Recherche 'di...' : 6655 mots trouvés

Page 52 : de digrot (2551) à dihanal (2600) :

• digrot
  digrot

  m. Action de décrotter, de nettoyer.

  ●(1900) MELU x 213. 'Baz ë vrot / 'Man 'n digrot, tr. «Dans le frottement est le nettoyage, c'est en frottant qu'on rend propre.»

• digrotañ .1
  digrotañ .1

  v. tr. d. Décrotter.

  ●(1856) VNA 213. Mèn é ma mem boteu-lær ? Ha digrottet e hoès-ind ? tr. «Où sont mes souliers ? les avez-vous décrottés ?»

• digrotañ .2
  digrotañ .2

  v. tr. d. Élever (un enfant).

  ●(1982) TKRH 135. Ne oa ket bet didrubuilh digrotañ ar poupig bihan-se : ne gemere nemet nebeut-nebeut a laezh war an dro ha menel a rae kousket war ar vronn. ●(1993) MARV xii 16. (Kawan) Ne vano nebeud a dra, ganin-me, da zigrota ma faour-kêz kanaillez.

• digroter
  digroter

  m. –ioù Décrottoir.

  ●(1904) DBFV 53a. digrotér, m. pl. ieu, tr. «décrottoir.»

• digroug
  digroug

  voir digrougañ

• digrougañ / digrougiñ / digroug
  digrougañ / digrougiñ / digroug

  v. tr. d. Dépendre, décrocher.

  ●(1521) Cc. Digrougaff. ga. despandre.

  ●(c.1718) CHal.ms i. décrocher, ou décrochetter, tr. «dïstaguein, digrouguein.»

  ●(1901) LZBg 59 blezad-2^l lodenn 87. nepas aveit bout digrouget. ●(1904) DBFV 53a. digrougein, digroug, v. a., tr. «dépendre, retirer du gibet.» ●(1917) LILH 6 a Vezheven. Ur sudard en des ean kleuet hag en des ean digrouget. ●(1977) PBDZ 776. (Douarnenez) digrougiñ, tr. «dépendre (ce qui était pendu).»

• digrougiñ
  digrougiñ

  voir digrougañ

• digrougougennañ
  digrougougennañ

  v. tr. d. Faire perdre ses grumeaux (à la farine).

  ●(1929) FHAB Genver 37. Evid ober eur c'hataplasm gant bleud had lin, gwella a zo da ober eo teurel ar bleud en dour yen, ober yod gantan d'e zigrougougenna.

• digrouilhiñ
  digrouilhiñ

  v. tr. d. Déverrouiller.

  ●(1732) GReg 283a. Deverouiller, tr. «Van[netois] digourouilheiñ.»

  ●(1904) DBFV 52a. digourouilhein, v. a., tr. «déverrouiller.»

• digroz
  digroz

  adj. Qui ne gronde pas.

  ●(1923) SKET I 41. aes ober ganti, digroz ha didabut.

• digrutiñ
  digrutiñ

  v. intr. (cuisine) Diminuer de volume, se réduire.

  ●(1909) BROU 224. (Eusa) Se réduire, tr. «Digrúti.» ●An tam kikazo (lire : kik a zo) digrutet oar an tan.»

• digumun
  digumun

  adj. Pas commun.

  ●(1941) DIHU 357/235. ur garanté digumun é kevér é nésan.

• digundu
  digundu

  adj. (en plt de qqn) Qui ne se conduit pas bien.

  ●(1899) HZB 72. skwizañ reaz ar bobl o veañ renet a daoliou horz gant eur roue ken digondu ha ken digalon.

• diguñv
  diguñv

  adj. Sans pitié.

  ●(c.1500) Cb 95b. [goazhat] g. sans pitie / felon / mauuais. b. drouc / pe dicuff.

• digunvez
  digunvez

  adj. Insolite.

  ●(1912) MMPM 8. ma vije pareet euz ar c'hlenved her skoë bep bloaz (…) parea anezan euz eur c'hlenved ken digenvez. ●81. eur c'hlenved ken digenvez. ●(1927) GERI.Ern 106. digunvez L[éon] adj., tr. «Peur ordinaire, insolite.» ●(1970) BRUD 35-36/146. d’ober gantañ eun etrec’hoari en abeg d’e stumm digunvez ha d’e gaerder.

• diguñvnezh
  diguñvnezh

  f. Infortune.

  ●(1575) M 2483. O pez magadurez pez dicufnez, pez poan, tr. «Oh ! quelle nourriture, quelle infortune, quelle peine.»

• digurunennañ
  digurunennañ

  v. tr. d. Découronner.

  ●(1931) VALL 189b. Découronner, tr. «digurunenna.»

• digurunennidigezh
  digurunennidigezh

  f. Découronnement.

  ●(1931) VALL 189b. Découronnement, tr. «digurunennidigez f.»

• diguruner
  diguruner

  m. –ioù Paratonnerre.

  ●(1869) FHB 207/407b. terri a reas barren houarn an diguruner. ●(1869) SAG 219. Sin ar Groaz oa an diguruner, lakeat gant Doue a zioud penn ar bobl kristen.

• digustum .1
  digustum .1

  adj.

  (1) Déshabitué.

  ●(1876) TDE.BF 130a. Digustum, adj. V[annetais], tr. «Inacoutumé.»

  ●(1934) BRUS 116. Déshabitué, tr. «digustum.»

  (2) Bezañ digustum ouzh : ne pas être habitué à.

  ●(1936) ONEN 13. n'eo nemet dre ma'z oar digustum ouzh an evaj.

  (3) Inusité.

  ●(1659) SCger 70a. inusité, tr. «digustum.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Inusité, tr. «digustum' neüé.»

  ●(1904) DBFV 53b. digustum, adj., tr. «inacoutumé, inusité, extraordinaire.»

  (4) (droit) Exempt du droit de coutume.

  ●(1904) DBFV 53b. digustum, adj., tr. «exempt du droit de coutume (l'A.).»

• digustum .2
  digustum .2

  m. Non-usage.

  ●(1904) DBFV 53b. digustum, m., tr. «non-usage (l'A.).»

• digustumañ / digustumiñ
  digustumañ / digustumiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Déshabituer.

  ●(1499) Ca 61a. Dicoustumaff. g. desacoustumer. ●(c.1500) Cb 62b. Dicustumaff. ga. desacoutumer.

  ●(1982) LIMO 06 août. Digustumein en dud. ●Digustumein, tr. «déshabituer.»

  (2) V. intr. Digustumañ ober udb. : perdre l'habitude de faire qqc.

  ●(1936) BREI 458/2. met me lavaro d'ec'h am boa kazi digustumet ober…

• digustumet
  digustumet

  adj. Qui n'est plus habituellement en usage.

  ●(c.1500) Cb. g. neant usez ou non vsite. b. dicustumet.

• digustumiñ
  digustumiñ

  voir digustumañ

• diguzh .1
  diguzh .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Qui n'est pas caché.

  (2) Franc.

  ●(1904) DBFV 53b. diguh, adj., tr. «franc, candide.» ●(1907) VBFV.fb 45b. franc, tr. «diguh.»

  II. Adv. Franchement.

  ●(1942) DIHU 367/5. léh ma larè hor henvroad brudet é sonj diguh.

• diguzh .2
  diguzh .2

  m. =

  ●(c.1836) COMbeau vi moj. 6. Hag é kaô d'in n'ôar den ann diguz.

• diguzh .3
  diguzh .3

  voir diguzhañ

• diguzhañ / diguzhiñ / diguzh
  diguzhañ / diguzhiñ / diguzh

  v.

  I. V. intr. Sortir de sa cachette.

  ●(18--) BSG 250. Diguza a reont.

  II. V. tr. d.

  (1) Faire sortir de sa cachette (un clandestin).

  ●(1913) BUKE 18. Mari-Job hé unan e zo é monet de ziguh er beleg. ●37. Hou mam é en hani e ziguh er véléan.

  (2) Découvrir, trouver.

  ●(c.1718) CHal.ms i. deterrer, trouuer, et découurir, tr. «caüein diguhein dinehiein.»

  ●(1904) DBFV 53b. diguh, diguhein, v. a., tr. «découvrir, trouver, révéler.»

• diguzherezh
  diguzherezh

  m. Diguzherezh a galon : candeur.

  ●(1904) DBFV 53a. diguhereh a galon, m., tr. «candeur.»

• diguzhiñ
  diguzhiñ

  voir diguzhañ

• diguzul
  diguzul

  adj. Non conseillé.

  ●(1499) Ca 61a. Dicusul. g. non conseillez.

  ●(1659) SCger 142a. dicusul, tr. «qui n'a pas de conseil.»

  ●(1876) TDE.BF 130a. Diguzul, adj., tr. «Privé de conseil.»

• diguzuliañ
  diguzuliañ

  v. tr. d. Déconseiller.

  ●(1876) TDE.BF 130a. Diguzulia, v. a., tr. «Dissuader.» ●(1890) MOA 85. di-guzulia, tr. «déconseiller.»

• digwener
  digwener

  adv.

  (1) Vendredi.

  ●(1633) Nom 225a. Dies Veneris : Vendredy : Derguener.

  ●(1838-1866) PRO.tj 139. Derguener deus ar mintin.

  ●(1904) KANngalon Du 261. Dirguener, tud Urcy. ●(1913) BUKE 33. digunér é oé ur julori geté.

  (2) Kenavezo digwener : à vendredi.

  ●(1857) CBF 26. Kenavezo dirgwener, tr. «A vendredi.»

  (3) Digwener diwezhañ : vendredi dernier.

  ●(1903) MBJJ 68. nemet digwener divezan.

  (4) (religion) Digwener ar Groaz : le Vendredi-Saint.

  ●(1633) Nom 226a. Soteria, Parasceues dies : le Vendredy Sainct : Derguener an croas.

  ●(c.1680) NG 1940. De Guner er Groes de craisté.

  ●(1857) CBF 34. Dirgwener ar groaz a zo goude warc'hoaz, tr. «C'est après-demain le Vendredi-Saint.»

• dihabask
  dihabask

  adj. Impatient.

  ●(1931) VALL 376a. Impatient, tr. «dihabask.»

• dihabaskted
  dihabaskted

  f. Impatience.

  ●(1931) VALL 376a. Impatience disposition qui empêche de supporter, tr. «dihabaskted f.» ●(1962) EGRH I 58. dihabaskted f., tr. « impatience. »

• dihabaskter
  dihabaskter

  m.

  (1) Impatience.

  ●(1931) VALL 376a. Impatience disposition qui empêche de supporter, tr. «dihabaster L[éon] m.»

  (2) Bezañ en dihabaskter : être énervé.

  ●(1925) FHAB C'hwevrer 44. Heol bero a ra c'hoaz war an hentchou bras hag ar c'helien a c'hoari. Broudet ganto, marc'h Per a zo en dihabaskder.

• dihabaskteriñ
  dihabaskteriñ

  v. intr. S'impatienter.

  ●(1931) VALL 376a. s'impatienter, tr. «dihabasteri L[éon].»

• dihabl
  dihabl

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Sans pitié, rude.

  ●(1575) M 1351-1352. An eil abec dre cont, ara pront bout spontabl, / Cleuet setanç pan duy, eu he bout hy dihabl, tr. «La seconde raison, par ordre, qui rend aussitôt épouvantable, / D'entendre la sentence quand elle viendra, c'est qu'elle est rude.»

  (2) (?) Imposant, extraordinaire (?).

  ●(1575) M 2167-2168. Heman á lauare, ez crede ne grue fabl, / Nac oa den nep heny, á remsy quen dihabl, tr. «Celui-ci disait, il croyait ne pas faire erreur, / Qu'il n'y avait homme d'aucune sorte de condition si extraordinaire.»

  II. Adv. Impitoyablement.

  ●(1575) M 96. Nen deux den nep heny, na squoï quen dihabl, tr. «Il n'est homme, quelqu'il soit, qu'elle ne doive frapper sans pitié.» ●2390. dyhabl ho renablo, tr. «qui les punira atrocement.»

• dihad
  dihad

  adj. (agriculture) (Champ, sillon) non semé.

  ●(1872) ROU 102a. Un sillon est resté sans être semé, tr. «un ero a zo choumet diad.» ●(1890) MOA 83. Ne pas ensemencer un champ, tr. «lezel dihad eur park.»

• dihadañ
  dihadañ

  voir dihadiñ

• dihadiñ / dihadañ
  dihadiñ / dihadañ

  v. (?) cf. evodiñ, divodiñ (?)

  I. V. tr. d.

  (1) (en plt d'une plante) Donner, produire.

  ●(1936) DIHU 295/10. Rañnel ne zihad ket guénih.

  (2) Égrener.

  ●(1903) MBJJ 99. e læc'h fustan 'nean gant gwalinier freilh, evit hen dihadan. ●(1904) DBFV 53a. dihadein, v. a., tr. «égrener.»

  (3) =

  ●(1982) TKRH 170. kaniet an douar war ar c'hostez ha dihadet an tachennoù nevez-hadet.

  II. V. intr.

  (1) Se reproduire.

  ●(1866) FHB 91/307a. Bugale Israël a greskaz (...) evel ma tihad ar pesked er mor.

  ●(1925) FHAB Mezheven 222. Ar moc'h a zo bet ker / Ha dihadet o deus, a lavar sant Anton, / Muioc'h eget biskoaz.

  (2) S’égrener.

  ●(1962) EGRH I 58. dihadañ v., tr. « s’égrener (= koll e had). »

  (3) sens fig. Découler, émaner.

  ●(1939) DIHU 341/357. rak ne zihad ag er brezél nameit kasoni.

• dihakr
  dihakr

  adj. Pur.

  ●(1557) B I 257. dour sacr dihacr, tr. «eau pure et sacrée.»

• dihalañ
  dihalañ

  v. tr. d. Tirer vers soi (qqc.) d'un endroit d'où il était.

  ●(1900) KZVr 101 - 25/03/00. (Lannuon) Dialan tenna eur bern bezin, dihalan, tenna anean war ar zec'h, divôra anean. ●(1977) PBDZ 765. (Douarnenez) dihalañ, tr. «tirer vers soi.»

• dihalpal
  dihalpal

  v. intr. Être essoufflé, haleter.

  ●(1904) DBFV 53a. dihalpal, tr. «être essoufflé, la langue pendante, (parl. d'un chien.).» ●(1907) VBFV.fb 38b. essouflé (être), tr. «dihalpal.»

• dihalpet
  dihalpet

  adj. Essouflé, haletant.

  ●(1818) HJC 190. nezen ion e screign i zent ac e chome tout dihalpet.

• dihan .1
  dihan .1

  m. cf. ehan

  (1) Moment de repos, arrêt.

  ●(1906) BOBL 07 juillet 94/1b. an dihan sul. ●(1933) KANNkerzevod 75/10. Em micher-me, dic'han ebet morse…

  (2) Hep dihan : sans cesse.

  ●(1903) BTAH 353. Hep dihan, hep repoz. ●(1910) MAPH 25. Epad triugent vla (…) hep dihan.

  (3) Kemer dihan : se reposer, cesser.

  ●(1924) ARVG Ebrel 90. a gemer diskwiz ha dihan aliesan ma c'hall.

  (4) Amzer dihan : repos.

  ●(1866) FHB 55/21b. n'ho deus ket bet calz amzer dic'han.

• dihan / dihanal / dihaniñ .2
  dihan / dihanal / dihaniñ .2

  v.

  I. V. intr.

  (1) Dihan da (ober udb.) : cesser de faire (qqc.).

  ●(1866) FHB 60/60a. ne zec'hanjont ket da bedi.

  ●(1903) BTAH 382. Gwech a-bed na zihan an avel da iudal. ●(1912) BUAZpermoal 924. n'e ket dihanet Mari da skuilh he bennoz. ●(1919) MVRO 6/1a. an diskargerien-listri (dockers) o deus dihanet da labourat. ●(1920) MVRO 35/1a. dihan da labourat.

  ►absol.

  ●(1835) AMV 18. Na chomit quet eta, va mignon, da zean.

  ●(1901) GKLA 10. menec'h o kana dous, noz-de, kuit a dic'han. ●(1986) GEVU v 124. (Pouldahu) Ne vient ket kalz e tihanal anezho, tr. «Ils n'arrêtaient pas souvent !»

  (2) (agriculture) Être en jachère, se reposer.

  ●(1960) EVBF I 331. pour «laisser la terre se reposer» : lesk an douar (…), da gemer e dremp, da gemer e deil, L'H[ôpital-Camfrout], da ziskuiza, Ploz[évet], da zihana, Plovan. ●331. pour «terre au repos» : kozenn, eur gozenn, Perret, Ploulec'h, douar koz, Plélauff, Gouarec, douar war e goz, L'H[ôpital-Camfrout], douar oc'h ehana, Telgruc, douar 'tihan, Huelgoat.

  II. V. tr. d. Cesser.

  ●(1910-1915) CTPV i 211. Mal e vo cessein er violon, / Ha dihannein en dans, tr. «Il est temps d’arrêter le violon / Et de cesser la danse.» ●(1962) EGRH I 58. dihan v., tr. « cesser. »

• dihan-brezel
  dihan-brezel

  m. Armistice.

  ●(1920) MVRO 62/1b. sinatur an dihan-brezel (armistice).

• dihan-labour
  dihan-labour

  m. Grève.

  ●(1920) MVRO 56/1b. dilerc'hia an dihan-labour ac'hann d'eur pennad.

• dihanal
  dihanal

  voir dihan .2