Recherche 'dig...' : 613 mots trouvés

Page 11 : de digras-2 (501) à digriz (550) :

• digras .2
  digras .2

  adj. Non sec.

  ●(1962) EGRH I 58. digras a., tr. « non sec. »

• digrasañ
  digrasañ

  v. tr. d. Décrasser.

  ●(1936) IVGA 44. peadra da zigrasa betek kloc'h deg-eur-noz. ●(1972) SKVT I 33. digrasa kouez. ●79. Labour digrasañ 'm o betek kreisteiz.

• digraset
  digraset

  adj. Décrassé.

  ●(1942) ARVR 60/4b. eur wech savet ha digraset. ●(1977) PBDZ 776. (Douarnenez) digraset, tr. «décrassé.»

• digrazañ
  digrazañ

  v. tr. d. Faire en sorte que ce ne soit plus desséché.

  ●(1912) FHAB Mae 150. eur banne melen / Da zigraza va c’hornaillen. ●(1962) EGRH I 58. digrazañ v., tr. « perdre sa trop grande sécheresse, prendre l’humidité. »

• digrec'h
  digrec'h

  adj. (Chemin) qui n'est pas accidenté.

  ●(1921) FHAB Du 287. Henchou digrec'h, plen-tre.

• digrec'hiañ
  digrec'hiañ

  v. tr. d. Applanir, écrêter (un terrain, une route, etc.).

  ●(1928) BREI 54/1b. digrec'hian, digamman, kompezan, touflean an holl henchou-treuz 'tre Keraez ha Gwengamp...

• digred
  digred

  adj. Qui n'a pas la foi.

  ●(1872) ROU 85b. Sans foi, tr. «digred.»

• digredenn .1
  digredenn .1

  adj.

  (1) Incroyant, irréligieux, mécréant.

  ●(1906) BOBL 03 novembre 110/1c. eun den kristen pe digreden. ●(1909) FHAB Gouere 218. tud digredenn. ●(1925) FHAB Mae 162. lezenn an disparti hag a ra ac'hanomp dirak ar bed holl, eur bobl digredenn. ●(1953) BLBR 58-59/1. Evit an den digredenn. ●(1959) BAHE 19/20. en hon amzerioù difeiz ha digredenn.

  (2) Yann Digredenn : personnification des incroyants.

  ●(1942) VKST Du/Kerzu 181. Sorc'hennou Yann Digredenn. ●(1943) FATI 64. ar Yann Digredenn n'eus nemet korvigell en e gorf. ●(1944) VKST Ebrel 103. Yann Digredenn a ra d'an ilz (lire : iliz) tamallou.

• digredenn .2
  digredenn .2

  f.

  (1) Incroyance.

  (2) Un digredenn : un incroyant.

  ●(1945) DWCZ 38. Ha setu perak, da wener, e lonk kig evel eun digredenn hag eun divadez.

• digrederezh
  digrederezh

  m. Incroyance.

  ●(1857) AVImaheu 54. diarben d'hou zigrédereah.

• digredig
  digredig

  m. Discrédit.

  ●(1904) DBFV 52b. digredig, m., tr. «discrédit.»

• digredik
  digredik

  adj. Qui n'a pas crédit.

  ●(1904) DBFV 52b. digredik, adj., tr. «qui n'a pas de crédit.»

• digredoni
  digredoni

  f. Irréligion, incroyance.

  ●(1893) IAI 264. euz an digredoni hag euz ar gwal-gredennou.

• digredus
  digredus

  adj.

  (1) Incroyable.

  ●(1931) VALL 383b. incroyable qu'on ne peut croire, tr. «digredus.»

  (2) Difficile à croire.

  ●(1931) VALL 172a. difficile à croire, tr. «digredus.»

• digredusted
  digredusted

  f. Incrédibilité.

  ●(1931) VALL 383b. incrédibilité, tr. «amgredusted, digredusted (plus fort) f.»

• digregiñ / digrogiñ / digrog
  digregiñ / digrogiñ / digrog

  v.

  (1) V. tr. d. Décrocher.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 91. nitra n'hellé donnet de ben a hobér dehai digrogue ou deourn a zoh barrenneu hur haouidel. ●(1861) BSJ 252. e zas ou deu de zigroguein hur Salvér a zoh é Groéz. ●(1896) HIS 144. aveit digrog er horv a zoh er groéz.

  ●(1904) DBFV 52b. digrog, digrogein, v. a., tr. «détacher, décrocher, dépendre.»

  (2) V. intr. Démordre.

  ●(1904) DBFV 52b. digrog, digrogein, v. n., tr. «démordre.»

• digreienañ
  digreienañ

  v. tr. d.

  I. Digreienañ ar yod : enlever le gratin de la bouillie.

  ●(1931) VALL 343a. enlever le gratin, tr. «kreiena, digreiena (de la bouillie ar yod).»

  II. Digreienañ e bod-houarn : voir pod-houarn.

• digreizadeg
  digreizadeg

  f. Décentralisation.

  ●(1910) BOBL 26 février 270/1b. Digreizadek ; Evid digreiza eo red kroui en peb provins euz ar vro breuriezou evel Kevredigez Broaduz Breiz, pere a ro da gompren d'ar bobl, perag e tleomp beza digreizerlen (lire : digreizerien).

• digreizañ
  digreizañ

  v. tr. d.

  (1) Décentraliser.

  ●(1909) BOBL 12 juin 233/1a. digreiza (décentraliser), rei frankiz d'ar broiou d'en em c'houarn. ●(1910) BOBL 26 février 270/1b. Digreizadek ; Evid digreiza eo red kroui en peb provins euz ar vro breuriezou evel Kevredigez Broaduz Breiz, pere a ro da gompren d'ar bobl, perag e tleomp beza digreizerlen (lire : digreizerien).

  (2) Décentrer.

  ●(1931) VALL 186a. Décentrer, tr. «digreiza.»

• digreizennañ / digreizenniñ
  digreizennañ / digreizenniñ

  v. tr. d.

  (1) Décentraliser.

  ●(1935) BREI 392/2c. ober a reont labour digreizenni, (e galleg "décentraliser"), war dachenn ar relijion. ●(1957) BAHE 11/14. da zigreizenniñ ar Frañs.

  (2) Décentrer.

  ●(1931) VALL 186a. Décentrer, tr. «digreizenna.»

• digreizenniñ
  digreizenniñ

  voir digreizennañ

• digreizer
  digreizer

  m. –ion Décentralisateur.

  ●(1910) BOBL 26 février 270/1b. Digreizadek ; Evid digreiza eo red kroui en peb provins euz ar vro breuriezou evel Kevredigez Broaduz Breiz, pere a ro da gompren d'ar bobl, perag e tleomp beza digreizerlen (lire : digreizerien).

• digrenañ
  digrenañ

  v. intr. Ne plus trembler, cesser de trembler.

  ●(1872) ROU 77a. Après un an, je ne pouvais cesser de trembler, au souvenir de ce que j'avais vu, tr. «bloaz goude, ne oan ket evit digrena, o sonjal er pez am oa gweled.»

  ●(1905-06) ADBr xxi 377. Pa zeuan da zounjal he quemema / Va c'haloun ne hel quet digrena.

• digreoñ
  digreoñ

  voir digrev

• digreoñañ / digrevañ
  digreoñañ / digrevañ

  v.

  (1) V. tr. d. Arracher les cheveux, la toison.

  ●(c.1930) VALLtreg 635. Digreoa : arracher la toison, la chevelure, l’herbe (entre digreoa et touza différence). Digrevan unan bennag, tirer les cheveux à quelqu'un (P^it Trég.). ●(1962) EGRH I 58. digrevañ v., tr. « épiler (Vallée). » ●(1987) BAPR 95. peotramant eh an da vezañ digrewet ganti. ●(1992) MDKA 63. med pa’h erruo, me ’h a da vezañ digreouet ganti.

  (2) V. pron. réci. En zigreoñañ/zigrevañ : se crêper le chignon.

  ●(c.1930) VALLtreg 635. De deux hommes qui se battent on dit – ’n em digreoet o deuz. De 2 femmes qui se battent ’N em digreoet o deuz.

• digresk
  digresk

  m. & adv.

  I. M.

  (1) Décroissance, diminution.

  ●(1732) GReg 253a. Decroissance, tr. «digresq.»

  ●(1866) SEV 114. Eul leac'h a boan eo, eul leac'h hag a c'houzanver enn-han poaniou ar re vrasa hep ehan na distag, hep digresk na frealz. ●131. hep digresk e-bed d'ho foaniou. ●(1876) TDE.BF 129b. Digresk, s. m., tr. «Décroissement, diminution.»

  (2) (astronomie) Déclin, décours de la lune.

  ●(1913) AVIE 158. doh ma oé el loér én hé hresk pé ar en digresk.

  II. Loc. adv.

  (1) War-zigresk : en décroissant, en régression.

  ●(1731) BM 224. Hirio an deis, ar barzet a ia var zigresk, da vihana ar barzed-red.

  (2) Kresk-digresk : qui augmente et qui baisse.

  ●(1977) PBDZ 784. (Douarnenez) kresk-digresk war briz an traoù, tr. «le coût de la vie tantôt monte, tantôt decend.»

• digreskañs
  digreskañs

  f. Décroissance.

  ●(1732) GReg 253a. Decroissance, tr. «Digresqançz.» ●(1744) L'Arm 433a. Décroissement, tr. «Digriscance. f.»

  ●(1904) DBFV 52b. digreskans, f., tr. «décroissance, action de diminuer.»

• digreskiñ
  digreskiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Décroître.

  ●(1732) GReg 253a. Decroitre, diminuer de hauteur, de quantité, tr. «Digrisqi. pr. digresqet.»

  ●(1904) DBFV 52b. digreskein, digriskein, v. n., tr. «décroître.» ●(1931) VALL 190a. Décroître, tr. «digreski.»

  (2) Baisser de niveau.

  ●(1890) MOA 136a. Les eaux baissent, tr. «digreski a ra ann dour.»

  (3) Digreskiñ d'ober udb. : diminuer de faire qqc.

  ●(1990) TTRK 175. Dre ma astenne an hañv e tigreske tamm-ha-tamm an dour da redek eno.

  II. V. tr. d. Diminuer.

  ●(1866) SEV 13. hep na c'hell kement a lavarer diwar ho fenn digreski tamm ar ponaiou a c'houzanvont.

• digrestennañ
  digrestennañ

  v. tr. d. Ôter la croûte de.

  ●(1931) VALL 174a. enlever la croûte, tr. «digrestenna.»

• digreun
  digreun

  m. Chapelure.

  ●(c.1718) CHal.ms i. chaplure ou chapure de pain, tr. «digreüen er bara.»

  ●(1904) DBFV 52b. digreùen er bara, v. a., tr. «chapelure.»

• digreunadur
  digreunadur

  m. (cuisine) Chapelure.

  ●(1931) VALL 111a. Chapelure, tr. «diskreunadur (mieux digreunadur) m.»

• digreunenniñ
  digreunenniñ

  v. tr. d.

  (1) Faire de la chapelure.

  ●(c.1718) CHal.ms i. chapeler ou chaper du pain, tr. «digreüein, ou digreuennein bara.»

  ●(1904) DBFV 52b. digreùennein, v. a., tr. «écroûter, chapeler (du pain).»

  (2) Ôter la croûte de.

  ●(1931) VALL 174a. enlever la croûte, tr. «digreunenna.»

• digreuniñ
  digreuniñ

  v. tr. d. Faire de la chapelure.

  ●(c.1718) CHal.ms i. chapeler ou chaper du pain, tr. «digreüein, ou digreuennein bara.»

  ●(1904) DBFV 52b. digreùein, v. a., tr. «écroûter, chapeler (du pain).»

• digrev / digreoñ
  digrev / digreoñ

  adj. Sans poils.

  ●(1962) EGRH I 58. digrev a., tr. « sans poils (Vallée). »

• digrevañ
  digrevañ

  voir digreoñañ

• digrevet
  digrevet

  adj. Affamé.

  ●(1927) DIHU 187/202. Digreuet, tr. «(adj.) affamé, qui désire ardemment.»

• digreviñ
  digreviñ

  v. pron. réci. En em zigreviñ : s'étriper.

  ●(1955) VBRU 98. Ha setu ma krogjont d'en em giañ ken didruez ma krede din e vezent da bep ar mare war var d'en em zigreviñ o zri.

• digribañ
  digribañ

  v. tr. d.

  (1) Dépeigner.

  ●(1931) VALL 201a. Dépeigner, tr. «digriba.»

  (2) (apiculture) Ôter la pièce de bois appelée «krib» de l'entrée des ruches.

  ●(1996) VEXE 235. L'entrée de la ruche est aussi en partie condamnée, à l'aide d'un morceau de bois rectangulaire (ar grib : le peigne), dont la partie inférieure comporte des encoches qui permettent aux abeilles d'entrer et sortir librement, tout en préservant la ruche des intempéries. Le «peigne» est enlevé pendant la nuit du Vendredi Saint, alors que les abeilles sont assoupies. «Poent eo digriba ar gwenan» (c'est le moment d'enlever le peigne des abeilles), dit-on. A cette date, en effet, on estime que les risques de mauvais temps sont passés.

• digribennañ
  digribennañ

  v. tr. d. Écimer, écrêter.

  ●(1914) DFBP 107a. ecimer, tr. «Digribenna.» ●108b. ecrèter, tr. «Digribenna.»

• digribet
  digribet

  adj. Non peigné.

  ●(1936) BREI 444/1c. o bleo difoupet, digribet.

• digripon
  digripon

  adj.

  (1) Attr./Épith. =

  ●(1982) MABL i 115. (Lesneven) digripounoc’h (1) war ar c’hazeg. (1) Digripounoc’h : krediñ a rae goulenn muioc’h digant ar c’hezeg. ●(1995) EIGV 4. eun digripon (1) a zen m’az eus bet unan (...) (1) dizamant diouz e gorv.

  (2) Adv. =

  ●(1906) BOBL 06 janvier 68/2b. o klevet Pipi o respount ken digripoun da Vi.

• digristen .1
  digristen .1

  adj. Non chrétien.

  ●(1907) PERS 284. er c'harteriou digristen. ●(1924) CDFi 1er mars 1. An dud digristen dimezet a zo chench dichench. ●(1926) FHAB Eost 291. morzoliou digristen an Dispac'h. ●(1944) DIHU 393/67. lenn papérieu digristen.

• digristen .2
  digristen .2

  m. –ion Homme non chrétien.

  ●(1907) FHAB Mae 72. couezet ar c'houarnamant etre daouarn an digristenien. ●(1915) MMED 51. an tri zigristen. ●190. eme an digristen.

• digristenañ / digristeniñ
  digristenañ / digristeniñ

  v.

  (1) V. tr. d. Déchristianiser.

  ●(1874) FHB 473/17a. da zistruja ar Relijion ha da zigristena ar vro. ●(1889) SFA 196. Digristena ar vro a rankont da ober.

  ●(1903) MBJJ 257. kentan tra a reaz ar Sultan Saladin (...) a oa digristeni Templ an Autro. ●(1911) KANNgwital 100/18. kement a reer evit digristena hor bro. ●(1913) FHAB Eost 251. Ne esperner netra evit digristena ac'hanoc'h. ●(1935) BREI 408/1a. digristena Breiz.

  ►absol.

  ●(1884) FHB 15/117b. Digristena e pep giz ma c'hellor.

  (2) V. intr. Délaisser la religion chrétienne, se déchristianiser.

  ●(1921) GRSA 348. Obér e hra lakat d'er marù er ré ne vennent ket digristénein.

• digristener
  digristener

  m. –ion Celui qui déchristianise.

  ●(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 40. Ar c'houarnamant eta a zo eun digristener bras.

• digristenet
  digristenet

  adj. Qui n'est plus chrétien.

  ●(1911) BUAZperrot 355. tiez digristenet. ●(1921) DIHU 116/202. ur vro ma ne goéh konzeu Doué énni, nameit ar galoneu digrechañnet.

• digristenidigezh
  digristenidigezh

  f. Déchristianisation.

  ●(1960) BAHE 24/32. digristenidigezh Bro-C'hall.

• digristeniñ
  digristeniñ

  voir digristenañ

• digristinerezh
  digristinerezh

  m. Déchristianisation.

  ●(1936) BREI 445/1c. digristenerez hor familhou kristen.

• digriz
  digriz

  adj. (cuisine) À peine cuit, bleu.

  ●(1909) BROU 224. (Eusa) Ar c’hik-mañ n’e ket digriz, se dit par exemple d’un bifteck saignant.