Recherche 'de...' : 738 mots trouvés

• dejanus
  dejanus

  adj. Moqueur, railleur.

  ●(c.1718) CHal.ms i. un tireur de Chiffres, tr. «un deen dejanus, ur bourder, ur goaper, ur marueiller.» ●(1723) CHal 47. Déjandus, tr. «Un tireur de chiffres, un gausseur.» ●(1744) L'Arm 464a. Ricanement, tr. «Scrignereah déjannuss.»

  ●(1904) DBFV 42b. dejañnus, dejandus, adj., tr. «plaisant, railleur, trompeur.» ●(1910) DIHU 50/313. ur minhoarh goapus ha dejañnus geté ar ou geneu. ●(1925) VINV 19. get ur min dejañnus. ●(1921) GRSA 264. un droiad goapereh dejañnus meurbet.

• dek .1
  dek .1

  adj. num. card.

  I.

  (1) Dix.

  ●(vBr) MSvbr IV f° 69a, main B (DGVB 232a). is dec, tr. « c’est dix ».

  ●(1499) Ca 43b. dec. ●55b. Dec. g. dix.

  ●(1839) BESquil 583. aveit laquat, a bep dêc, unan d'er marhue. ●(1856) VNA 209. dix ans, tr. «dêc vlai.»

  ●(1904) DBFV 42b. deg. n. de nombre, tr. «dix.»

  ►[au plur. devant le mot «bloaz»]

  ●(1934) MAAZ 79. ur baré havrelaoded ha plahed én ou naùeu, dégeu vlé hag unañnigeu én ou unegeu ha deuzegeu.

  (2) Hon dek, o-dek =

  ●(1911) BUAZperrot 535. en em glevet a rejont o dek. ●543. Hon dek e oamp var al leac'h. (…) ha varnomp hon dek e taolas he malloz.

  (3) Dek ha tri-ugent : soixante-dix.

  ●(c.1500) Cb 57b. Dec ha triuguent. ga. septante.

  II.

  (1) Lakaat dek da ziwall unan : se tourner les pouces.

  ●(1979) VSDZ 342. (Douarnenez) «Dek da ziwall un.» Ar re gozh ouie lavarout an dra-se. Pa oac’h oc’h ober netra, vie bet lavaret deoc’h gant ar re gozh : «Petra, p’eus ket echu, da lakaat dek da ziwall un !» Quand vous ne faisiez rien, les anciens vous disaient : Comment, vous êtes encore à vous tourner les pouces !»

  (2) Kas ar c'hantoù da zek : voir kant.

• dek .2
  dek .2

  prép. À.

  ●(1970) GSBG 320. (Groe) dek taol, tr. «à table.» ●dek an aod, tr. «à la côte.»

• dek-kant
  dek-kant

  adj. num. card. Mille.

  ●(1857) HTB 46. dek kant gwech muioc'h. ●(1880) SAB 116. var dro dec-cant leo vor. ●(18--) SAQ I 336. Eun devez tremenet e c'harz aoteriou Jesus a dalv dek kant tremenet er bed.

  ●(1927) GERI.Ern 94. dek-kant, tr. «mille.»

• dekachañ
  dekachañ

  v. tr. d. Écacher.

  ●(1732) GReg 313a. Écacher, applatir, presser, tr. «Decacha. pr. decachet.» ●Écacher l'or, tr. «Decacha an aour.»

• dekacher
  dekacher

  m. –ion Écacheur.

  ●(1732) GReg 313a. Écacheur d'or, tr. «Décacher. p. décachéryen.»

• dekagramm
  dekagramm

  m. –où Décagramme.

  ●(1914) DFBP 77b-78a. decagramme, tr. «Dekagramm.»

• dekalitrad
  dekalitrad

  m. –où Décalitre.

  ●(1914) DFBP 78a. décalitre, tr. «Dekalitrad.»

• dekametr
  dekametr

  m. –où Décamètre.

  ●(1914) DFBP 78a. décamètre, tr. «Dekametr.»

• dekkantvet
  dekkantvet

  adj. num. ord. Millième.

  ●(1738) GGreg 59. 1000e, tr. «An decg cantved.»

• dekkement
  dekkement

  adj. Dix fois plus, décuple.

  ●(1927) GERI.Ern 94. dekkement, tr. «dix fois plus.»

  ●(1931) VALL 190a. Décuple, tr. «dekkement.»

• dekkementiñ
  dekkementiñ

  v. tr. d. Décupler.

  ●(1931) VALL 190a. Décupler, tr. «dekkementi.»

• dekkwenneg
  dekkwenneg

  m. dekkwenneion (numismatique) Pièce de dix sous.

  ●(1985) MARE 34. gwenneien ha daou wenneien. Pemp kwenneien ive a-wechou. Ral e veze kaoud peziou a zég kwenneien.

• deklarasion
  deklarasion

  f. Déclaration.

  ●(c.1500) Cb 65b. [disclaeryaff] g. declaration de science. b. declaration a squyent.

  ●(1656) VEaj. an declarasion ames à quement-ma.

• deklinañ
  deklinañ

  v. tr. d. Décliner.

  ●(1499) Ca 56a. Declinaff. g. decliner.

• dekoa
  dekoa

  adv. Assez, suffisamment, de quoi.

  ●(1982) HYZH 147/46. (Treboull) M'eus ket kontet deoc'h dekwa ? ●(1984) ECDR 21. Pa oa dekoa e rae fornad.

• dekoai
  dekoai

  =

  ●(1909) DIHU 173/367. De lodein étrézè é icheneu dékoai.

• dekoksion
  dekoksion

  f. Décoction.

  ●(1633) Nom 277b. Illinctus, ecligma : succement : vn decoction, lousaou beiuet (lire : beruet) en dour, sunadur. ●278a. Decoctum, decoctus : decoction : decoction.

• dekoniñ .1
  dekoniñ .1

  v. intr. =

  ●(1910) FHAB Mae 152. ne gollomp ket amzer o tekoni. Buhan, kaser, da gar Lyon !

• dekoniñ .2
  dekoniñ .2

  v. intr. Déconner.

• dekorañs
  dekorañs

  f. –où

  (1) Décor.

  ●(1752) BS 31. eur sourci bras eus a decoranç an Ilisou.

  (2) Décoration, distinction.

  ●(1792) BD 737. ochol decoranso cheuans ha calitte, tr. «Tous vos ornements, votre fortune et votre qualité.»

  ●(1869) SAG 288. sin ar Groaz eo enor pe dekoranz an tal.

  ●(1905) BOBL 24 juin 40/1c. revuz a reaz an dekoransou.

• dekoriñ
  dekoriñ

  v. tr. d.

  (1) Décorer.

  ●(1905) BOBL 09 septembre 51/3c. An iliz a oa dekoret gant garlantez ha glazur.

  (2) Décorer (qqn).

  ●(1932) ALMA 41. Ar c'hommandant Vannier, prézidant Emgleo katolik an eskopti, eo en deus dekoret anezan.

  (3) Honorer.

  ●(1576) H 11. Da tat da mam a pep enor / dre guir carantez a decory, tr. « Thy father, thy mother with every honour, through true love thou shalt dignify them. »

• dekoupañ
  dekoupañ

  v. tr. d. Découper.

  ●(1499) Ca 56b. Decoupaff. g. decoupper.

• dekoupet
  dekoupet

  adj. Découpé.

  ●(1633) Nom 117a. Calceus fenestratus : soulier escloté, ou chicqueté : bottes decoupet.

• dekred
  dekred

  m. –où Décret.

  ●(1499) Ca 56b. Decret. g. idem.

  ●(1659) SCger 37a. decret, tr. «decret, p. dou.» ●(1732) GReg 252b. Decret, tr. «Decred. p. decregeou.» ●Decreter, donner un decret, tr. «ober decred.»

  ●(1960) BAHE 23/30. abalamour d'un dekred o reiñ urzh da argas eus ar vro tadoù misionerien.

• dekrediñ
  dekrediñ

  v. tr. d. Décreter.

  ●(1659) SCger 37a. decreter, tr. «decreti.» ●(1732) GReg 252b. Decreter, donner un decret, tr. «Decredi. pr. decredet.» ●(Van[netois] decreteiñ.) Treg[or] decrediñ. decredtiñ. ppr. et.» ●256b. Definer, déterminer, ordonner, tr. «decredi. pr. decredet.»

  ●(1914) DFBP 81a. decréter, tr. «Dekredi.»

• dekretalenn
  dekretalenn

  f. –où Décretale.

  ●(1499) Ca 56b. Decretalenn. g. decretale.

  ●(c.1718) CHal.ms i. decretales, tr. «decretaleu er papet.» ●(1732) GReg 252b. Decretale, les Décretales, second volume du Droit canonique, tr. «Decretalenn. an decretalennou.»

  ●(1914) DFBP 81a. décrétale, tr. «Dekretalen.»

• dekretist
  dekretist

  m. –ed Décretiste.

  ●(1499) Ca 56b. Decretist. g. decretiste.

• dekrial
  dekrial

  v. Décréditer.

  ●(1659) SCger 37a. decrediter, tr. «decrial.»

• dekriañs
  dekriañs

  f. Décri, discrédit, diconsidération.

  ●(1787) BI 135. unn decriance méhuss ar inour cair Mari. ●256. enn decriance ë vou groeit à nehai.

  ●(1839) BEScrom 208. ...en doé souffret eit-omb décriance en dud... ●(1857) LVH 144. ré a zécriance hag a hoal-gonzereah. ●(1857) GUG 40. dré zecrianç.

• deksilabenn
  deksilabenn

  f. –où Décasyllabe.

  ●(1914) DFBP 78a. décasyllabe, tr. «Deksillaben.»

• dektroadeg
  dektroadeg

  m. –ed Décapode.

  ●(1931) VALL 185b. Décapode, tr. «dektroadeg m. pl. ed et –deien.»

• dektueg
  dektueg

  m (géométrie) Décaèdre

  ●(1931) VALL 185b. Décaèdre, tr. «dektueg m. pl. ou.»

• dekurion
  dekurion

  m. –ed Décurion.

  ●(1499) Ca 56b. Decurion. gal. idem.

• dekved
  dekved

  m. –où (Un) dixième.

  ●(1877) EKG I 44. en eur baea anezho an degved, da hirra, euz ar pez a dalvezent.

  ●(1904) DBFV 42b. dekved, m. pl. eu, tr. «dixième.» ●(1931) VALL 187b. Decimo, tr. «d'an dekved.»

• dekvedenn
  dekvedenn

  f. –où

  (1) (Un) dixième.

  ●(1927) GERI.Ern 94. degvedenn f., tr. «(un) dixième.»

  (2) Décime.

  ●(1931) VALL 187b. Décime, tr. «dekvedenn f.»

• dekvedennek
  dekvedennek

  adj. Décimal.

  ●(1931) VALL 187b. nombre décimal, tr. «niver dekvedennek.»

• dekvedenniñ
  dekvedenniñ

  v. tr. d. Diviser par dix.

  ●(1890) MOA 231a-b. Partager en dix parties égales, tr. «dekvedenni, v. a.»

  ●(1927) GERI.Ern 94. degvedenni, tr. «diviser par dix.»

• dekveder
  dekveder

  m. –ioù

  ●(1931) VALL .

• dekvediñ
  dekvediñ

  v. tr. d. Décimer.

  ●(1914) DFBP 79b. decimer, tr. «Dekvedi.» ●(1931) VALL 187b. Décimer, tr. «dekvedi.»

• dekvedlazhañ
  dekvedlazhañ

  v. tr. d. Décimer.

  ●(1931) VALL 187b. Décimer, tr. «dekvedlaza.»

• dekvet
  dekvet

  adj. & adv.

  (1) Adj. num. ord. Dixième.

  ●(1499) Ca 56b. Decuet. g. dixiesme.

  ●(1659) SCger 45a. dixiesme, tr. «decuet.» ●(c.1680) NG 37. En decuet sin uezo henan.

  ●(1862) JKS 20. Dekved kentel.

  ●(1904) DBFV 42b. dekvet, adj., tr. «dixième.»

  (2) Loc. adv. D'an dekvet : dixièmement.

  ●(1879) GDI 301. D'en dêcvèd, dré Adam ni e zou deit de vout hanval doh el lonnèd.

• dekvloaziat
  dekvloaziat

  adj. Qui a dix ans.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 149). Decbloazyat, dix ans. ●(1499) Ca 55b. g. de dix ans. b. dec bloazyat.

  ●(1732) GReg 35b. Agé de 10. ans, tr. «decvloazyad.»

• del .1
  del .1

  coll. cf. deil (botanique)

  (1) Feuilles (plantes).

  ●(c.1350) Io ms latin 14354 f°107r°. Me amous vnamoric ioliuic in dan an del mé tr. « J'ai une amourette joliette sous les feuilles, je la… » ●(1557) B I 266. Da dibriff del ha mel quelyen, tr. «je mangerai des feuilles et du miel d'abeille.»

  ●(1849) LLB 1808. Ar en till, en haleg hag ar zel en erwen. ●(1854) PSA II 191. En dil e gouéh hag e za a retorn. ●(1856) GRD 6. Ur huen (…) ne zoug na fréh na dil.

  ●(1904) DBFV 42b. délen, f. pl. dél, dilad, tr. «feuille, pétale.» ●(1907) VBFV.fb 43a. feuille, tr. délen, f. (pl. dél, deliaù).» ●(1912) MMKE 26. del alaouret ar goz-amzer. ●(1913) AVIE 250. ur huéen figéz get dél abarh. ●(1927) GERI.Ern 95. feuille V[annetais] délenn, deliaùenn pl. del. ●(1928) LZBt Mae 268. En dil ag er hùen-cé ne gouéheint quet.

  (2) Fânes.

  ●(1869) FHB 244/280a. E kostez Pon-'n'Abad ar ger del a zo c'hoaz e kiz, en implij evid signifiout delyou. Evelse lavaret a reer enno del avalou douar, del karotez.

• del .2
  del .2

  voir dal

• del-ledan
  del-ledan

  coll. (botanique) Grand plantain, plantain officinal Plantago major. cf. andeledenn

  ●(1869) FHB 244/280a. e galleg plantain, hag e brezoneg gand lod all sclànvesk, gant lod all skloe, gant lod all deledan.

• delad
  delad

  coll. (botanique) Feuilles.

  ●(1904) DBFV 42b. délen, f. pl. dél, dilad, tr. «feuille, pétale.»

• delammat
  delammat

  voir dilammat

• delazh
  delazh

  m. & adv. –où

  I. M.

  (1) Coup porté.

  (2) sens fig. Épreuve.

  ●(1962) TDBP II 93. bet e-neus eun den e zelazou evid ar zizun ! tr. «cette semaine on a été accablé, harrassé, exténué (par le travail, ou par le mauvais temps).»

  II. Adv. A-zelazh : au dépourvu, à l'improviste.

  ●(c.1718) CHal.ms i. au depourueû a l'improuiste, tr. «abe songer bihannan, a zelah queru [= Kervignac].»

  ●(1904) DBFV 42b. delah, dans a zelah, adv., tr. «au dépourvu, à l'improviste (Ch. ms.).» ●(1927) GERI.Ern 94. a-zelah, tr. «tout à coup, à l'improviste V[annetais].» ●(1934) BRUS 97. Au dépourvu, tr. «a zelah.»

• delazhiñ
  delazhiñ

  v. tr. d.

  I. Flanquer (un coup).

  ●(1744) L'Arm 159a. Flanquer, tr. «Delahein.. hétt.» ●359a. Singler, tr. «Delahein unn taule.»

  ●(1904) DBFV 42b. delahein, v. a., tr. «flanquer, appliquer (un coup), l'A.).» ●(1907) VBFV.fb 44a. flanquer, tr. «delahein.» ●(1927) GERI.Ern 94. delahein v. a., tr. «Flanquer (un coup).»

  II. par ext. Jeter (qqc.) avec force.

  ●(1921) GRSA 274. hé delahein de zan ar mor [er skudel]. ●(1939) RIBA 55. Hag en diaol bras, get konnar hag arfleu, delahet d'hé léh, en nor ar é lerh. ●154. En delahein e hra de greiz en ti.

  III. sens fig.

  (1) Jeter (un regard furieux).

  ●(1932) BRTG 108. Delahein e hra arnehon selleu téret.

  (2) Lâcher, balancer (un pet).

  ●(1939) RIBA 137. hag e zelah tri bram ar é skopeu.