Recherche 'fi...' : 360 mots trouvés
Page 7 : de firitellat (301) à fiziapl (350) :- firitellatfiritellat
v. intr. S'agiter, ne plus tenir en place.
●(1909) KTLR 152. Ha dre ma tremene, ar merc'hed a firitelle hag ar goazed a zelle outhan.
- firitellegfiritelleg
m. firitelleion Homme qui a des grandes jambes maigres.
●(1927) GERI.Ern 153. firitelleg L[éon] m. celui qui a des firitellou grandes jambes maigres, fam.
- firitellekfiritellek
adj. Qui a de grandes jmbes maigres.
●(1931) VALL 355a. Haut sur jambes, tr. «firitellek L[éon].» ●404b. celui qui a de grandes jambes maigres, tr. «firitellek.»
- firlostañfirlostañ
v. intr. (en plt d'un chien) Remuer la queue.
●(1924) BILZbubr 41/945. eur c'hi a firloste en toull dor Lellig an Touz.
- firmamant
- Firmin
- FiselFisel
adj. & m.
I. Adj.
(1) Bro fisel : Pays des alentours de Rostrenen.
●(1963) TDBB 187. répandue en pays fisel.
(2) (danse) Dañs-tro fisel, dañs fisel : variante de la gavotte.
●(1963) TDBB 187. elle sépare la dañs tro fisel de la dañs tro fanch. (…) la dañs fisel était pratiquée en quelques communes du pays fanch.
II. M. Fisel m. –ed : Nom donné aux hommes de Carhaix, Maël-Carhaix, Rostrenen, etc. Voir aussi Moc'h Mêl.
●(1974) COBR 405. Fisel (m.) nom du costume masculin de la région de Carhaix; coll. nom donné aux hommes portant ce costume.
- fisel .1
- fisel .2
- fiselañfiselañ
v. tr. d. Ficeler.
●(1732) GReg 409b. Ficeller avec de la ficelle, tr. «Fichella. pr. fichellet.»
- fiselenn
- fiselennañ / fiselenniñ
- fiselenniñfiselenniñ
voir fiselennañ
- fiseliñ
- fiskfisk
m. Fisc.
●(1633) Nom 202b. Fiscus : le fisc, ou le reuenu d'vn Prince : an fisq, pa an reuenu ves an vn Prinçc.
- fiskal .1
- fiskal .2
- fiskignat
- fiskitalfiskital
v. intr. Fouiner. (?) cf. fuketal (?).
●(1924) FHAB Meurzh 103. Pegwir emaomp gand ar re genta, hon eus amzer da fiskital e pep lec'h, da furcha e pep korn, da vont aman hag a hont, a gleiz hag a zehou, evit gouzout diouz an ti hag anaout e holl zoareou.
- fiskoan
- fiskoaniañfiskoaniañ
v. tr. d. Réveillonner (donner le repas de Noël aux animaux de la ferme).
●(1909) FHAB Du 345. a veac'h ma oa fiskoaniet al loened.
- fistilhfistilh
m. –où
(1) Bavardage, babil.
●(1659) SCger 11b. babil, tr. «fistill.» ●(1732) GReg 73a. Babil, vice de trop parler, tr. «fistilh.» ●(1752) PEll 304. Fistill, tr. «Babil, caqueterie, causerie, discours déréglez, médisance.»
●(1847) FVR 106. Strivomp c'hoaz hep fistill e bed. ●(1876) TDE.BF 207a. Fistilla, s. m., tr. «Babill.»
●(1927) GERI.Ern 154. fistilh m., tr. «Babil.» ●(1931) VALL 53a. Babil, babillage, tr. «fistilh m.» ●(1936) IVGA 45. Katell Vloagen n'oa ket o fistilh ouz he doare. ●53. ar fistilh droch a zo ganimp. ●(1977) PBDZ 573. (Douarnenez) ar fistilhoù, tr. «les bavardages.»
(2) Frétillement.
●(1927) GERI.Ern 154. fistilh m., tr. «frétillement.»
- fistilhañfistilhañ
v. intr.
(1) (en plt de qqn) Babiller, bavarder.
●(1659) SCger 11b. babiller, tr. «fistilla.» ●(1732) GReg 73b. Babiller, parler sans cesse & de bagatelles, tr. «Fistilha. p. fistilhet.» ●(1752) PEll 304. Fistilla, tr. «babiller, médire &c.»
●(1876) TDE.BF 207a. Fistilla, v. n., tr. «Babiller.»
●(1927) GERI.Ern 154. fistilha, tr. «Babiller.» ●(1931) VALL 61b. Bavarder, tr. «fistilha.»
(2) (en plt d'oiseaux) Gazouiller.
●(1867) MGK 16. al laboused (…) En em lakaz da fistilla.
(3) Remuer en tous sens.
●(1659) SCger 60b. fretiller, tr. «fistilla.»
●(1927) GERI.Ern 154. fistilha, tr. «remuer en tous sens.»
- fistilherfistilher
m. & adj.
(1) M. –ion Bavard, babillard.
●(1732) GReg 73a. Babillard, qui a du babil, tr. «fistilher. p. fistilhéryen.» ●(1752) PEll 304. Fistiller, tr. «babillard.»
●(1824) BAM 144. Lavaret a rit (...) ez int fistillerien.
●(1927) GERI.Ern 154. fistilher, tr. «Babillard.»
(2) Adj. An diaoul fistilher : le diable qui fait médire.
●(1732) GReg 285b. Le diable babillard, qui fait médire, tr. «An diaul fistilher.»
- fistilherez
- fistilherezhfistilherezh
m. Bavardage, babillage.
●(1732) GReg 73a. Babil, vice de trop parler, tr. «fistilhérez.»
●(1927) GERI.Ern 154. fistilherez m, tr. «Babillage.» ●(1931) VALL 53a. Babil, babillage, tr. «fistilherez m.» ●(1962) LLMM 94/351. Ar gelaouenn-se, te 'oar, e-lec'h pleustriñ gant kudennoù Breizh ha difenn gwirioù hor c'henvroiz, a zo muioc'h goubet da baskañ dezho luz ha da saouzanañ o boulienn gant fistilherezh didalvez.
- fistoc'hfistoc'h
voir c'hwistoc'h
- fistolennfistolenn
f. –où (argot de Pont-l'Abbé) Coup à boire.
●(1936) IVGA 21. Bet oun dija o «charinka eur fistolenn» e ostaleri he «re jarl». ●66. Eur «fistolenn» a vo «pochet» d'it. ●(1947) YNVL 65. N'am eus ket «charinket ur fistolenn», abaoe ar mintin-mañ. ●(1960) LLMM 82/310. Langaj-chon ar vilajenn gran. Fistolenn = Banne (da evañ). ●(1974) SKVT III 55. Ur fistolenn, Herve, a-raok en em guitaat ? ●78. Peadra 'z eus gant ar chon en e fouilhez da bochañ fistolennoù d'e frai, ken (lire : kent) an teoñ.
- fistoul .1
- fistoul .2
- fistoul .3
- fistoulatfistoulat
v.
I. V. tr. d.
(1) = (?) Farfouiller (?).
●(1913) PRPR 17. fistoulat tavanjerou ar mitizien chodet ruz, kroazellet teo, brec'hiet kuill.
(2) Fistoulat e lost : agiter sa queue.
●(1876) TDE.BF 207a. Fistoulat e lost, tr. «agiter sa queue, se dit au sens de caresser à la manière des chiens, des chats, en agitant leur queue.» ●(1890) MOA 109b. Agiter sa queue, tr. «fistoulat e lost.»
(3) sens fig. Fistoulat e lost : flagorner.
●(1857) CBF 56. Ke el leac'h all da fistoulat da lost, tr. «Tu peux aller cageoler autre part.» ●(1890) MOA 154a. Faire le cajoleur, tr. «fistoulat e lost.» ●(1876) TDE.BF 207a. Fistoulat e lost, tr. «par extension il signifie cajoler les filles en style familier.»
●(1927) GERI.Ern 154. fistoulat e lost, tr. «agiter sa queue pour flatter (son maître), comme un chien.»
II. V. intr.
(1) Bouger, s'agiter.
●(1774) AC 21. Pa deu ar fetus da fistoulat, tr. «Lorsque le fœtus avorté se meut sensiblement.»
●(1836) FLF 23-24. En dra ma fistoul e clemm c'hoas / rac ma lezer an drevel bras / Tout var he c'horf.
(2) (en plt d'un chien) Remuer la queue amicalement.
●(1977) PBDZ 640. (Douarnenez) fistoulat, tr. «remuer la queue de manière amicale, en parlant du chien.»
(3) Flagorner.
●(1872) DJL 43. ma da breg ha da fistoulat. ●(1890) MOA 154a. Faire le cajoleur, tr. «fistoulat.»
(4) S'agiter.
●(1872) GAM 28. a forz da fistoulad kalz, a forz da resti ar guden.
(5) Être affairé, aller et venir.
●(1919) BUBR 8/205. Dalc'hmat e vez o fistoullat el linen dan.
(6) Frétiller.
●(1872) ROU 86b. Frétiller, tr. «Fistoulat.» ●106b. Trémousser, tr. «Fistoulat.»
(7) S'amuser.
●(1949) KROB 10/13b. Da c'hedal koan, e vezo fistoulet gant ar re vihan.
- fistoulerfistouler
m. –ion Personne qui cherche à être bien vue des autres, flagorneur.
●(1890) MOA 154a. Cajoleur, (en mauvaise part) tr. «fistouler, m.»
●(1927) GERI.Ern 154. fistouler m., tr. «Cajoleur, flatteur exagéré.»
●(1977) PBDZ 640. (Douarnenez) fistouler, fistoulerien, tr. «qui vient se mêler de tout, en général en cherchant à se faire bien voir.»
- fistoulerez
- fistoulig .1
- fistoulig .2
- fistoulik
- fistoulusfistoulus
adj. =
●(1912) KANNjuch Meurzh 3/17. A veac'h ma en deus bet amzer da lacaat he dok var he ben ma vel eun intronik fistouluz o tont d'e gaout.
- fistul
- fitei
- fitellajoù
- fitouzfitouz
voir c'hwitouz
- fitrakfitrak
voir bistrak
- fiu-
- fiziadur
- fiziamant
- fiziañfiziañ
voir fiziout
- fiziañsfiziañs
f. & adv .
I. F.
(1) Confiance.
●(1464) Cms (d’après GMB 238). fizyance, confiance. ●(1499) Ca 84b. Fizyancc. g. fiance. ●(1575) M 407. dre nen deuoe fyzianç, tr. «comme il n'eut pas confiance.» ●(1612) Cnf.epist 37. Ves à fauoryou Asmodée, hac à Belzebuth è querent / En deueus feizyancc bras, ez hagio da holl dent.
●(1659) SCger 148a. fiziancç, tr. «confiance.» ●(1688) MD I 17. eur fizians vras e gras Doüe.
●(1838) OVD 202. isprideu roc ha béyèd dré ur fiance orgueillus. ●(1869) FHB 237/224b. Ar re o deus muia fizians e madelez an eost. ●(1877) BSA 123. Sant Bernard a gemm ar fizians gant eur pod pri da vont d'ar feunteun da gerc'hat dour. ●(1883) MIL 213. Fisians Breizis a ioa en ho bidiji skanv.
●(1905) KANngalon Ebrel 373. Gant ma raimp kristenien, na gollomp ket a fizianz. ●(1925) FHAB Mae 195. E-doug ar wech em eus bet fizians ennoc'h. ●(1929) MANO 138. Hon enebour ijinek a glask hon lakaat da goll feiz pe da goll fizians. ●(1935) OALD 51/4. diskouez d'in tour besk e iliz, met fizians endevoa e vize hepdale beget.
(2) Kemer fiziañs : prendre confiance.
●(1612) Cnf 78b. em eus quemeret feizyancc bras en Autrou Doué.
●(1936) PRBD 42. kemerit fizians.
(3) Lakaat e fiziañs e : mettre, placer sa confiance en.
●(1877) MSA 27. Lakit oc'h oll fizians e Doue, ha gortozit ma seveno d'he bromessaou. ●(1894) BUZmornik 77. Ma lakeomp hor fizians e Doue, n'hor bezo meskont ebet.
(4) Den a fiziañs : homme de confiance.
●(c.1718) CHal.ms i. affidé, tr. «un déen a fianç.»
●(1878) EKG II 73. gand tud a fizians hag a galoun.
II. Loc. adv. A-fiziañs-kaer : en toute confiance.
●(1913) BUKE 29. M'er rei-mé dehé a fians-kaer. ●(1974) KMDR 61-62. é kreiz en tioélded é lodennér er bara, er hig, er guin (...) A fians kaer é ma ret ou hemér.
- fiziañsañ
- fiziapl