Recherche 'g...' : 4478 mots trouvés

Page 43 : de gourlu (2101) à goursot (2150) :

• gourlu
  gourlu

  coll. (botanique) Angélique sauvage.

  ●(2008) HYZH 256/41. Du-mañ er Wern [e Pederneg] pa oan bihan e oa gourlu e-kichen ar wazh ; ar re-se oa uhel a-walc'h. Ar gourlu zo plant druz. 'Barzh ur prad aze 'lec'h 'c'h aen da vesañ 'r saout pa oan bihan, 'barzh ur c'horn aze 'oa gleb dindan ar gwez, hag aze e oa ur bern gourlu, ha ma saout 'raent ket 'met mont aze da zebriñ dioute, rakkar ar saout 'blij gourlu dezhe, ar re-se ac'h a warne.

• gourm
  gourm

  voir grom

• gourmachiñ
  gourmachiñ

  v. tr. d.

  (1) Gourmander.

  ●(1732) GReg 464a. Gourmander, quereller quelqu'un, tr. «Van[netois] gourmancheiñ.» ●(1744) L'Arm 175a. Gourmander, quereller, tr. «Gourmachein.»

  ●(1838) OVD 186. beta gourmachein er gourmandis memb.

  (2) Assujettir.

  ●(c.1718) CHal.ms i. assuiettir, tr. «sugein, suiettein, gourmachein, donnein.»

• gourmandiz
  gourmandiz

  f. Gourmandise.

  ●(c.1500) Cb 93a. [gloutony] Jtem hec crapula / e. g. craisse / ou superfluyte en mengier. b. lichezry gourmandis.

  ●(1659) SCger 63a. gourmandise, tr. «gourmandis.» ●(1732) GReg 464a. Gourmandise, tr. «Gourmantiz. gourmandiz.» ●(1744) L'Arm 22a. Avidement, tr. «Guett-gourmantisse.» ●Avidité, tr. «Gourmantisse. m.»

• gourmant .1
  gourmant .1

  adj.

  (1) Rongeant.

  ●(1575) M 2111. Langour quez quen gourmant, tr. «Une langueur très rongeante.»

  (2) Gourmand.

  ●(1744) L'Arm 22a. Avide, tr. «Gourmantt.»

  ●(1869) SAG 228. ar re-ze, autrou, a zo re c'hourmant.

  (3) Qui dévore.

  ●(1575) M 2429-2430. Ha malediction (…) / So diff stram guiscamant : gourmant ha tourmantus, tr. «Et la malédiction (…) / Est pour moi un odieux vêtement, qui dévore et torture.»

  (4) Sensuel.

  ●(1557) B I 494. un tirant / So vil disaour ha gourmant, tr. «un tyran méchant, odieux et sensuel.»

• gourmant .2
  gourmant .2

  m. –ed Gourmand.

  ●(1642) CAntiquou 83/6. An gourmand n'en em contant quet, / Eux ar boet commun paredet.

  ●(1857) GUG 57. Mæs er gourmand liès ne houi quet hum vollein.

• gourmetez
  gourmetez

  s. (harnachement) Gourmette.

  ●(1633) Nom 181a-b. Postomis : gourmette : gourmettès da derchel suiet min an march.

• gourn
  gourn

  s. –ioù = (?) Mêche de cheveux ( ?).

  ●(1834) SIM 103. pehini a zave e c'hourniou guenn, ar pez a erru gantàn pa gommanç d'en em impacianti.

• gournaes
  gournaes

  adj. (argot des tailleurs vannetais) Bon.

  ●(1912) KZVr 415 - 10/03/12. Gournaez, tr. «mat.»

• gournal
  gournal

  voir gourlenn

• gournat / gourniñ
  gournat / gourniñ

  v. tr. d. Cribler.

  ●(1732) GReg 234b. Cribler, nettoyer du blé avec le crible, dans la maison, tr. «gournat. pr. gournet. Van[netois] gourneiñ.»

  ●(1876) TDE.BF 247b. Gourna, v. a. C[ornouaille], tr. «Nettoyer au gros crible, parlant de blé.»

• gourner
  gourner

  m. –ioù Gros crible.

  ●(1732) GReg 234b. Crible gros, le plus gros qu'il y ait, tr. «gourner. p. gourneryou. croëzr-gourner. p. croëzryou-gourner. (ce dernier mot est de la haute Cor[nouaille].»

  ●(1876) TDE.BF 247b. Gourner, s. m. V[annetais] C[ornouaille], tr. «Gros crible à blé.»

• gourneriad
  gourneriad

  m. –où Gros crible plein.

  ●(1876) TDE.BF 248a. Gourneriad, s. m. C[ornouaille], tr. «La plénitude du gros crible.»

• gourneriañ
  gourneriañ

  v. tr. d. Tamiser au gros crible.

  ●(1876) TDE.BF 247b. Gourneria, v. a. C[ornouaille], tr. «Nettoyer au gros crible, parlant de blé.»

• gourneuñviñ
  gourneuñviñ

  v. intr. Flotter.

  ●(1912) MMPM 90-91. he deuz destumet an tammou euz a lestr an Iliz, he c'hempennet hag lakeat da c'hourneün adarre.

• gourni / gourniz
  gourni / gourniz

  m. –ed (famille)

  (1) Petit-neveu. cf. gouni

  ●(1499) Ca 97b. Gourny. ga. filz du nepueu / ou de niepce. ●(c.1500) Cb 98a. Gourny. g. filz de nepueu / ou de niepce. ●g. tiers nepueu. b. an trede gourny.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. petit neveu, tr. «gourni.» ●(1732) GReg 655b. Petit neveu, fils du neveu, ou de la niéce, tr. «Gourniz. p. gournized. Van[netois] gourny. p. gournyed.»

  ●(1876) TDE.BF 248a. Gour-niz, gourniz, s. m., tr. «Fils de neveu ou de nièce, pêtit-neveu, degré de parenté.»

  ●(1931) VALL 38a. Arrière-neveu, tr. «gourni(z).»

  (2) Trede gourniz : arrière petit-neveu.

  ●(1732) GReg 655b. Arriere petit neveu, fisl du petit neveu, tr. «Trede gourniz. p. trede gournized.»

  (3) Arrière-petit-fils.

  ●(1931) VALL 38a. Arrière-petit-fils, tr. «gourniz pl. ed.»

• gournij
  gournij

  m. Action de voleter, volètement.

  ●(1732) GReg 968a. Petit vol de l'oiseau, tr. «Gournich. gour-nig.»

  ●(1876) TDE.BF 248a. Gour-nij, gournij, s. m., tr. «Vol près de terre des petits oiseaux.»

  ●(1909) KTLR 64. Ebiou ar c'hoataj diskloz, e velet an env, ar stereden, gournij diouaskel guen, hag e klevet an elez o tridal.

• gournijadenn
  gournijadenn

  f. –où (Un) volettement.

  ●(1868) FHB 183/215a. eur c'hournijaden, eur pik-lam bennak.

• gournijal
  gournijal

  v. intr. Voleter.

  ●(1744) L'Arm 406a. Voleter, tr. «Gourneijeale.»

  ●(1868) FHB 164/57a. eur sparfel da c'hournijal aziouthan. ●(1870) FHB 257/379a. Ælez zo o c'hournijal tro var dro. ●(1876) TDE.BF 248a. Gour-nijal, gournijal, v. n., tr. «Voltiger, voler bas et avec peine comme font les jeunes oiseaux.» ●(1889) SFA 285. eur vanden laboused a deuaz da c'hournijal enn dro da gouent S^tez Mari. ●(1889) ISV 12. laboused a velomp o nijal hag o c'hournijal.

  ●(1900) MSJO 29. eur goulm a c'hournijas a zioc'h an den iaouank. ●(1909) FHAB Ebrel 112. An dro a reont en eur c'hournijal da ilis vras Sant-Per araog plâva var toennou palez ar Pab.

  ►sens fig.

  ●(1839) BSI 29. ne lese qet e spered da c'hournigeal.

  ●(1943) HERV 96. Eun dra bennak a laouenn a oa en e zaoulagad beo hag eun doare mousc’hoarz a c’hournije war e c’henou start.

• gournijellat
  gournijellat

  v. intr. Voleter.

  ●(1766) MM 719-730. pa edo al labousset (...) e roet plaç dezo da c'hournijellat tro var dro.

• gourniñ
  gourniñ

  voir gournat

• gournisenn
  gournisenn

  f. = (?).

  ●(1936) IVGA 292. gournisennou keo an erinou.

• gourniz
  gourniz

  voir gourni & gouni

• gournizez
  gournizez

  f. (famille)

  (1) Petite-nièce.

  ●(1876) TDE.BF 248a. Gour-nizez, gournizez, s. f., tr. «Fille de nièce ou de neveu, petite-nièce, degré de parenté.»

  ●(1931) VALL 38a. Arrière-nièce, tr. «gournizez.»

  (3) Arrière-petit-fille.

  ●(1931) VALL 38a. Arrière-petit-fille, tr. «gournizez pl. ed.»

• gournosa
  gournosa

  v. intr. Traîner la nuit.

  ●(1869) FHB 253/347a. Guelet a reer var he dal, end eus labouret ha gournoset.

  ●(1955) LLMM 50/16. gournosa gant o levrioù er gambr domm. ●62. Gournosa : chom diwezhat diouzh an noz hep mont da gousket – distaget gour-nou-si e St Ivi. Peogwir ez eo «kalet» an s, ez eus peadra da soñjal n'eo ket reizh skrivañ «gournosiñ» pe «gournosañ».

• gournosaerezh
  gournosaerezh

  m. =

  ●(1955) LLMM 50/16. Evit e c'hournoserezh n'he deus douja­­ñs ebet.

• gouroc'hell
  gouroc'hell

  f. =

  ●(1990) TTRK 20. N'eo ket dindan ar Roc'h Zu, hag a zo koulskoude ur bern toulloù dindani, met dindan ur c'houroc'hell ha n'emañ ket pell ac'hane. ●48. Eno he devoa savet un doare loch harpet ouzh ur c'houc'horell.

• gouron
  gouron

  m. –ed Héros.

  ●(1939) ANNI 1. braùité korv hor gouron.

• gouronk-
  gouronk-

  voir kouronk-

• gourpozitet
  gourpozitet

  adj. Complètement possédé (du diable).

  ●(1838) OVD 270. Saül (…) e oé bet délivret estroh eit ur huéh ag en diaul, guet péhani e oé gour-positet.

• gourraden
  gourraden

  coll. (botanique) (?) Osmonde royale Osmunda regalis (?).

  ●(1732) GReg 428b. Fougere mâle, tr. «Gour-radenenn. p. gourradenn.»

  ●(1876) TDE.BF 248a. Gour-radenn, subs. fém. Et aussi gourradenn, tr. «fougère de la grande espèce, fougère mâle.» ●(1890) MOA 85. gour-raden, tr. «fougère royale.»

  ●(1915) KZVr 126 - 06/08/15. Gourraden, en Léon, désigne la «scolopendre».

• gourradenenn
  gourradenenn

  f. gourraden (botanique) (?) Osmonde royale Osmunda regalis (?).

  ●(1732) GReg 428b. Fougere mâle, tr. «Gour-radenenn. p. gourradenn.»

• gourren
  gourren

  m. –où (anatomie) Sourcil.

  ●(1659) SCger 151b. gourennou, tr. «paupieres.»

  ●(1876) TDE.BF 246a. Gourenn, gourrenn, s. m., tr. «Sourcil.»

  ●(1909) FHAB Eost 231. gourrannou ken du ha ken drus hag e vleo.

• gourriz
  gourriz

  m. Hennissement.

  ●(1985) AMRZ 168. Eno e oa a beb seurt kezeg a zache hag a zizache war o hirri, hag a veze ganto eur pez gourich.

• gourriziadenn
  gourriziadenn

  f. –où Hennissement.

  ●(1732) GReg 490b. Hennissement, le cri des chevaux, tr. «Gourrizyadenn.»

  ●(1867) BUE 153. na baouezaz ket he c'hourriadenno. ●(1876) TDE.BF 248a. Gourrisiadenn, s. f., tr. «Hennissement.»

• gourrizial / gourriziat
  gourrizial / gourriziat

  v. intr.

  (1) Hennir.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 286). Gourhizyat, hennir. ●(1499) Ca 98b. Gourhiziat. g. hennir. l. hinio / nis / iui / ire.

  ●(1659) SCger 65a. hannir, tr. «gouriziat.» ●151b. gouriziat, tr. «hannir.» ●(1732) GReg 490b. Hennir, tr. «Gourrizyat. pr. gourrizyet.»

  ●(1803) MQG 9. harzal, gourignal, mignaoual ha blêjal. ●(1867) BUE 153. bec'h e oe d'ar marc'h bean eet enn iliz vraz, ma stagaz da vragal ha da dansal enn he lec'h ha da c'hourrial gant ar blijadur. ●(1876) TDE.BF 248a. Gourrisiat, v. n., tr. «Hennir.» ●(1889) ISV 398. kezeg o c'hourichal.

  ●(1975) UVUD 91. (Plougerne) Gorichal a rea.

  (2) sens fig. Crier de plaisir sexuel.

  ●(1958) ADBr 65/424. E-pad an amzer-ze, / Tomm d'ei en he gwele, / E wreg 'zo o c'hourignal / Gant eur maltoutier all !

• gourriziat
  gourriziat

  voir gourrizial

• goursav
  goursav

  m. Extase.

  ●(1931) VALL 286b. Extase, tr. «gourzav, gourzao(-ene) m.»

• goursav-heol
  goursav-heol

  m. Solstice.

  ●(1931) VALL 698a. Solstice, tr. «goursao(-heol) m.»

• goursavet
  goursavet

  adj. Extasié.

  ●(1868) FHB 164/59a. eur plac'h brudet bras (...) de ma chome aliez estlamet, gour-zavet etrezeg Doue.

  ●(1920) MVRO 35/4d. Gourzavet eur wech c'hoaz.

• goursevel
  goursevel

  v. intr. S'extasier.

  ●(1931) VALL 286b. Extasier (s'), tr. «gourzevel part. gourzavet.»

• goursez
  goursez

  m.

  (1) Lenteur.

  ●(1499) Ca 99a. Goursez. g. baut.

  ●(1732) GReg 568a. Lenteur, defaut de vitesse naturelle, tr. «Goursez.» ●La lenteur d'un âne, tr. «Goursez un asen.»

  (2) Retard, délai.

  ●(17--) ST 418. Da ober ho tever, hep goursez na termenn, tr. «de faire votre devoir, sans retard, ni délai.»

  ●(1876) TDE.BF 249a. Gourzez, s. m., tr. «Délai.»

  (3) (droit) Ajournement.

  ●(1931) VALL 17b. Ajournement, tr. «gourzez m.»

  (4) (droit) Sursis.

  ●(1847) FVR 155. ar maro gant goursez, pe dale (…) evit ar maro hep goursez.

• goursezadur
  goursezadur

  m. (droit)

  (1) Ajournement.

  ●(1931) VALL 17b. Ajournement, tr. «gourzezadur m.»

  (2) Prolongation.

  ●(1931) VALL 597a. Prolongation, tr. «goursezadur.»

• goursezal
  goursezal

  v. intr. S'asseoir.

  ●(1939) ANNI 21. Éno éh oè gourséet Brunhild hag hé léz. ●(1973) LBFR 62. Ma gwreg, hep sonj, n'oa gorzet war eur gwele houarn. ●(1974) GAME 28. Gorzet e kichenn an hini klañv. ●(1974) THBI 220. Ha da gichenn Thumette ie da horzeal. ●(1978) MOFO 59. Gorzet war ar skabel.

• goursezañ
  goursezañ

  v.

  (1) V. tr. d. Surseoir, retarder, différer, remettre.

  ●(17--) ST 76. Gourzeza ma beach, tr. «Retarder mon voyage.»

  ●(1876) TDE.BF 249a. Gourzeza, v. a., tr. «Différer.»

  (2) (droit) Ajourner.

  ●(1931) VALL 17b. Ajourner, tr. «gourzeza.»

  (3) V. intr. Différer.

  ●(1962) GERV 82. ma roin d'ar roue, hep gouziza hiroc'h, al lizer a zo ganin evitañ. ●85. hep gouzeza.

• goursezet
  goursezet

  adj. Assi, établi.

  ●(1938) ARBO iii. nitra braùoh eit me melin, gourséet étré diù dosten goleit a ué. ●(1942) DHKN 32. Tiér guen kér e splann duhont, gourséet er pelleu.

• goursizhun / kozhsizhun
  goursizhun / kozhsizhun

  [gour- .4 + sizhun ; la forme erronée kozhsizhun est venue de la confusion dans la prononciation de [x] et [r] en pays vannetais, avec une influence d’étymologie populaire « la mauvaise semaine »]

  m. Les six derniers jours de l’an. cf. gourdeizioù

  ●(1911) RDTp 43. Pendant la « gor-suhun » (on appelle de ce nom les six derniers jours de l’an qui servent à pronostiquer le temps de l’année suivante, celui du 26 décembre au matin indiquant pour janvier… etc...)… ●(1938) DIHU 319/5. Èl ma huélér, é teli bout séh er blé-man, mar kerh ataù en treu revé er goh suhun.

• gourskej
  gourskej

  m. –où (ponctuation) Point-virgule.

  ●(1937) YBBK 58. Setu an arouezioù a vez graet ganto : (…) ar pik-virgulenn pe gourskej (;).

• goursol
  goursol

  s. –ioù =

  ●(1907) KANngalon Here 514. dindan eur guchen gour zoliou.

• goursot
  goursot

  adj. Complètement fou.

  ●(1907) DIHU 29/464. Goursot ous e gredan.