. ●(1967) BAHE 54/27. kement ha tarluchañ ouzh ar Vretoned (lire : Vretonez) vihan dremmet-kaer ha korfet-brav.

  (3) (en plt d'une boisson) Qui a du corps.

  ●(1974) YABA 09.11. ur bannig chistr korved mat.

• korfigell
  korfigell

  [brpm corfiguell < korf + -igell]

  f. Corpulence.

  ●(1732) GReg 214a. Corpulence, volume du corps, tr. «Corfiguell.»

  ●(1931) VALL 156b. Corpulence, tr. «korfigell m.»

• korfigellek
  korfigellek

  [korfigell + -ek]

  adj. Corpulent.

  ●(1931) VALL 156b. Corpulent, tr. «korfigellek.»

• korfigellus
  korfigellus

  [brpm corfigellus, corfiguellus < korfigell + -us]

  adj. Corpulent.

  ●(1732) GReg 214a. Il a de la corpulence, tr. «corfigellus eo.» ●607a. Un corps massif, tr. «ur c'horfiguellus a zén.» ●607b. Materiel, elle, massif, grossier, tr. «Corfiguellus.»

• korfkenn / korkenn
  korfkenn / korkenn

  [brpm corqenn, corfkenn < korf + kenn]

  f. –où (habillement) Corset.

  ●(1732) GReg 180a. Colletin, pourpoint sans manches, tr. «Corqenn. p. corqennou.» ●214a. Corps de jupe sans manches, corsès de nourices, &c, tr. «Corfqenn. p. corfqennou.» ●(17--) ST 162. eur vroz hag eur c'horf-kenn, tr. «une jupe et un corset.»

  ●(1834-1840) BBZcarn I 49. peguement coust ar voalen / deus o corken a seien melen. ●(1857) CBF 26. Diskouez d'in da gorken, tr. «Montre-moi ton corset sans manches.» ●(1876) TDE.BF 362a. Korf-kenn, korkenn, s. m., tr. «Corps de jupe, ou corset sans manches.»

• korfskejañ
  korfskejañ

  [korf + skejañ]

  v. tr. d. Autopsier.

  ●(1931) VALL 48b. Autopsier, tr. «korfskeja.»

• korfus
  korfus

  [mbr corffus, brpm corfus, corvus < korf + -us]

  adj. Corporel.

  ●(c.1500) Cb 48b. g. corporal. b. corffus.

  ●(1732) GReg 213b. Corporel, elle, palpable & sensible, tr. «Corfus. corvus.»

• korgamm
  korgamm

  voir gourgamm

• koriañ
  koriañ

  v. tr. d. Piétiner.

  ●(1955) BGUE 37/9. Ret e oé kuitat er bratel-fest deit de vout fangek dré forh bout koriet get en danserion.

• koriandrenn
  koriandrenn

  f. (botanique) Coriandre.

  ●(1499) Ca 46b. Coriandrum. g. coriandre. ●(1633) Nom 73a. Coriandrum : coriandre : an coriandren.

  ●(1732) GReg 212a. Coriandre, plante, tr. «Coryandrenn. ar goryandrenn.»

  ●(1867) FHB 129/197a. Henvel a oa ouc'h had koriandren.

• korignet
  korignet

  adj. Penché.

  ●(1919) DBFVsup 41a. korignet, koreignet, tr. «penché.»

• korigniñ
  korigniñ

  v.

  (1) V. intr. Pencher.

  ●(1902) LZBg Mae 108. a pen des korignet er lestr doh un tu. ●(1919) DBFVsup 41a. korignein, v. n., tr. «pencher.» ●(1934) MAAZ 134-135. Disénklennet e oè ha korignein e hrè é holheden édanton.

  (2) V. tr. d. Faire pencher.

  ●(1902) LZBg Mae 170. en houlen en des korignet er lestr ar un tu.

• korijolenn
  korijolenn

  f. (botanique) Corrigiole, renouée.

  ●(1633) Nom 91a-b. Polygonum, prosperpinaca, seminalis, vulgò centinodia, corrigiola, & sanguinaria : corrigiole, renouée : an courrigolen.

• korilh .1
  korilh .1

  adj. = (?) Estomaqué (?).

  ●(1938) SAV 9/41. Ken sabadac'het avat, ken korilh a oa e zres. ●(1954) LLMM 46/11. drop, lopes, korilh, o klask e gomzoù.

• korilh .2
  korilh .2

  m. –ed Être chimérique.

  ●(1932) BRTG 22. Bugulion-noz, poulpikañned, korigañned, korilled, kannerézed-noz ne valéent ket doh en héaul ha forh é poen ag ou havet ne oè ket.

• Korintez
  Korintez

  n. de l. Corinthe.

  ●(1633) Nom 71a. Vuæ Corinthiacæ, apyreni : Corinthes : ræsin Corintès, ræsin munut.

  ●(1732) GReg 779a. Raisin de corinthe, tr. «Coryntès. résin coryntès.»

• korist
  korist

  m. –ed (religion) Enfant de chœur.

  ●(1876) TDE.BF 362a. Korist, s. m. C[ornouaille], tr. «Enfant de chœur d'église ; pl. ed.»

• korivell
  korivell

  m.

  (1) Mouvement de balance, balancement.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Balancement, tr. «coribell'es ur balanç que ne vou arrestet hé voulg'.»

  (2) Bout àr gorivell : chanceler.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Il etoit chancelant, tr. «eoüé ar goribel Coribellat chanceler, n'est bon q pour les choses materielles.» ●chanceller, tr. «horellat, lusquennein, bout ar goribel.»

• korivellat
  korivellat

  v. intr. Chanceler, tituber.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Il etoit chancelant, tr. «eoüé ar goribel Coribellat chanceler, n'est bon q pour les choses materielles.»

  ●(1909) DIHU 171/335. kazemant é kourivella. ●(1925) DIHU 163/202. (Groe) Kourivellat, tr. «tituber, chanceler.» Dastumet de Vleimor. ●(1970) GSBG 241. (Groe) kourivellat, tr. «tituber, zigzaguer (d'un ivrogne).»

• kork
  kork

  m. –ed Gueux.

  ●(1732) GReg 130a. Caimant, gueux, tr. «corcq. p. corcqed.» ●210b. Coquin, faineant, lâche, libertin, gueux, tr. «corq. p. corqed.» ●224b. Coureur, vagabond, tr. «corq. p. corqed.» ●480b. Gueux, mendiant fripon, & voleur, tr. «Corcq. p. corcqed.»

  ●(1876) TDE.BF 362a. Kork, s. m. (anc.), tr. «Mendiant.»

• korkañ
  korkañ

  v. intr. Gueuser, mendier.

  ●(1732) GReg 130a. Caimander, gueuser, tr. «corcqa. pr. corcqet.» ●210b. Coquiner, faire le metier de coquin, gueuser, tr. «corqa. pr. corqet.» ●480b. Gueuser, mendier, tr. «corqa. pr. corcqet.» ●943a. Truander, mendier par libertinage, & pure fainéantise, tr. «corcqa. pr. corcqet.»

  ●(1876) TDE.BF 362a. Korka, v. n. (anc.), tr. «Mendier.»

• korkenn
  korkenn

  voir korfkenn

• korker
  korker

  m. –ion Gueux.

  ●(1876) TDE.BF 362a. Korker, s. m. (anc.), tr. «Mendiant.»

• korkerez
  korkerez

  f. –ed Gueuse.

  ●(1876) TDE.BF 362a. Korkeres, s. f. (anc.), tr. «Mendiante.»

  ●(1951) LLMM 28/12. Grit tri goulenn, a-raok hanternoz, hag e vezint sevenet. Me a zo ur voudig koant kuzhet dindan stumm ar gorkerez.

• korkerezh
  korkerezh

  m. Gueuserie, mendicité.

  ●(1732) GReg 480b. Gueuserie, mendicité, tr. «corcqérez.»

• korkez
  korkez

  f. –ed

  (1) Gueuse.

  ●(1732) GReg 130a. Caimante, tr. «corcqès. p. corcqesed.» ●210b. Coquine, tr. «corqès. p. corqesed.» ●362a. Korkes, s. f. (anc.), tr. «Mendiante.»

  (2) Prostituée.

  ●(1732) GReg 225a. Coureuse, femme prostituée, tr. «corqès. p. corqesed.»

• korle
  korle

  voir gwrac'hle