Devri

Recherche 'm...' : 3749 mots trouvés

Page 71 : de moustik (3501) à mouzhig-1 (3550) :
  • moustik
    moustik

    m. –ed (entomologie) Moustique.

    (1884) LZBt Meurzh 63. leun a oa [ann ti] a c'houenn, a voustiked hag a laou zoken.

    (1923) LZBt Gouere 33. daoust d'ar moustiked da zont alies da biket 'ne. ●(1943) TRHS 41. ar c'hwibued hag ar moustiked.

  • Moustoer-Logunec'h
    Moustoer-Logunec'h

    n. de l. Moustoir-Ac.

    (1) Moustoer-Logunec’h.

    (1905) ALMA 69. Moustoer-Logonec’h. ●(1905) DIHU 01/18. er Voustér Loguneh. ●(1919) DBFV.Sup 51b. Moustoér-Loguneh. ●(1927) GERI.Ern 407. Moustoér-Logunec'h.(1934) BRUS 296. er Voustoér-Loguneh.

    (1902) LZBg Mae 103. Moustoér. ●(1906) DIHU 16/273. Un anderù d'er Voustoér é tas / A Loguneh diù intron vras. ●(1919) DBFV.Sup 51b. er Voustoér.(1927) GERI.Ern 406. er Voustoér.

    (2) (blason populaire) Voir chas.

  • Moustoer-Remengol
    Moustoer-Remengol

    n. de l. Moustoir-Rémungol.

    (1) Moustoer-Remengol.

    (1902) LZBg Mae 103. Moustoér-Remungol. ●(1919) DBFV.Sup 51b. Moustoér-Remungol.(1927) GERI.Ern 407. Moustoer-Remungol. ●(1934) BRUS 296. er Voustoér-Remengol.

    (1748) CI.pou 158. Er Vouster, Er Voustoir.

    (1919) DBFV.Sup 51b. er Voustoér.(1927) GERI.Ern 406. er Voustoér.(1930) GUSG 81. Jandarmed er Voustoér ino oé é valé.

    (2) (blasons populaires) Voir chas, merc’h, touierez.

  • moustougnañ
    moustougnañ

    v.

    (1) V. tr. d. Mâcher (quand on a pas de dents).

    (1940) SAV 18/69.(Pleiben...) Moustougna, verb. Doare-chaokat a[r] re a zo dizant. Sk. : Emañ an hini goz o voustougna he zamm bara. Moustougna a ra ar bugelig an tamm kreun a zo bet roet d'ezañ.

    (2) V. intr. Marmonner, marmotter.

    (1957) BRUD 2/44. «E pe leh 'ta ema o kuzad ?» a voustougne Yann etre e zent. ●(1958) BRUD 3/106. Moustougnad : Komz etre an dent.

  • moustougnet
    moustougnet

    adj. Rabroué.

    (1933) KANNkerzevod 80/8. Ha me en otroumobil, moustougnet gant va filhor 'vit mont ebarz…

  • moustr .1
    moustr .1

    m.

    (1) Pression.

    (1908) FHAB Genver 4. skiant an touch (...) Ne ket ebken ar stok he-unan a vez santet, mes ive nerz ar moustr, cunvelez an dra, an domder, ar boan...

    (2) Cauchemar qui oppresse.

    (1732) GReg 819a. Rêve importun, & incommode, rêve fâcheux, tr. «moustr. p. moustrou.» ●Avoir des rêves fâcheux, tr. «cahout moustrou

    (1876) TDE.BF 472a. Moustr, s. f., tr. «Rêve pénible, cauchemar qui opresse.» ●(1890) MOA 158a. Cauchemar qui oppresse, tr. «moustr, m.»

  • moustr .2
    moustr .2

    s. –où (domaine militaire) Montre.

    (1732) GReg 637a. Montre, revuë des troupes, tr. «Moustr. p. moustrou.» ●Montre générale, revuë generale, tr. «Moustrou bras. ar moustrou bras.» ●Faire montre, la revuë de l'armée, tr «Ober moustr

  • moustrad
    moustrad

    m. –où (pharmacie) Comprimé.

    (1931) VALL 139b. Comprimé (pharm.), tr. «moustrad m. pl. ou

  • moustradenn
    moustradenn

    f. –où (Une) pression.

    (1904) KANngalon Du 253. Moustra a reaz anezhan var he stommok [ar ciboer] o lavaret dre ar voustraden-ze (…).

  • moustradur
    moustradur

    m. –ioù

    (1) Écrasement, action d'écraser.

    (1732) GReg 320a. L'action d'écraser, tr. «moustradur

    (2) Oppression, action d'opprimer.

    (1732) GReg 675b-676a. Oppression, action de celui qui opprime, tr. «moustradur

  • moustraj
    moustraj

    m. Écrasement, action d'écraser.

    (1732) GReg 320a. L'action d'écraser, tr. «Moustraich. Van[netois] moustrach

  • moustrañ .2
    moustrañ .2

    v. (domaine militaire) Faire la montre.

    (1732) GReg 637a. Faire montre, la revuë de l'armée, tr «moustra. pr. moustret

  • moustrañ / moustriñ .1
    moustrañ / moustriñ .1

    v.

    I. V. tr.

    A. V. tr. d.

    (1) Fouler, écraser.

    (1659) SCger 47b. ecraser, tr. «moustra.» ●(1732) GReg 320a. Écraser, tr. «moustra. pr. moustret.» ●429a. Fouler avec les piez quelque chose que ce soit, tr. «moustra gad an treid.» ●(1744) L'Arm 162b. Fouler, tr. «Moustrein.» ●(17--) VO 56. A beb-tu d'er riolèn é hoai man ha guiaud mouistrét d'en dud é torhuinial ar nehai.

    (1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «écraser, fouler, tasser la terre.»

    (1939) RIBA 36. m'hellehè hou moustrein èl un tamm ioud.

    (2) Moustrañ e galon : réprimer, refouler sa colère.

    (1878) EKG II 130. Oh ! ma c'houfac'h pegement a gounnar a ioa enn-oun-me ! Ha koulskoude e ranken moustra va c'haloun.

    (3) Presser.

    (1904) KANngalon Du 253. Moustra a reaz anezhan var he stommok [ar ciboer] o lavaret dre ar voustraden-ze (…).

    (4) Réprimer.

    (1921) PGAZ 23. moustra plegou fall he c'haloun.

    (5) Opprimer.

    (1732) GReg 676a. Opprimer, accabler, vexer, tr. «moustra. pr. moustret

    (1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «Opprimer, oppresser.»

    (6) Chiffonner.

    (1732) GReg 165a. Chiffonner, bouchonner du linge, des habits, tr. «moustra. pr. moustret

    (1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «ciffonner.»

    B. V. tr. i.

    A.

    ►[empl. comme subst.] Pression.

    (1911) BUAZperrot 648. d'an distera moustra a reat varnezo.

    B.

    (1) Moustrañ war an imor : réprimer, refouler sa colère.

    (1905) KANngalon Ebrel 368. o voustra var hon imor.

    (2) Moustrañ war e galon =

    (1869) HTC 39. Caër en doa Joseph moustra var he galoun.

    (1911) BUAZperrot 646. Mes dioc'htu e voustras var e galon hag ez eas en hent.

    (3) Moustrañ war e boan =

    (1909) KTLR 6. Ar mestr-eskrimer a bakas meur a daol feuk en he gosteziou. Gueachou, e vijent ken pounner ma venne sempla. Mez bep tro e voustre var he boan.

    II. V. intr. =

    (1920) KANNgwital 205/110. raktal, er guelet o voustra hag oc'h en em renta karantezus.

  • moustre
    moustre

    s. –où Cauchemar.

    (1659) SCger 105a. resuerie, tr. «monstre.» ●(1732) GReg 819a. Rêve importun, & incommode, rêve fâcheux, tr. «monstre. p. monstreou

  • moustreal
    moustreal

    v. intr. Cauchemarder.

    (1732) GReg 819a. Avoir des rêves fâcheux, tr. «monstrei. pr. monstreët

    (1942) VALLsup 29a. Avoir des cauchemars, tr. «moustre(r)al (L[oeiz] ar Fl[oc'h].»

  • moustrer .1
    moustrer .1

    adj. Diaoul moustrer : démon incube.

    (1732) GReg 525a. Demon incube, tr. «an Diaul moustrer

    (1876) TDE.BF 472b. Moustrer, s. m., tr. «Incube, cauchemard.» ●Ann diaoul moustrer, tr. «le démon incube.»

  • moustrer .2
    moustrer .2

    m. –ion Celui qui foule.

    (1732) GReg 429a. Celui qui foule ainsi [avec les piez], tr. «moustrer p. yen

  • moustrerezh
    moustrerezh

    m.

    (1) Action de fouler avec les pieds.

    (1732) GReg 429a. L'action de fouler [avec les piez], tr. «moustrérez

    (2) Oppression.

    (1732) GReg 675b-676a. Oppression, action de celui qui opprime, tr. «moustrérez

    (1938) FHAB Genver 5. an eskibien meksikat a gas lizeri evit flastra moustrerez Calles hag evit frealzi ar gristenien gwasket en o frankiz.

  • moustrerig
    moustrerig

    m.

    (1) Foulon, cauchemar.

    (1732) GReg 140a. Cauchemar, le foulon. (Noms que le Peuple donne à une certaine maladie, ou oppression d'estomac, qui fait croire à ceux qui dorment, que quelqu'un est couché sur eux. Ce que les Simples attribuent au Demon Incube, tr. «Ar moustrericq.» ●525a. Incube, oppression nocturne qui eempêche de respirer, & de parler, & qui vient des cruditez de l'estomac, tr. «Ar moustericq (lire : moustrericq)

    (2) Moustrerig-noz : foulon, cauchemar.

    (1834) SIM 94. ar re a guez en drouc-sant, o deus ar mousteric en nôs.

    (1958) ADBr lxv 4/512-513. (An Ospital-Kammfroud) Mouserig-noz : n. m. pluriel inusité. – Désigne des êtres imaginaires, des sortes d'esprits follets qui viennent tourmenter le sommeil des vivants en leur provoquant des cauchemards : Ar mouserig-noz a zo bet o voustra din va feultrin en noz-mañ : ken n'am-eus ranket gompal gantañ !

  • moustriñ
    moustriñ

    voir moustrañ

  • moustroad
    moustroad

    m. moustreid (anatomie)

    (1) Cheville.

    (1905) BOBL 14 octobre 56/3b. riska reaz hag e oa tapet e vouztroad en dent ha friket. ●(1941) SAV 20/19. (Pleiben, Gwezeg) Moustroad, ano gourel, liester : moustreid. Ufern, ibil-troad. ●(1943) TRHS 63. betek e voustreid. ●(1955) STBJ 27. betek o moustreid. ●175. azalek ma morzed betek ma moustroad. ●(1962) GERV 10. betek ar moustreid. ●(1964) ABRO 102. hag e vriatas va moustreid.

    (2) (anatomie animale) = (?) Canon, paturon (?).

    (1913) BOBL 27 septembre 458/2e. Al loen kezek (…). Ar bouliji na dleont ket beza anavezet pa zeller a-dreuz d'al loen, ha kentoc'h ar moustroad eun tam soupl. ●(1916) FBBF 129 (16 mai). Le poulain à quatre balzanes, pevar mous troad guen, n'est-ce pas cela ?

  • moustrouilh .1
    moustrouilh .1

    adj.

    (1) Crasseux.

    (1876) TDE.BF 472b. Moustrouilh, adj. C[ornouaille], tr. «Couvert de crasse de corps.»

    (2) Mari voustrouilh : femme crasseuse.

    (1876) TDE.BF 472b. On dit Mari voustrouilh, à une femme ordinairement sale.»

  • moustrouilh .2
    moustrouilh .2

    s. Souillon.

    (1977) PBDZ 185. (Douarnenez) moustrouilh, tr. «femme malpropre.»

  • moustrouzal / moustrouz
    moustrouzal / moustrouz

    v. intr. Bruire doucement.

    (1862) BBR 158. Ar waz er c'hoad (…) / Pa vous-trouz (…) o tremen. ●(1869) FHB 234/197a. an ograou o voustrouz evel eun ezennik avechou.

  • moustrus
    moustrus

    adj. Oppressif.

    (1931) VALL 514b. Oppressif, tr. «moustrus

  • mout
    mout

    m. Mot.

    (1936) BREI 441/4a. ar gristenien, mout (ger) ebet gante, 'pad teir oferenn.

  • mouteg
    mouteg

    coll. Mottes.

    (1983) PABE 117. (Berrien) mouteg, tr. «mottes.»

  • moutegenn
    moutegenn

    f. Motte.

    (1983) PABE 118. (Berrien) moutegenn, tr. «motte.»

  • moutig
    moutig

    m.

    (1) Bambin.

    (1936) IVGA 303. o pourmen he «moutig».

    (2) [à l'appelatif] Va moutig : mon petit chéri.

    (1924) YAYA 40. Kea da brena madigou ganto. O dibri a ri d'am yec'hed, va moutig.

    (3) Bouloù-moutig : chatons de saule.

    (1919) KZVr 324 - 18/05/19. Boulou moutig, tr. «chatons, bourgeons de plantes.»

    (4) Ober moutig : cajoler, caresser.

    (1919) KZVr 305 - 05/01/19. moutik, ober moutik, tr. «cajoler, caresser.»

  • moutur
    moutur

    s. Mouture.

    (1790) MG 213. Queméret hou meutur revè er guir ha ræson.

  • mouturiñ
    mouturiñ

    v. tr. d. Moudre.

    ►absol.

    (1790) MG 211. ur obèd vras eit meuturein ; hac unan vihan eit musulein.

  • mouvamant
    mouvamant

    m./f. –où Mouvement.

    (1774) AC 130. Ar mouvamanchou glisiennec, tr. «Les mouvements convulsifs.»

    (1835) PHG 37. ar galon-se (...) n'e deus bet na mouamant, nac action nemert evidomp. ●(1852) MML 145. ar sonjeson hag ar vouamant.

  • mouz .1
    mouz .1

    m. Pet, vesse.

    (1744) L'Arm 159a. Flatus ou Flatuosité, vent qui sort du corps humain (...) Par à-bas, tr. «Mouz. m.» ●400b. Vesse, tr. «Mouze.. eu : Loue.. eu. m.»

  • mouz .2
    mouz .2

    voir mous .4

  • mouz .3
    mouz .3

    voir mous .3

  • mouzenn
    mouzenn

    f. –ed Souillon.

    (1912) DIHU 84/105. Petra er mistan tra e zou é ti ur vouzen ? ●(1931) VALL 298b. Femme ; sale, salope, tr. «mouzenn V[annetais].» ●(1934) BRUS 200. Une personne sale, tr. «ul vouzen –ned.» ●(1943) DIHU 379/198. Mar fal deoh-hui gouiet, mouzen, / Sellet er sil hag er goupen ; / Ha mar behè kaoh-saout dohté, / Eh oh louzen é guirioné ! ●(1981) LIMO 08 août. Er vouzenn, tr. «la souillon, la Marie-Salope.»

  • mouzer
    mouzer

    m. –ion Vesseur.

    (c.1718) CHal.ms iv. vesseur, tr. «mousour.» ●(1732) GReg 957a. Vesseur, tr. «Van[netois] mousér. p. yon, yan.» ●(1744) L'Arm 400b. Vesseur, euse, tr. «Mouzérr, zeréss

  • mouzerez
    mouzerez

    f. –ed Vesseuse.

    (1732) GReg 957a. Vesseuse, tr. «Van[netois] mouserès. p. ed

  • mouzh .1
    mouzh .1

    adj. Ober e benn mouzh : bouder.

    (1943) FATI 103. troet d'ober he fenn-mouz.

  • mouzh .2
    mouzh .2

    m. Mont e mouzh : se mettre à bouder.

    (1557) B I 440. Na da quet e mouz sell ouz iff, tr. «regarde-moi sans faire la moue.»

  • mouzhadenn
    mouzhadenn

    f. –où Bouderie.

    (1931) VALL 74b. (une) bouderie, tr. «mouzadenn f.»

  • mouzhañ / mouzhat / mouzhiñ
    mouzhañ / mouzhat / mouzhiñ

    v.

    I. V. intr.

    A. (en plt de qqn)

    (1) Bouder.

    (1464) Cms (d’après DEBm 339). Mouzaff, muter. ●(1521) Cc [mouzaff]. Mouzaff. g. bouder.

    (1659) SCger 102b. se refrogner, tr. «mouza.» ●160b. mouza, tr. «se fascher.» ●(c.1718) CHal.ms i. Bouder, tr. «mouhein, Tulsennein.» ●(1732) GReg 106b-107a. Se bouder, témoigner qu'on est fâché, sans se plaindre, ni en dire la cause, tr. «Mouza. pr. mouzet.» ●Il se boude pour peu de choses, pour rien, tr. «Mouza a ra evit bihan-dra, evit netra.» ●(1744) L'Arm 34a. Bouder, se bouder, tr. «Mouhein.» ●(1790) MG 251. a pe laran en distérran guir, hi e vouh.

    (1889) ISV 337. ma hen lezet eno da vouzat. ●(18--) SAQ II 71. En em facha, mouzat ?

    (1911) BUAZperrot 770. Arabad facha, arabad mouzat. ●(1928) KANNkerzevod 15/14. Pa vêi skuiz o voüat, hel lari. ●(1934) BRUS 48. Bouder, tr. «mohein

    (2) Loc. verb. Mouzhañ-divouzhañ, mouzhañ ha divouzhañ : passer son temps à bouder.

    (1977) PBDZ 782. (Douarnenez) mouzhañ-divouzhañ, tr. «passer son temps en bouderies, être toujours en train de bouder.» ●785. n'eo ket aet skuizh honnezh c'hoazh o vouzhañ hag o tivouzhañ, tr. «elle ne s'est pas encore fatiguée de se mettre à bouder pour ensuite cesser de bouder ?»

    B. sens fig.

    (1) =

    (1766) MM 995-998. pa vi-je beoc'h vesq pe daro / en em sicouremp d'ho goro / a ne sarjemp an duellen / qui avouzzjé ar varriquen.

    (2) Ne plus fonctionner, tomber en panne.

    (1907) BOBL 10 août 150/2e-f. evid harz ar mekanik da vouza evel ma leverer.

    II. V. tr.

    A. V. tr. d. Refuser (la nourriture).

    (1982) PBLS 623. (Sant-Servez-Kallag) mouzhañ ra e voued, tr. «il refuse sa nourriture.»

    B. V. tr. i.

    (1) Mouzhañ ouzh al labour : bouder à l'ouvrage, renâcler à la besogne.

    (1942) HERV 32. hep konta ne vouzont ket ouz al labour.

    (2) (en plt d'un membre) Ne pas fonctionner.

    (1879) BMN 283. N'e ket tout, va zroad a vouz ouzin eur vech an amzer, hag eo diez braz dign mont ha dont.

    (3) Pa vouzh o amzer ouzh ar gwragez : quand les femmes souffrent d'un retard de règles.

    (1633) Nom 262b. Mensium suppressio : suppression des mois és femmes : supression á misyou an graguez, pa mouz ô amser ouz an graguez.

  • mouzhat
    mouzhat

    voir mouzhañ

  • mouzher .1
    mouzher .1

    adj. Boudeur.

    (1647) Am 653. Rac ho piniou so deja mouzzer, tr. «Car votre biniou est déjà boudeur.»

    (1767) ISpour 153. unn eigeon mouhir. ●(1790) Ismar 225. un eigeon mouhir.

  • mouzher .2
    mouzher .2

    m. –ion

    (1) (en plt de qqn) Boudeur.

    (1732) GReg 107a. Celui qui se boude, tr. «Mouzèr. p. mouzeryen. Van[netois] Mouhér. mouheryon, mouheryan.» ●(1744) L'Arm 19a. Atrabilaire, tr. «Mouhér.. herion. m.» ●34a. Celui qui se boude, tr. «Mouhér.. rion. m.»

    (2) (en plt d'animaux) Rétif, ramingue.

    (1955) STBJ 84. Eur jô-all (...) a oa eur mouzer eus ar seurt.

  • mouzherez
    mouzherez

    f. –ed Boudeuse.

    (1732) GReg 107a. Celle qui se boude, tr. «Mouzeres. p. mouzeresed. Van[netois] Mouheres. p. mouheresed.» ●(1744) L'Arm 19a. Atrabilaire [parlant d'une personne du sexe], tr. «Mouheréss.. ésétt. f.» ●34a. Celle qui se boude, tr. «Mouheréss.. ézétt

    (1977) PBDZ 524. (Douarnenez) mouzherez.

  • mouzherezh
    mouzherezh

    m. Bouderie.

    (1710) IN I 321. ar mouzerez. ●(1732) GReg 107a. L'action de se bouder, bouderie, tr. «Mouzérez. Van[netois] Mouhereh.» ●(1744) L'Arm 34a. Action de bouder, tr. «Mouhereah.. heu. m.»

  • mouzhet
    mouzhet

    adj.

    (1) Qui boude.

    (1732) GReg 107a. Il est boudé, tr. «Mouzet eo.» ●(1744) L'Arm 34a. Boudé, boudée, tr. «Mouhétt

    (1866) BOM 50. min mouzet, tr. «piteuse mine.» ●(18--) SAQ II 71. Chom mouzet ? da betra ?

    (1911) BUAZperrot 770. Arabad chom mouzet.

    (2) Bout mouzhet ouzh ub. : faire la tête à qqn.

    (1790) MG 222. ha mouhét-è doheign a gaus ne hoarhan quet mui doh-t'ou én Ilis.

    (1854) PSA II 228. liès mad é vé mouhet doh-t-hai. ●(1869) SAG 39. a zo bet, dre rogentez, mouzed oud ho zad, ar Pap.

    (3) Bezañ mouzhet ouzh udb. =

    (1904) SKRS I 148. histor eur c'hrennardik mouzet krenn ouz ar guin ardant.

    (4) Mouzhet eo he amzer outi : elle souffre d'un retard de règles.

    (1876) TDE.BF 472b. On dit aussi, mouzet eo he amzer out-hi, en parlant d'une femme qui a un retardement de règles.

  • mouzhig
    mouzhig

    m. Celui qui est fâché.

    (1879) ERNsup 163. mouzik, m., celui qui est fâché, Trév[érec].

  • Mouzhig
    Mouzhig

    (1) Mont da Gêrvouzhig : aller bouder dans son coin.

    (1876) TDE.BF 472b. Moñt da gear-mouzik, tr. «se retirer dans un coin pour bouder.» ●(1890) MOA 147a. Lieu où se retire un boudeur, tr. «kear-vouzik, f.»

    (1943) FATI 26. Evite un digarezig, a-greiz c’hoari, e veze gwelet o vont da gêr-vouzig.

    (2) Mont d'an toull Mouzhig : bouder.

    (1978) PBPP 2.2/389 (T-Plougouskant). Mont d'an toull mouzhig, tr. J. le Du «aller bouder /lit. aller au trou de bouderie/»

    (3) Mont da di Vouzhig : bouder.

    (1904) KANNgwital 22/171 (Li). O sonjal oa klanv ar c'hrek. Ha n'edo ket : da di vouzik oa eat Katel-geaz. (...) Evit doare, a bep amzer e vouiet an hent da vont da di vouzik !...

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...