Recherche 'd...' : 9629 mots trouvés

Page 24 : de dekurion (1151) à deliberasion (1200) :

• dekurion
  dekurion

  m. –ed Décurion.

  ●(1499) Ca 56b. Decurion. gal. idem.

• dekved
  dekved

  m. –où (Un) dixième.

  ●(1877) EKG I 44. en eur baea anezho an degved, da hirra, euz ar pez a dalvezent.

  ●(1904) DBFV 42b. dekved, m. pl. eu, tr. «dixième.» ●(1931) VALL 187b. Decimo, tr. «d'an dekved.»

• dekvedenn
  dekvedenn

  f. –où

  (1) (Un) dixième.

  ●(1927) GERI.Ern 94. degvedenn f., tr. «(un) dixième.»

  (2) Décime.

  ●(1931) VALL 187b. Décime, tr. «dekvedenn f.»

• dekvedennek
  dekvedennek

  adj. Décimal.

  ●(1931) VALL 187b. nombre décimal, tr. «niver dekvedennek.»

• dekvedenniñ
  dekvedenniñ

  v. tr. d. Diviser par dix.

  ●(1890) MOA 231a-b. Partager en dix parties égales, tr. «dekvedenni, v. a.»

  ●(1927) GERI.Ern 94. degvedenni, tr. «diviser par dix.»

• dekveder
  dekveder

  m. –ioù

  ●(1931) VALL .

• dekvediñ
  dekvediñ

  v. tr. d. Décimer.

  ●(1914) DFBP 79b. decimer, tr. «Dekvedi.» ●(1931) VALL 187b. Décimer, tr. «dekvedi.»

• dekvedlazhañ
  dekvedlazhañ

  v. tr. d. Décimer.

  ●(1931) VALL 187b. Décimer, tr. «dekvedlaza.»

• dekvet
  dekvet

  adj. & adv.

  (1) Adj. num. ord. Dixième.

  ●(1499) Ca 56b. Decuet. g. dixiesme.

  ●(1659) SCger 45a. dixiesme, tr. «decuet.» ●(c.1680) NG 37. En decuet sin uezo henan.

  ●(1862) JKS 20. Dekved kentel.

  ●(1904) DBFV 42b. dekvet, adj., tr. «dixième.»

  (2) Loc. adv. D'an dekvet : dixièmement.

  ●(1879) GDI 301. D'en dêcvèd, dré Adam ni e zou deit de vout hanval doh el lonnèd.

• dekvloaziat
  dekvloaziat

  adj. Qui a dix ans.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 149). Decbloazyat, dix ans. ●(1499) Ca 55b. g. de dix ans. b. dec bloazyat.

  ●(1732) GReg 35b. Agé de 10. ans, tr. «decvloazyad.»

• del .1
  del .1

  coll. cf. deil (botanique)

  (1) Feuilles (plantes).

  ●(c.1350) Io ms latin 14354 f°107r°. Me amous vnamoric ioliuic in dan an del mé tr. « J'ai une amourette joliette sous les feuilles, je la… » ●(1557) B I 266. Da dibriff del ha mel quelyen, tr. «je mangerai des feuilles et du miel d'abeille.»

  ●(1849) LLB 1808. Ar en till, en haleg hag ar zel en erwen. ●(1854) PSA II 191. En dil e gouéh hag e za a retorn. ●(1856) GRD 6. Ur huen (…) ne zoug na fréh na dil.

  ●(1904) DBFV 42b. délen, f. pl. dél, dilad, tr. «feuille, pétale.» ●(1907) VBFV.fb 43a. feuille, tr. délen, f. (pl. dél, deliaù).» ●(1912) MMKE 26. del alaouret ar goz-amzer. ●(1913) AVIE 250. ur huéen figéz get dél abarh. ●(1927) GERI.Ern 95. feuille V[annetais] délenn, deliaùenn pl. del. ●(1928) LZBt Mae 268. En dil ag er hùen-cé ne gouéheint quet.

  (2) Fânes.

  ●(1869) FHB 244/280a. E kostez Pon-'n'Abad ar ger del a zo c'hoaz e kiz, en implij evid signifiout delyou. Evelse lavaret a reer enno del avalou douar, del karotez.

• del .2
  del .2

  voir dal

• del-ledan
  del-ledan

  coll. (botanique) Grand plantain, plantain officinal Plantago major. cf. andeledenn

  ●(1869) FHB 244/280a. e galleg plantain, hag e brezoneg gand lod all sclànvesk, gant lod all skloe, gant lod all deledan.

• delad
  delad

  coll. (botanique) Feuilles.

  ●(1904) DBFV 42b. délen, f. pl. dél, dilad, tr. «feuille, pétale.»

• delammat
  delammat

  voir dilammat

• delazh
  delazh

  m. & adv. –où

  I. M.

  (1) Coup porté.

  (2) sens fig. Épreuve.

  ●(1962) TDBP II 93. bet e-neus eun den e zelazou evid ar zizun ! tr. «cette semaine on a été accablé, harrassé, exténué (par le travail, ou par le mauvais temps).»

  II. Adv. A-zelazh : au dépourvu, à l'improviste.

  ●(c.1718) CHal.ms i. au depourueû a l'improuiste, tr. «abe songer bihannan, a zelah queru [= Kervignac].»

  ●(1904) DBFV 42b. delah, dans a zelah, adv., tr. «au dépourvu, à l'improviste (Ch. ms.).» ●(1927) GERI.Ern 94. a-zelah, tr. «tout à coup, à l'improviste V[annetais].» ●(1934) BRUS 97. Au dépourvu, tr. «a zelah.»

• delazhiñ
  delazhiñ

  v. tr. d.

  I. Flanquer (un coup).

  ●(1744) L'Arm 159a. Flanquer, tr. «Delahein.. hétt.» ●359a. Singler, tr. «Delahein unn taule.»

  ●(1904) DBFV 42b. delahein, v. a., tr. «flanquer, appliquer (un coup), l'A.).» ●(1907) VBFV.fb 44a. flanquer, tr. «delahein.» ●(1927) GERI.Ern 94. delahein v. a., tr. «Flanquer (un coup).»

  II. par ext. Jeter (qqc.) avec force.

  ●(1921) GRSA 274. hé delahein de zan ar mor [er skudel]. ●(1939) RIBA 55. Hag en diaol bras, get konnar hag arfleu, delahet d'hé léh, en nor ar é lerh. ●154. En delahein e hra de greiz en ti.

  III. sens fig.

  (1) Jeter (un regard furieux).

  ●(1932) BRTG 108. Delahein e hra arnehon selleu téret.

  (2) Lâcher, balancer (un pet).

  ●(1939) RIBA 137. hag e zelah tri bram ar é skopeu.

• delc'hel
  delc'hel

  voir derc'hel

• delc'hen
  delc'hen

  voir derc’hel

• delc'her
  delc'her

  voir derc’hel

• delech
  delech

  m.

  (1) Palet pour jouer à la marelle.

  ●(1927) GERI.Ern 107. Dilech L[[éon] m., tr. «Palet qu'on pousse du pied à la marelle.»

  (2) Jeu de la marelle.

  ●(1927) GERI.Ern 107. Dilech L[[éon] m., tr. «ce jeu [marelle] lui-même.»

• delegad
  delegad

  m. Délégué.

  ●(1499) Ca 57a. Delegat. g. idem.

• delegañ
  delegañ

  v. tr. d. Déléguer.

  ●(c.1500) Cb 58b. [delegat] g. deleguer. b. deleguaff.

• delek
  delek

  adj. Feuilleté.

  ●(1904) DBFV 55b. dilek, adj., tr. «feuilleté.»

• delektapl
  delektapl

  adj. Délectable.

  ●(1499) Ca 57a. Delectabl. g. delectable.

• delektaplded
  delektaplded

  f. Agrément, charme.

  ●(1499) Ca 57a. g. delectablete. b. delectabldet.

• delektasion
  delektasion

  f. Délectation.

  ●(1499) Ca 57a. Delectation. l. hec delectation/onis. ●(1621) Mc 31. euit vn delectation hep muy quen. ●(1625) Bel 127. try degrez deueus à drouc desir. An quentaff à galuer suggestion : An eil delectation : hac an trede consantamant.

• delektiñ
  delektiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Délecter.

  ●(1659) SCger 38a. delecter, tr. «delecti.»

  (2) V. pron. réfl. En em zelektiñ : se délecter.

  ●(1621) Mc 29. Bet em eux remuamant, hac santimantou charnel, hac ez ouff em reiouysset hac em delectet, volonteramant, enne. ●31. hac em delectiff enne goude.

• delenn
  delenn

  f. cf. delienn (botanique)

  (1) Feuille (d'arbre, etc.).

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 129. un délen pléguet. ●(1854) PSA I 314. avel un dilen ar er brank. ●(1856) GRD 275. quel liès a gand vlai èl e zou a zilen ér foresteu.

  ●(1904) DBFV 42b. délen, f. pl. dél, dilad, tr. «feuille.» ●(1907) VBFV.fb 43a. feuille, tr. délen, f. (pl. dél, deliaù).» ●(1927) GERI.Ern 95. feuille V[annetais] délenn, deliaùenn pl. del.

  (2) Pétale.

  ●(1904) DBFV 42b. délen, f. pl. dél, dilad, tr. «pétale.»

• deler
  deler

  s. = (?) derez (?).

  ●(1877) FHB (3^e série) 7/49b. lakaat ho couarnamant da ober deler da hini an env. ●50b. var deler an Hotel-de-Ville.

• delestaj
  delestaj

  m. Dépotoir, déchêterie.

  ●(1947) YNVL 133. Hag e vo taolet da gorf, gant karr an teil, en delestaj. ●(1973) SKVT II 141. teurel anezho d'an delestaj. ●(1974) SKVT III 102. da gas an tammoù d'an delestaj e traoñ al lenn. ●114. mengleuz kozh an delestaj.

• delez .1
  delez .1

  f. –ioù

  (1) (marine) Vergue.

  ●(1633) Nom 152a. Antenna : le bois trauersant le mats : an delè.

  ●(1732) GReg 39b. Antenne, vergue de navire, tr. «Delez. p. delezyou.» ●954b. Vergue, terme de mer, tr. «Delez. p. delezyou.» ●Vergue du grand mât, tr. «An delez vras.» ●Vergue de misaine, tr. «An delez visan.» ●(1744) L'Arm 13b. Antenne, vergue, tr. «Delé.. éyeu ou Dilé.. éeu. m.»

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 93. gùélet e vezé ar er ponteu, ar er gùerni, ar en dileyeu ur bobl tud.

  ●(1904) DBFV 42b. délé, dilé, m. pl. ieu, eu, tr. «antenne, vergue.» ●(1927) GERI.Ern 94. dele(z) f. pl. iou, tr. «Vergue, antenne.» ●(1954) VAZA 166. panevet d’an drapelloù o fraoñval hag o tivilhal war bep stae ha delez.

  (2) Bâton pour soutenir une banderolle.

  ●(1904) DBFV 42b. délé, dilé, m. pl. ieu, eu, tr. «bâton pour soutenir une bandereolle.»

• delez .2
  delez .2

  voir derez

• delezenn
  delezenn

  voir derezenn

• delfin
  delfin

  m. –ed

  (1) (ichtyonymie) Dauphin (cétacé).

  ●(1732) GReg 244a. Dauphin, poisson, tr. «delfin.»

  ●(1876) TDE.BF 105b. Delfin, s. m., tr. «Dauphin, poisson.»

  (2) (botanique) Dauphinelle.

  ●(1876) TDE.BF 105b. Delfin, s. m., tr. «dauphinelle, plante.»

• delfinez
  delfinez

  s. (botanique) Dauphinelle.

  ●(1879) BLE 332. Dauphinelle d'ajax. (D. ajacis. L.) Delfinez. Pied d'alouette.

• delia
  delia

  v. intr. Ramasser des feuilles.

  ●(1927) GERI.Ern 94. delia, v. n., tr. «Ramasser des feuilles.»

• deliad
  deliad

  coll. (botanique) Feuilles (d'arbre, etc.).

  ●(1818) HJC 272-273. ur feguézen goleit à zéliat. (…) ne gavas in hi meit déliat hemp quin.

• deliadur
  deliadur

  m. –ioù (botanique) Frondaison.

  ●(1931) VALL 310b. Foliation, tr. «deliadur.» ●322a. Frondaison, tr. «deliadur m.»

• deliadurezh
  deliadurezh

  f. (botanique) Foliation.

  ●(1931) VALL 310a. Foliation, disposition des feuilles sur la tige, tr. «deliadurez f.»

• deliañ
  deliañ

  v. intr. Feuiller.

  ●(1499) Ca 57a. Delyaff. g. fueiller. l. frondeo / es. ●[delyenn] Jtem pampino / as. ga. fueillir. b. delyaff. ●(c.1500) Cb 58b. Delyaff. ga. fueiller. l. frondeo / es. ●frondo / as. g. fueillir / ou faire fueille. b. delyaff. ●[delyenn] Jtem pampino / as. ga. fueillir. b. delyaff.

  ●(1659) SCger 141b. delia, tr. «ietter des feuilles.» ●(1732) GReg 409a. Les arbres poussent des feüilles au Printems, tr. «Delya a ra ar guëz da'n névez amser.»

• deliaoua
  deliaoua

  v. intr.

  (1) Ramasser des feuilles mortes.

  ●(1867) FHB 149/360b. Brema ema ar mare da zeillaoui, da zestum an deliou coezet euz ar guez.

  (2) Cueillir des feuilles.

  ●(1908) PIGO ii 26. eun den o teliaoua en korn e bark. ●(1925) CBOU 2/17. darn c'hoaz o teliaoua. ●(1927) GERI.Ern 94. deliaoua, v. n., tr. «Ramasser des feuilles.»

• deliaouañ
  deliaouañ

  voir deliaouiñ

• deliaoueg
  deliaoueg

  f. Feuillée.

  ●(1927) GERI.Ern 95. deliaoueg f., tr. «Feuillée.»

• deliaouek
  deliaouek

  adj. Feuillu.

  ●(1906-1907) EVENnot 26. (Landreger) Lakât eun toullad gwe delioek aze e klefoc'h evit harz an trez-avel da dont er park, tr. «feuillu.» ●(1962) GERV 3. melladou gwez deliaouek.

• deliaouenn
  deliaouenn

  f. –où, delioù

  I.

  (1) (botanique) Feuille (d'arbre, etc.).

  ●(1790) MG 104. me greinai èl un deliàuèn. ●(1792) BD 320. groet gant telio teal, tr. «faite de feuilles de patience.» ●(17--) TE 7. ind e hum chervigeas eit quemènt-ce a zeliàu ur Figuezèn.

  ●(1838) OVD 135. er péh mei en deliàu glas eit ur huèn. ●(1867) FHB 149/360b. da zestum an deliou coezet euz ar guez. ●(18--) KTB.ms 14 p 271. ann delio lore-se.

  ●(1904) DBFV 43a. deliaùen, f. pl. deldiaù, tr. «feuille.» ●(1906) HIVL 100. ou cherrein deliaùen ha deliaùen. ●(1907) VBFV.fb 43a. feuille, tr. délen, f. (pl. dél, deliaù).» ●(1927) GERI.Ern 95. feuille V[annetais] délenn, deliaùenn pl. del. ●(1928) FHAB Ebrel 136. an deliou o paouez digeri er faou.

  (2) Diskar-delioù : automne.

  ●(1935) FHAB Du 324. Da vare an diskar-deliou, eun deiz bennak araok kalagoanv.

  (3) Skub-delioù : automne.

  ●(1732) GReg 71a. Automne, troisiéme saison de l'Année, tr. «mare scub-delyou.»

  ●(1921) PGAZ 98. Tremenet eo mare ar skub-deliou.

  II. Voir delienn.

• deliaouiñ / deliaouañ
  deliaouiñ / deliaouañ

  v. intr. Feuiller.

  ●(1659) SCger 61a. feuillir, tr. «deliaoui.» ●(1732) GReg 409a. Les arbres poussent des feüilles au Printems, tr. «delyaoua a ra ar guëz da'n névez amser.»

  ●(1904) DBFV 43a. deliaùein, v. n., tr. «pousser des feuilles.» ●(1911) BUAZperrot 394. evel ma tiouan, ma telliaou ha ma vleuni peb tra d'an nevez amzer. ●(1927) GERI.Ern 95. deliaoui, V[annetais] deliaùein, tr. «pousser des feuilles.»

• deliaouüs
  deliaouüs

  adj. Feuillu.

  ●(1904) DBFV 43a. deliaüs, tr. «feuillu.» ●(1927) GERI.Ern 95. deliawus, tr. «feuillu.»

• deliberañ
  deliberañ

  v. Déliberer.

  ●(1499) Ca 57a. Deliberaff. g. deliberer.

• deliberasion
  deliberasion

  f. Délibération.

  ●(1499) Ca 57a. Deliberation vide in pridiri.