Recherche 'dig...' : 613 mots trouvés
Page 6 : de digleret (251) à digoadenn (300) :- digleret
- digleriañdigleriañ
v. tr. d. Dégeler.
●(1966) BAHE 50/37. ha skeiñ e ziv votez-koad an eil ouzh eben, peadra d'o digleriañ.
- digleuz
- digleuziañ
- diglikañ
- diglinkdiglink
adj. Sans ornementation, simple.
●(1922) FHAB Gwengolo 265. he gwiskamanchou a zo bepred diglink.
- diglochdigloch
adv. (en plt d'une poule) Kloch-digloch : qui n'arrête pas de couver.
●(1977) PBDZ 784. (Douarnenez) kloch-digloch, tr. «(se dit d'une poule) qui n'arrête pas de couver.»
- diglochañdiglochañ
v. intr. Faire cesser (une poule) de couver.
●(1924) FHAB Du 413. evel ma vez laket ar yer, dindan ar boutog, da ziglocha !
- diglochedañdiglochedañ
voir diglochediñ
- diglochediñ / diglochedañdiglochediñ / diglochedañ
v. tr. d.
(1) Dégrafer.
●(1732) GReg 258b. Degraffer, ou desagraffer, tr. «Diglochedi. pr. diglochedet. Van[netois] digrochedeiñ.» ●(1744) L'Arm 9a. Décrocheter les agraffes, tr. «Digrochaittein er hrochaitteu dillatt.»
●(1931) VALL 193b. Dégrafer, tr. «diglochedi.»
(2) Désagraffer.
●(1962) EGRH I 57. diglochedañ v., tr. « désagraffer. »
(3) =
●(1906) BOBL 10 février 73/2a. ar souprefet a neuz klasket eun den da ziglochedi an nor.
- diglod
- diglok
- diglokedetdiglokedet
adj. Luxé, démis.
●(1955) STBJ 57. ne ouie ket e oa diglokedet ma fenn-glin. ●222. Diglokedet : diaozet, dihompret.
- diglokediñdiglokediñ
v. tr. d. Luxer.
●(1938) WDAP 2/122. (Pleiben) Diglokedi, verb. Diaoza eun ezel. Skouer : Diglokedet en deus penn e c'hlin en eur goueza diwar ar c'hleuz.
- diglokterdiglokter
m. –ioù Imperfection.
●(1923) FHAB Here 363. Ar pez-man a zo bet c'hoariet evid ar wech kentan gant goueliou ar Bleun-Brug ; n'eo ket souezus eta mar deus eur fazi pe eun diglokter bennak ennan.
- diglom-diglom-
voir digloum-, diskoulm
- diglor .1
- diglor .2diglor .2
voir diglorañ
- digloradur
- diglorañ / diglorañ / diglordiglorañ / diglorañ / diglor
v.
I. V. intr. (en plt d'oisillons) Éclore.
●(1732) GReg 317b. Eclorre, sortir hors de la coque, tr. «Diglora. pr. digloret. (...) Faire éclore des poulets, tr. «Ober diglora poñcined (...). Lacqât poñcsined da zigloera.»
●(1834) SIM 204. Mar scuis ar yar da c'hôri, ar re vian na ellint qet diglora. ●(1876) TDE.BF 127b. Diglora, v. n., tr. «Eclore, parlant des oiseaux.»
II. V. tr. d.
(1) Éplucher.
●(1904) DBFV 51b. diglor, diglorein, v. a., tr. «éplucher, peler.» ●(1942) DHKN 31. én arben ma tiglorè hennen ré diù en avaleu-doar.
(2) Décortiquer, écaler, écosser.
●(1904) DBFV 51b. diglor, diglorein, v. a., tr. «écosser, ôter l'écorce.» ●(1907) VBFV.fb 34a. écosser, tr. «diglorein.» ●(1944) EURW I 25. eur c'hamarad a ziglore ar c'histin rouz.
- diglorenniñdiglorenniñ
v.
(1) V. tr. d. Décortiquer, écaler.
●(c.1718) CHal.ms i. Ecailler, tr. «diglorennein, digargatenein, quelque fois dibluchein.» ●Escaler des pois, dès nois, tr. «diglorennein dibluchein, digloss', pis, queneu.» ●escosser, tr. «diglorennein, dibluchein.»
●(1904) DBFV 51b. diglorennein, v. a., tr. «écorcer, écaler (des noix).»
(2) V. intr. Éclore.
●(1974) YABA 16.11. en «ui-sé» ne vennè ket diglorennein.
- digloriñdigloriñ
voir diglorañ
- diglosdiglos
voir diglosañ
- diglosadurdiglosadur
m. Action d'écaler, d'écosser.»
●(1904) DBFV 52a. diglosadur, m., tr. «action d'écaler, d'écosser.»
- diglosañ / diglosiñ / diglosdiglosañ / diglosiñ / diglos
v.
I. V. tr. d.
(1) Décortiquer, écaler.
●(1876) TDE.BF 127b. Diglosa, v. a., tr. «Ecosser.»
●(1903) EGBV 70. diglos, diglosein, tr. «écosser.» ●(1904) DBFV 51b-52a. diglos, diglosein, v. a., tr. «égousser, écosser, écaler.» ●(1907) VBFV.fb 34a. écosser, tr. «diglosein.» ●(1908) FHAB Meurzh 96. Goude beza diglosset eun toulladig [kistin].
(2) Éplucher, peler.
●(1901) LZBg 59 blezad-2l lodenn 111. én-hou é tiglos er geginouréz hé avaleu-doar. ●(1904) DBFV 51b. diglos, diglosein, v. a., tr. «éplucher.» ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Dislosa = diglosa. ●(1985) ADEM 28. (An Arradon) a p'oamp é tigloss avaloù-douar.
(3) (agriculture) Enlever le chaume, les racines, etc…
●(1962) EGRH I 57. diglosañ v., tr. « enlever le chaume, les racines, etc… »
II. V. intr. Éclore.
●(1846) DGG 178. al laboucet dister-ma, evel ma ve diglocet o re-vian, a deu d'o c'huitaat. ●(1867) MGK 52. Dioc'h-tu e ra he neiz, e tof, e c'hor he viou / Hag e tigloz labousedigou.
- digloset
- diglosiñdiglosiñ
voir diglosañ
- diglot
- diglotañ
- diglotenn
- diglotennerdiglotenner
m. –ien Poète de vers libres, non rimés.
●(1929) FHAB Ebrel (pajenn Breuriez-Veur ar Brezoneg). Eur gentell d'hon «diglotennerien» a-vreman !
- digloum .1
- digloum .2digloum .2
m. Dénouement, fin, fonds.
●(c.1718) CHal.ms ii. Le fons de cette affaire c'est qu'on ueut auoir son benefice, tr. «er vamen, en diüehan ra'son en diglom' ac en affer' se, a so rac moudes hoant es é venefiç.»
- digloumadurdigloumadur
m. –ioù Action de dénouer, dénouement.
●(1904) DBFV 51b. diglommadur, m. pl. eu, tr. «dénouement, action de dénouer.»
- digloumiñdigloumiñ
v. tr. d. Dénouer.
●(c.1718) CHal.ms i. denoüer, tr. «diglomein, disclomein, diuroüillein.» ●(c.1718) CHal.ms iii. noüer denoüer, tr. «clomein, sclomein, diglomein.»
●(1818) HJC 27. aveit diglomeign staguelleu i voteu. ●(1838) OVD 182. é tiglomein liameu en amitéeu fol-zé. ●(1839) BESquil 386. ne oé quet digne de ziglomein é votteu.
●(1904) DBFV 51b. diglommein, v. a., tr. «dénouer.» ●(1907) VBFV.fb 28b. dénouer, tr. «diglommein.» ●(1913) AVIE 32. de ziglom er stagel anehé. ●(1922) EOVD 183. é tiglomein liameu er garanté fol-se. ●(1934) BRUS 56. Dénouer, tr. «diglommein.»
- digloz
- diglozañdiglozañ
v.
I. V. tr. d.
(1) Ouvrir.
●(18--) SAQ II 173. heb digloza ar muzellou.
(2) Déboucher.
●(1732) GReg 247a. Deboucher, ôter ce qui bouche, tr. «diglosa. pr. digloset.»
(3) Déclore.
●(1732) GReg 251a. Declorre, tr. «diglosa. pr. digloset. Van[netois] digloseiñ.»
●(1914) DFBP 79b. declore, tr. «Digloza.» ●(1931) VALL 188a. Déclore, tr. «digloza.»
(4) Diglozañ ar c'hof : lâcher le ventre.
●(1876) TDE.BF 127b. Digloza, v. a., tr. «Lâcher, parlant du ventre d'une personne constipée.» ●Digloza ar c'hof, tr. «lâcher le ventre.»
(5) Faire mettre au large.
●(1962) EGRH I 57. diglozañ v., tr. « faire mettre au large. »
II. V. intr. Éclore.
●(1867) MGK 52. Dioc'h-tu e ra he neiz, e tof, e c'hor he viou, / Hag e tigloz labousigou.
- diglud
- digludañdigludañ
v.
I. V. intr.
A. Quitter le perchoir, déjucher.
●(1732) GReg 259b. Dejucher, sortir du juchoir, tr. «Digluda. pr. digludet.» ●(1744) L'Arm 97a. Dejucher, tr. «Digludein.»
●(1876) TDE.BF 127b. Digluda, v. n., tr. «Sortir du juchoir, parlant des poules.»
●(1959) MVGK 45. Ar yarig a vo digludet. ●(1962) EGRH I 57. digludañ v., tr. « déjucher. »
B. sens fig.
(1) fam. Sortir du lit.
●(1903) MBJJ 61. Digludan a ran eta herve ma c'hustum war-dro pemp heur.
(2) Quitter l'endroit où l'on est.
●(1910) MBJL 13. ne choment er c'horn douar-se nemet evit ober impli eus ar pez o dije skrapet er broio all. Dioustu m'o dije paket o freiz, e tigludent adarre.
II. V. tr. d.
(1) Déjucher, faire partir (une poule) du perchoir.
●(1953) BLBR 63/13. Bet o tigluda eur yar.
(2) Dénicher, déranger (un oiseau).
●(1991) MARV v 15. (Kleder) em-eus bet lohet en deiz, digludet anezo [laboused-noz].
(3) sens fig. Dénicher qqn de sa cachette.
●(1978) EMGI 72. noz-deiz e veze soudarded saoz o troieta war ar maez evit klask hon digludañ.
- digludenniñ
- dign .1
- dign .2dign .2
interj. Onomatopée qui imite le bruit d'une cloche.
●(1973) SKVT II 111. Dign ! dign !... Dign ! dign !... Dign ! dign !... Ar c'hloc'h !...
- dignitedignite
s. Dignité.
●(1499) Ca 62a. Dignite. g. idem. ●(1576) Cath p. 6. dn (lire : da) dignite a vurz hac da officc a deuscuenz (lire : descueuz) penaos heruez raison ez dleez beza saludet ha groeat enor dit, tr. «La dignité de ton rang et de ta charge montre qu'en toute raison tu dois être salué et honoré.» ●(1621) Mc 88. an dignite hac an taluoudeguez az eneuff.
●(1689) DOctrinal 197. hac é pourveas é daouzec Bælec eux an Dignitéou, hac ar Canonicquadou principala eux an Ilis Cathedral da pen ur spaç amser goude ó redouti ar paoues eux ar carg Pastoral.
●(1834) SIM 229. an dignite eus ho fonction a jured.
●(1904) DBFV 52a. dignité, f. pl. ieu, tr. «dignité.»
- digoabrdigoabr
adj. (Ciel) dégagé, sans nuage.
●(1922) BUBR 14/55. en oabl digoabr n'oa ken a heol, ken a loar, ken a stered.
- digoad
- digoadadenn
- digoadaderezh
- digoadadur
- digoadañ / digoadiñdigoadañ / digoadiñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Déboiser (un terrain, etc.).
●(1878) BAY 12. digoedein, tr. «déboiser.»
●(1910) MBJL 190. Penôs e tigoader hag e tiskoder plenenno ar Saskatchevan. ●(1911) BUAZperrot 487. e stagjont da zigoada eun dachen tro var dro d'o c'hear. ●(1914) DFBP 77a. déboiser, tr. «Digoada.» ●(1920) KZVr 366 - 07/03/20. digoada, tr. «détruire ou enlever le bois.»
(2) Couper les branches (d'un arbre).
●(1879) ERNsup 159. digoada, digoadañ gwé, couper les branches, Trév[érec].
(3) Digoadañ lann : Retirer l'ajonc coupé de dessus les souches.
●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Digoada lann, tr. «retirer l'ajonc coupé de dessus les souches.» ●(1920) KZVr 366 - 07/03/20. On dit, en Goelo, digoada lann, enlever l'ajonc de dessus les souches où il était en tas.
(4) Dégrossir.
●(1879) ERNsup 159. digoada, digoadañ, équarrir, Trév[érec], Lanr[odec].
●(1920) KZVr 366 - 07/03/20. digoada, tr. «dégrossir (une bille).»
(5) Enlever les boiseries.
●(1977) PBDZ 775. (Douarnenez) digoatiñ, tr. «enlever les boiseries, le bois.»
II. V. intr.
(1) (en plt d'un lieu) Se déboiser.
(2) Sortir du bois.
●(c.1836) COM I moj. 10. Chétu eur Bleiz (...) / Digoadet gand ann naoun.
- digoadenn