Recherche 'dig...' : 613 mots trouvés

Page 4 : de digelienouer (151) à digeret (200) :

• digelienouer
  digelienouer

  m. Chasse-mouches.

  ●(1876) TDE.BF 126b. Digelienouer, s. m., tr. «Emouchoir pour chasser les mouches.»

• digelioniñ
  digelioniñ

  voir digelienañ

• digellidañ
  digellidañ

  v. tr. d. Dégermer.

  ●(1907) BOBL 19 janvier 121/2e. ho digellida [an avalou douar], rag an dic'hoan a zo eur poëzon hanvet e gallek Solanine. ●(1961) EVBF II 603. Les germes, ou pousses (…). Certaines pousse, devenues trop grandes, doivent être cassées avant la mise en terre, afin que d'autres sortent. Le verbe est : digellida (Ploz[évet], Pley[ben]).

• digeltiek
  digeltiek

  adj. Non-celtique.

  ●(1920) MVRO 37/1b. ar Bikted, eur bobl digeltiek.

• digeltiekaat
  digeltiekaat

  v. tr. d. Déceltiser.

  ●(1920) MVRO 37/1a. trec'het ganto, lakeet dindan o damani, ha digeltieket a yez hag a relijion.

• digemenn
  digemenn

  v. tr. d. Contremander, décommander.

  ●(1732) GReg 206a. Contre-mander, tr. «Van[netois] diqemenneiñ.»

  ●(1876) TDE.BF 126b. Digemenn, v. a., tr. «décommander.»

  ●(1904) DBFV 51b. digemennein, digemen, v. a., tr. «contremander, décommander.»

• digemerapl
  digemerapl

  adj. Reprenable.

  ●(c.1500) Cb 43b. reprenables. b. diquemerabl.

• digemm .1
  digemm .1

  adj.

  (1) Qui ne change pas.

  ●(1931) VALL 243a. Égal, qui ne change, pas, indifférent, tr. «digemm.»

  (2) Inchangé.

  ●(1931) VALL 375b. Immuable, inchangé, tr. «digemm ou digemmet suiv. sens.» ●381b. Inchangé, tr. «digemm.»

  (3) Kemm-digemm : instable, qui change tout le temps.

  ●(1931) VALL 393b. Instable, tr. «kemm-digemm.»

• digemm .2
  digemm .2

  m.

  (1) Stabilité, invariabilité.

  ●(1931) VALL 708b. Stabilité, qualité de ce qui ne change pas, tr. «digemm m.»

  (2) Kemm-digemm : instabilité.

  ●(1931) VALL 393b. Instabilité, tr. «kemm-digemm m.»

• digemmadur
  digemmadur

  m. Action de distinguer.

  ●(1931) VALL 224b. action de distinguer, tr. «digemmadur m.»

• digemmañ
  digemmañ

  v.

  (1) V. tr. d. Distinguer, différencier.

  ●(1927) FHAB Du 232 (pajennad Breuriez-veur ar brezoneg). Mat e ve, d'am meno, digemma etre damani «triste» ha «sans entrain, lent dans ses actes» ha domani «domaine, domination». ●(1931) VALL 224b. Distinction de l'âme et du corps, tr. «digemma an ene diouz ar c'horf.»

  (2) V. pron. réfl. En em zigemmañ : se distinguer.

  ●(1931) VALL 224b. se distinguer, tr. «en em zigemma.»

• digemmded
  digemmded

  f. Stabilité.

  ●(1931) VALL 708b. Stabilité, qualité de ce qui ne change pas, tr. «digemmded f.»

• digemmder
  digemmder

  m. Stabilité.

  ●(1931) VALL 708b. Stabilité, qualité de ce qui ne change pas, tr. «digemmder m.»

• digemmesk
  digemmesk

  adj.

  (1) Pur, qui n'est pas mélangé.

  ●(1732) GReg 765b. Pur, pure, simple, sans mélange, tr. «digemesq.»

  ●(1876) TDE.BF 127a. Digemmesk, adj., tr. «Non mélangé, sans mélange.»

  ●(1909) KTLR 214. guelet a raan e ma va goad o redek digemesk en da goazied. ●(1920) MVRO 22/1a. bleud gwiniz digemmesk.

  (2) Pur, sans tache.

  ●(1868) FHB 188/251b. pur, digemmesk a beb fazi.

  (3) fig. Complet, plein de.

  ●(1943) HERV 109. Nag evurus ez oa bet Hervelina en ti-mañ ha fenoz c’hoazh e vije digemmesk he eurvad.

  (4) (Or) pur.

  ●(1929) SVBV 132. dournellou aour digemmesk.

  (5) (Race d'animaux) pure.

  ●(1866) FHB 68/128a. ar wenn jatal hanvet gwen breton diguemesk.

• digemmeskadur
  digemmeskadur

  m. Pureté.

  ●(1970) BRUD 35-36/144. ken don enno digemmeskadur mabden.

• digemmeskañ
  digemmeskañ

  v. tr. d. Trier.

  ●(1939) MGGD 71. digemmeska pe dispartia an eil seurt ed diouz egile.

• digemmet
  digemmet

  adj. Inchangé.

  ●(1931) VALL 375b. Immuable, inchangé, tr. «digemm ou digemmet suiv. sens.»

• digemmus
  digemmus

  adj. Immuable, qui ne peut être changé.

  ●(1931) VALL 375b. Immuable, qui ne peut être changé, tr. «digemmus.»

• digemmusted
  digemmusted

  adj. Invariabilité.

  ●(1931) VALL 399b. Invariabilité, tr. «digemmusted f.»

• digempenn .1
  digempenn .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. (en plt de qqn, d'un animal)

  (1) Dévergondé, dissolu.

  ●(c.1718) CHal.ms i. dereglé, tr. «dibordet, disordrennet digampen.» ●(1790) MG 127-128. ur prièd digampèn.

  ●(1857) GUG 12. Mar d'on bet scan ha digampen. ●(1897) EST 57. Er bautred n'en dint bet jaméz disolitoh. Nag er merhed iouank digampennoh tr. «Jamais les jeunes gens n'ont été plus dissolus, ni les jeunes filles plus dévergondées.»

  ●(1904) DBFV 51a. diganpen, adj., tr. «dévergondé.» ●(1925) DIHU 171/325. Kuhet hou krohen, / Merhed digampenn… ●(1939) RIBA 76. Deu chistraour brein ha digampen.

  (2) Indocile.

  ●(1749) AP 70-71. bugalé disséent ha digampen. ●(1790) MG 139. Bout-ç'ou memb bugalé quen digampèn, ma rehènt goab ag ur bénigèn pehani ne rehai quet a zroug dehai.

  ●(1904) DBFV 51a. diganpen, adj., tr. «indocile, dévergondé.»

  (3) Sale.

  ●(1932) BRTG 138. Karget é é greu de Latira a vuohed negañnus ha digampen.

  (4) (en plt d'un cheval) Fringant.

  ●(1904) DBFV 51a. diganpen, adj., tr. «(cheval) fringant.»

  B. (en plt de qqc.)

  (1) Désordonné, en désordre.

  ●(1732) GReg 677b. Qui est en sans ordre, tr. «Diguempen.» ●(17--) TE 1. ur yoh danné diforge ha digampèn é creis un diffourniss tihouél ha blaouahus.

  ●(1882) BAR vii. eur boket (…) daoust dezhan da veza ken dister, ken paour ha ken digempenn. ●266. ti an Intron-Varia ken digempenn, hanter zisto, dibrenest ha discloz. ●(1896) HIS 6. er péh en doé krouéet a getañ, ne oé nameit ur iohad digampen keij-meij é kreiz en tihoélded.

  ●(1904) DBFV 51a. diganpen, adj., tr. «informe, sans ordre, âpre, incongru.»

  (2) Déréglé, immodéré.

  ●(1790) MG 350. guet hé devotioneu digampèn.

  ●(1804) RPF 192. ur youanctis fol ha digampein. ●(1838) OVD 70. dihoallet ne zehé tregasse digampèn er bed de zivarchein hou calon. ●(1854) PSA I 12. el libertinage fol ha diganpen.

  ●(1904) DBFV 51a. diganpen, adj., tr. «immodéré, (vie) déréglée.»

  (3) Inconvenant.

  ●(1922) EOVD 100. disklérien é kovézion ur geu distér, ur gonz un tammig diganpen.

  (4) (en plt du vent) Violent.

  ●(1849) LLB 637. En amzer e zou kri, en ahuel digampen.

  ●(1904) DBFV 51a. diganpen, adj., tr. «(vent) violent.»

  (5) (en plt d'un chemin) Accidenté.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. montueus rabouteus, tr. «digampen rabottus.»

  ●(1838) OVD 112. haval doh tud péré e bressér de vontein a haste ar lein ur manné ihuél dré un hènt digampen.

  II. Adv.

  (1) (Vivre) d'une manière dissolue, dissolument.

  ●(1900) LZBg 57 blezad-1^añ lodenn 17. en danjér e zou é viùein digampen.

  (2) D'une manière désordonnée.

  ●(1904) DBFV 51a. diganpen, adv., tr. «de façon déréglée, à la débandade.» ●(1904) LZBg Gouere 147. er lestr e gomans monet diganpen èl un dén mèu.

• digempenn .2
  digempenn .2

  m. Désordre.

  ●(1931) VALL 204a. Dérangement, tr. «digempenn m.» ●209b. Désordre, tr. «digempenn m.»

• digempenn .3
  digempenn .3

  voir digempenniñ

• digempennadur
  digempennadur

  m. Dérèglement.

  ●(1904) DBFV 51a. diganpennadur, m., tr. «indocilité, dérèglement, excès.»

• digempennadurezh
  digempennadurezh

  f.

  (1) Malpropreté.

  ●(1732) GReg 597a. Malpropreté, saleté, ordure, tr. «diguempennadurez. p. ou.»

  ●(1857) CBF 85. Diwarbenn ar gempennadurez hag an digempennadurez, tr. «sur la propreté et la malpropreté.» ●(1876) TDE.BF 127a. Digempennadurez, s. f., tr. «Malpropreté, dérangement.»

  (2) Désordre.

  ●(1931) VALL 209b. Désordre, tr. «digempennadurez f.»

• digempennaj
  digempennaj

  m. Dérèglement.

  ●(1904) DBFV 51a. diganpennaj, m., tr. «indocilité, dérèglement, excès.»

• digempennidigezh
  digempennidigezh

  f. Malpropreté.

  ●(1732) GReg 597a. Malpropreté, saleté, ordure, tr. «diguempennidiguez. p. ou.»

• digempenniñ / digempenn
  digempenniñ / digempenn

  v. tr. d. Mettre en désordre, désordonner.

  ●(1876) TDE.BF 127a. Digempenn, v. a., tr. «Mettre en désordre, déranger.» ●(1890) MOA 214a. Mettre en désordre, tr. «digempenn, v. a.»

  ●(1904) DBFV 51a. diganpennein, v. a., tr. «désagencer, décomposer.» ●(1931) VALL 204a. Déranger, tr. «digempenn.»

• digempouez .1
  digempouez .1

  adj.

  (1) Qui n'est pas en équilibre.

  ●(1744) L'Arm 140a. Qui n'est pas en équilibre, tr. «Digampouiss.»

  ●(1904) DBFV 51a. diganpouiz, adj., tr. «qui n'est pas en équilibre.»

  (2) (en plt de qqn) Déséquilibré.

  ●(1964) BAHE 38/75. un den iskis ha digempouez, un den klañv e elvaj.

• digempouez .2
  digempouez .2

  m. Déséquilibre.

  ●(1958) BAHE 17/7. Ha pa gomzimp diwar-benn Algeria (sic) hec'h-unan, Aotroù Pennskrivagner, daoust ha ne gav ket deoc'h penaos ar peurheñvelaat ar boblañs Algeriat, koustet a gousto, a zo risklet da grouiñ war dachenn ar gevredigezh, ar vuhezegezh hag an doareoù-soñjal, un digempouez a sacho gwall-zrougioù d'e heul ?

• digen .1
  digen .1

  adj. Qui n'a pas de beauté.

  ●(1732) GReg 288b. Difforme, qui n'est pas beau, ni joli, tr. «Dic'hen.»

• digen .2
  digen .2

  adj. = (?).

  ●(1910-15) CTPV I 136. En hostis-se e dro i gein / E za digen én ur ouilein / I galon lan a chagrein, tr. «L'invité tourne le dos, / et s'en revient esseulé (note Ernault : digenvez : solitude) en pleurant, / Le cœur rempli de chagrin.»

• digened
  digened

  adj. Qui n'est pas beau.

  ●(1732) GReg 87a. Qui n'a point de beauté de corps, tr. « Dic'hened. hep guened. » ●(1752) PEll 483. Dic'henet, & Dighenet, qui n'a, qui a perdu la beauté.

  ●(1876) TDE.BF 127a. Digened, adj., tr. «Laid, difforme.»

• digenedet
  digenedet

  adj. Qui a perdu sa beauté.

  ●(1867) BUE 163. mac'haniet ha dic'henedet.

• digenediñ
  digenediñ

  v.

  (1) V. tr. d. Faire perdre sa beauté (à qqn, qqc.), enlaidir.

  ●(1893) IAI 266. o tic'henedi lidou santel an Iliz.

  (2) V. intr. S'enlaidir.

  ●(1752) PEll 483. Dic'henedi, devenir laid. participe Dic'henedet.

  ●(1876) TDE.BF 127a. Digenedi, v. n., tr. «Devenir laid ou difforme.»

• digenlod
  digenlod

  adj. Désintéressé dans une affaire.

  ●(1931) VALL 209a. Désinterresé dans une affaire, tr. «digenlod.»

• digenlodek
  digenlodek

  adj. Désintéressé dans une affaire.

  ●(1931) VALL 209a. Désinterresé dans une affaire, tr. «digenlodek.»

• digenoù
  digenoù

  = (?) joues (?). cf. div-

  ●(1829) CNG 119. Hui e gleuoù me fedenneu, / Ruet méma men di-guêneu / Ér Vamen a Oêd précius / En dès eit on scùillet Jesus.

• digenseurt
  digenseurt

  adj.

  (1) (en plt de qqn) Seul, sans compagnon, solitaire.

  ●(1964) BRUD 18/48. Ar Barz digenseurt.

  (2) (en plt d'une langue) Isolée.

  ●(1937) GWAL 99/60. Eur yez digenseurt eo ar sumereg.

• digenstrollañ
  digenstrollañ

  v. tr. d. Désassembler.

  ●(1931) VALL 206b. Désassembler, tr. «digenstrolla.»

• digentañ
  digentañ

  adv. Da zigentañ : en premier, d'abord.

  ●(1994) MARV xiii 24. (An Uhelgoad) kollet anezi da zi-genta.

• digenter
  digenter

  adj. = (?).

  ●(1883) MIL 161. Trefeuntegiz, tud digenter, / C'hui n'em gavo ato berr ; / Gant daou pe dri eost ar bla / C'hui vo berr ar memes tra.

• digentriñ
  digentriñ

  v. tr. d. Désergoter, ôter l'ergot.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Desergotter, tr. «diguentrein, diseueinein.»

  ●(1904) DBFV 51b. digentrein, v. a., tr. «ôter l'ergot (Ch. ms.).»

• digeñver
  digeñver

  adv. Isolé. (?) cf. digenvez, keñver (?).

  ●(1866) FHB 56/30a. Re zigenver ec'h en em gave c'hoaz e touez e dud.

• digenvez .1
  digenvez .1

  adj.

  (1) Étranger.

  ●(1872) ROU 84a. Etranger, tr. «digenvez.»

  (2) Solitaire, désert, isolé.

  ●(1925) FHAB Mae 165. Ar c'hastell a oa, eta, e 1795, dilezet ha digenvez. ●(1927) GERI.Ern 105. digenvez adj., tr. «solitaire, désert, isolé.»

  (3) En em gavout digenvez : se perdre en chemin.

  ●(1866) FHB 56/29a. N'en doa ket a bell da vond, ha gouscoude dre ma tostea Yvonic ous ti he dad ec'h en em gave digenvez, ha ret e oue dezan mond var goulennou.

• digenvez .2
  digenvez .2

  m.

  (1) Solitude.

  ●(1927) GERI.Ern 105. digenvez m., tr. «Etat de solitude.» ●(1931) VALL 698a. Solitude, tr. «digenvez m.»

  (2) Isolement.

  ●(1931) VALL 402a. Isolement, tr. «digenvez m.»

• digenvezañ / digenveziñ
  digenvezañ / digenveziñ

  v. tr. d. Isoler.

  ●(1931) VALL 402a. Isoler, tr. «digenveza, digenvezi.»

• digenveziñ
  digenveziñ

  voir digenvezañ

• digenvezus
  digenvezus

  adj. Isolant.

  ●(1931) VALL 402a. Isolant, tr. «digenvezus.»

• digerc'hañ
  digerc'hañ

  v. tr. d. Priver d'avoine.

  ●(1942) VALLsup 16b. priver de l'avoine, tr. «digerc'ha.»

• digêret
  digêret

  adj. Qui ne se sent plus chez lui.

  ●(1952) LLMM 32-33/132. (Douarnenez) digêret eo, tr. «il ne se sent plus chez lui.» ●(1977) PBDZ 775. (Douarnenez) digêret, tr. «qui se trouve perdu parce que hors de sa maison.»