Devri

Recherche 'ki...' : 469 mots trouvés

Page 7 : de kimiadin (301) à kinset (350) :
  • kimiadiñ
    kimiadiñ

    voir kimiadañ

  • kimiadur
    kimiadur

    m. Adieu.

    (1732) GReg 12a. Adieu, tr. «qimyadur

  • kimignadez
    kimignadez

    voir kimingadez

  • kimilig
    kimilig

    s. (ornithologie) Hirondelle de cheminée.

    (1955) STBJ 145. Laouen ha lorc'h ennañ, e lakee war balv ma dorn viou bran, viou pik, viou kegin, re gimilig, re zrask, re voualc'h, re dred, re bintig, re veufig, re filip. ●223. kimilig : gwennili.

  • kimin
    kimin

    m. –où

    (1) Cheminée de sabotiers.

    (1927) FHAB Gouere 152a. (Roudoualleg) kimin, gourel (masculin), toull-moged logellou ar voutaerien-goad. ●(1929) SVBV 9. o vogedi e kimin va mamm-guñv (...) Kimin = siminal. ●(1931) VALL 116b. Cheminée (des huttes de sabotiers), tr. «kimin m. C[ornouaille].»

    (2) Mauvaise cuisine.

    (1961) BAHE 29/39. Ne oa bet biskoazh dimezet Gwilherm ar Glineg ha peurvuiañ e rae e gimin e-unan, met koulskoude gant an oad o tont dezhañ en devoa pleget da zegemerout ur vatezh kozh gantañ. ●(1983) LLMM 218/179. aozañ e damm kimin. (...) Kimin : kegin fall.

  • kiminal
    kiminal

    m. -où Cheminée.

    (1962) EGRH I 34. kiminal m., tr. « cheminée. »

  • kiminell
    kiminell

    m. –où Cheminée.

    (1927) FHAB Gouere 152a. (Roudoualleg) kiminell, gourel, siminal. ●(1931) VALL 116b. Cheminée ordinaire, tr. «kiminell m. (Roudouallec, C[ornouaille]).»

  • kimingadez
    kimingadez

    f. cf. kemengader.

    (1) Message.

    (1499) Ca 171b. Quimingadez. g. annunciation ou messaige.

    (2) Mandement.

    (1732) GReg 206a. Contre-mandement, tr. «qimingadez controll da’r guentâ.» ●598a. Mandement, injonction de venir, ou de faire quelque chose, tr. «qimingadez. p. you

  • kiminig
    kiminig

    m. -ed Hirondelle de cheminée.

    (1962) EGRH I 34. kiminig m. -ed, tr. « hirondelle (des cheminées ?). »

  • kiminigell
    kiminigell

    f. –ed (ornithologie) Hirondelle de cheminée.

    (1983) PABE 68. (Berrien) kiminigell, tr. «hirondelle.»

  • kimpod
    kimpod

    voir kouign-pod

  • Kinard
    Kinard

    m. Surnom du diable.

    (1876) TDE.BF 346b. Kinard, s. m., tr. «Nom burlesque donné au diable.» ●(1890) MOA 217b. Kinard, est le nom burlesque donné au diable.

  • kinet
    kinet

    adj. =

    (1942) DHKN 222. ur pikol rèr derù kalet, kinet é houriad geton.

  • kinglañv
    kinglañv

    adj. Souffrant, souffreteux, mal fouttu.

    (1966) BRUD 30/14. adaleg ma veze kinglañv unan euz ar zaout. ●(1968) LOLE 45. Brevet ha kinglañv e oa. ●134. kinglañv : hanter-glañv, klañvig. ●(1977) LLMM 185/464. ur skolaer kinglañv. ●(1982) TKRH 182. va gwreg n'eo bet nemet kinglañv er gêr villiget-mañ.

    ►[empl. comme subst. f.]

    (1970) BHAF 11. gand ar ginglañv e vezen ordinal.

  • kiniad
    kiniad

    m. –ed, kinidi Chantre.

    (1499) Ca 171b. Quinyat. g. channtre. ●(c.1500) Cb. Quinyat. g. chantre. ●g. chanteur principal. b. mestr an quinidy. ●(1521) Cc. g. chanteur. b. quinyat.

    (1659) SCger 22a. chantre, tr. «quiniat pl. adou.» ●168a. quiniat, tr. «Chantre.» ●(1732) GReg 84a. Bâton de Chantre, tr. « Baz ur c’hinyad. p. bizyer Qinyaded. ●151a. Chantre, qui chante dans un cœur d'Eglise, tr. «Qinyad. p. qinyaded

    (1869) TDE.FB 339a. Le chantre est enrhumé, tr. «ar c'hiniad a zo grolliet he c'hloc'h, Fam.»

  • kiniadus
    kiniadus

    adj. Chantant.

    (c.1500) Cb 48a. g. coc chantant. b. cog quinyadus.

  • kinin
    kinin

    m. (médecine) Quinine.

    (1869) FHB 248/312a. Ar c'hinin hag al louzou all.

    (1903) MBJJ 281. kinin, a gav d'in, hag antipirin. ●(1927) LZBt Meurzh 44. quinin ha louzou all.

  • kinkailh
    kinkailh

    s. Quincaillerie.

    (1964) ABRO 15. Hor marc'hadourez (...) a oa kinkailh dreist-holl hag ivez traouerez dister evel gweraj livet.

  • kinkailhajoù
    kinkailhajoù

    plur. Menus morceaux de bois.

    (1931) VALL 724b. Tailler ; en menus morceaux ; ces morceaux, tr. «kinkailhachou

  • kinkailhañ
    kinkailhañ

    voir kinkailhat

  • kinkailhat / kinkailhañ
    kinkailhat / kinkailhañ

    v. tr. d.

    (1) Dépecer, déchiqueter.

    (1732) GReg 223a. Coupper par petits morceaux avec un couteau, tr. «Qinqailhat. pr. qinqailhet

    (1868) FHB 191/277a. Ar potrik a oa o kincaillat eun tam coat gant he gountel. ●(1872) ROU 80b. Dépeceter, tr. «kincailla (en mauv[aise] p[art].»

    (1909) FHAB Kerzu 378. Epad an amzer-ze an daou vriz all o doa toullet ha kinkaillet al lodenn vrasan eus ar bette, ha pennadet ar goulou da lakat enno. ●379. peb hini e zamm betterabez kinkaillet gantan. ●(1931) VALL 187a. Déchiqueter, tr. «kinkailhat.» ●724b. Tailler ; en menus morceaux, tr. «kinkailhat.» ●(1952) LLMM 31/59. (Douarnenez) Kinkailhañ ar bara, ar c'hig : troc'hañ fall. ●(1982) PPBA 18. (Argol) kinkailha bodou, tr. «Cisailler des branches.»

    (2) Tailler en pièces, culbuter.

    (17--) EN 1548. a quinquailled eun omb deus o henemied, tr. «et culbuté bon nombre de vos ennemis.»

  • kinkailher
    kinkailher

    m. –ion Quincaillier.

    (1633) Nom 297a. Scrutarius : quinqualier : quinquailler.

    (1732) GReg 773b. Quincailler, marchand de quincaille, tr. «Qincqailhèr. p. qincqailhéryen

  • kinkailherezh .1
    kinkailherezh .1

    f. Quincaillerie (local).

    (1931) VALL 612a. Quincaillerie, tr. «kinkailherez m. (au sens de boutique f.)»

  • kinkailherezh .2
    kinkailherezh .2

    m. Quincaillerie (marchandise).

    (1732) GReg 773b. Quincaillerie, marchandise de quincaille, tr. «Qincqailhérez

    (1931) VALL 612a. Quincaillerie, tr. «kinkailherez m.»

  • kinkailhez
    kinkailhez

    m. Quincaille.

    (1732) GReg 773b. Quincaille, menües marchandise de fer, ou de cuivre, tr. «Qincaillès

  • kinkanell
    kinkanell

    f. –où Cancan.

    (1920) FHAB Du 500. Sod omp bet (...) o kredi kinkanellou. ●(1931) BREI 183/3d. nemet kôziou skwiz, kinkanellou, temziou livet ha fardet evel beg eur gourlibenn ! Gwir penn-da-benn !.... ●(1936) BREI 460/2b. O ! neventiou !... Lâr ta komeriajou ha kinkanellou !

  • kinkina
    kinkina

    m. (médecine) Quinquina.

    (1869) FHB 239/240b. e lec'h n'anavezer ket ar c'hinquina.

    (1903) JOZO 21. Er guin kinkina-men. ●(1941) ARVR 51/4d. efedusted ar c'hinkina. (...) rusk kinkina bruzunet.

  • kinkisañ
    kinkisañ

    voir kenkisañ

  • kinkl .1
    kinkl .1

    adj. Décoré.

    (1716) PEll.ms 803. Kinkl et Kenkl, propre paré.

    (1876) TDE.BF 346b. Kiñkl, adj., tr. «Paré, bien ajusté.» ●(1890) MOA 111b. Ajusté, adj., tr. «kinkl.» ●171b. Klink, tr. «élégant dans sa mise.»

  • kinkl .2
    kinkl .2

    m. Décor.

    (1716) PEll.ms 803. Kinkl et Kenkl, parement.

  • kinkladur
    kinkladur

    m. Décor.

    (1931) VALL 189a. Décoration, tr. «kinkladur m.» ●(1957) AMAH 202. a-dreñv ar c'hinkladur e-pad ur rak-c'hoari.

  • kinkladurezh
    kinkladurezh

    f. Décoration.

    (1931) VALL 189a. Décoration, tr. «kinkladurez f.» ●518a. Ornementation ; art, façon d'orner, tr. «kinkladurez f.» ●536a. Parure, tr. «kinkladurez f.»

  • kinklañ
    kinklañ

    v.

    I. V. tr. d.

    (1) Orner, décorer (qqc.).

    (1659) SCger 3b. Adiancer, tr. «quincla.» ●168a. quincla, tr. «parer.» ●(1716) PEll.ms 803. Kinkla, parer, orner, ajuster, embellir. ●(1732) GReg 19a. Agencer, disposer les choses d'une maniere qui les rende agreables, tr. «qincla. pr. qinclet

    (1857) CBF 25. Va chupen a garfenn e ve klinket, tr. «Je voudrais que ma veste fût ornée.» ●(1868) KMM 220. e glinca ac e visca ken caër-se. ●(1876) TDE.BF 346b. Kiñkla, v. a., tr. «Parer, orner.»

    (1931) VALL 189a. Décorer, tr. «kinkla

    (2) Parer, toiletter (qqn).

    (1732) GReg 61a. Attifer, parer la tête des femmes, tr. «qincla. pr. qinclet.» ●680a. Orner, parer des femmes, tr. «qinqla. pr. qinqlet

    (1925) FHAB C'hwevrer 67. ez eus eleiz a gerent hag a laka o foan, o amzer hag o freder da ginkla ha da vigna o bugale.

    II. V. pron. réfl. En em ginklañ : se farder, se maquiller.

    (1732) GReg 811b. Se requinquer, parlant des vieilles qui se parent, tr. «En hem qinqla

    (1866) FHB 66/105b. oc'h en em ficha, oc'h en em glinca. ●(1867) MGK 57. Evit en em ginkla. ●(1868) KMM 258. Ne ree netra evit en em glinka ac en em lacaat caer. ●(1890) MOA 111b. Ajuster (s'), tr. «en em ginkla

    (1935) ANTO 15. Ha da betra, ma Doue en em ginkla evel-se, heñvel ouz eur sant Meurlarje.

  • kinklenn
    kinklenn

    f. –ed Coquette.

    (1931) VALL 154b. Coquette, tr. «kinklenn C[ornouaille].» ●(1981) ANTR 109. Bez' e hell eur plah koant kempenn he gened heb beza limansenn pe ginklenn.

    (2003) ENPKP 55. (Ploueskad) une Klinken est une femme bien maquillée, bien habillée, coquette.

  • kinklerezh
    kinklerezh

    m. –ioù Parure.

    (1732) GReg 17a. Affiquets, ornements de femmes, tr. «qinclérez. p. qinclérezou.» ●19a. Agencement, ajustement, tr. «qinclérez

    (1847) MDM 51. ann enoriou hag ar c'hlinkerez ne dint nemed merkou a c'hloriusded. ●(1860) BAL 219. e santas goudeze cals a c'hout evit ar c'hinklerez ac ar ficherez. ●(1867) MGK 63. Ann eil (…) / Gant liou ha kinklerez a guze ar fraillou / A skarnile d'ezhi he zal hag he chotou.

  • kinklet
    kinklet

    adj.

    (1) Paré.

    (1710) IN I 354. beza quinclet, fichet hac ajustet brao.

    (1824) BAM 71. Ur plac'h a fallo dezi tremen evit brao, gret mad, a vezo quiqlet en esper da receo enor er balyou.

    (1908) DIHU 36/81. en dud a gér, kintret braù.

    (2) Qui prend des airs maniérés en parlant.

    (1872) ROU 99b. Recherché, dans ses gouts et ses manières, tr. «clinked deza o caozeal.»

  • kinklus
    kinklus

    adj. Décoratif.

    (1931) VALL 189a. Décoratif, tr. «kinklus

  • kinnig .1
    kinnig .1

    v.

    I. V. tr. d.

    (1) Dédier, offrir.

    (1499) Ca 148a. Offraff. vide in quinnizyen cest tout vng. ●172a. Quinizyen. g. offrir.

    (1659) SCger 168a. quinizien p. niguet, tr. «presenter.» ●(1732) GReg 671b. Offrir, faire offre, tr. «qiniguen. pr. qiniguet

    (1849) LLB 17. Te lénou me livrig ; d'id é tan d'er heni.

    (2) Proposer.

    (1821) SST 41. en argant e vehai queniguet dehou. ●(1894) BUZmornik 573. pa ginniget d'ezhan eunn eskopti pe eunn arc'heskopti bennag. ●(1896) LZBt Meurzh 22. Kinniget zo bet d'imp a newe-zo eur vro-douar da labouret.

    (3) Offrir, donner en offrande.

    (1941) ARVR 30/3b. da zeiz ar gouel e kinnigent bep a vonedad segal d'o sant patron.

    (4) Consacrer.

    (1927) LZBt Genver 21. An Diolazed, dre ar sirkonsizion, a ginnig ar vugale d'an doueou.

    (5) Kinnig e prof : offrir en cadeau.

    (1905) KANngalon Genver 298. evit kinnig d'an Itroun-Varia eur baniel e prof.

    (6) Kinnig koll da : menacer de sanctions.

    (1910) DIHU 61/108. Kerhet de glah hou morhol bras ha keniget kol dehé. ●110. ean a genig kol de Iehann. ●(1935) DIHU 285/239. Liés e vezè en ofisour ar dro er soudard-sé, doh en atahinein hag é kenig kol dehon. ●(1936) 300/95. Kenevé ma kenigér kol d'er soudarded eit ou derhel ama, chetu pelzo é vehè achiù er brezél... ●(1942) DIHU 377/164. Kennig e hra kol, ha start, de gériz ha ne vennant ket labourat aveit er Germaned. ●(1943) DIHU 384/270. É krogant de huchal ha de gennig kol d'er «gakouzed.»

    (7) [devant un v.] Menacer de.

    (1580) G 176. Maz quyñygaf meruel pa en danevellaf, tr. «Tant que je pense mourir quand j'en fais le récit.»

    (1938) WDAP 2/125. (Pleiben, Gwezeg) Kinnig a ra puka gant ar samm a zo lakaet d'ezañ war ar gein (lire : e gein).

    (8) [devant un v.] Proposer.

    (1872) DJL 24. Jakez a ghinig da Ian mont da dapa eur banne.

    II. V. pron. réfl. En em ginnig.

    (1) (en plt d'un honneur) S'offrir.

    (1911) BUAZperrot 33. ar renkou uhela eus ar rouantelez o tont d'en em ginnig d'eza.

    (2) Se proposer (d'aider qqn).

    (1900) MSJO 180. Seurezet ar c'harter en em ginnigas da entent ous ar c'hlanvour. ●(1911) BUAZperrot 77. duk ar Savoa a en em ginnigas da ober eur senatour anezan. ●(1935) SARO 23-24. heman en em ginnigas raktal da rein an dourn d'ezan.

    (3) Se présenter pour un travail.

    (1909) KTLR 253. Dija oa bet e meur a di oc'h en em ginnig : den na gemere anezhi.

    (4) =

    (1911) BUAZperrot 89. Dre vyster ar Verc'hez oc'h en em ginnig en Templ gant he mab Jezuz.

    III. Kinnig koll da : voir koll.

  • kinnig .2
    kinnig .2

    m. –où

    (1) Proposition, offre.

    (1878) EKG II 195. ez an da ober eur c'hinnik d'eoc'h.

    (1911) BUAZperrot 77. ne oue ket dare d'ezan digemeret ar c'hinnig-ze. ●(1941) FHAB Genver 4. Bez' e oa avat eur paourkaez intanvez ne felle ket d'ezi gwerza herez he zad hag a nac'has an holl ginnigou a voe graet d'ezi.

    (2) Cadeau.

    (1903) MBJJ 132. en o daouarn kinnigo a bep sort.

  • kinnigadenn
    kinnigadenn

    f. –où (religion) Offrande (messe).

    (1903) MBJJ 243. Da vare ar ginnigadenn. ●(1962) EGRH 35. kinnigadenn f. -où, tr. « offrande, action d’offrir. »

  • kinnigadur
    kinnigadur

    m.

    (1) Offrande.

    (1931) VALL 510a. Offrande, action d'offrir (en sacrifice, etc.), tr. «kinnigadur m.»

    (2) (religion) Kinnigadur an oferenn : offertoire.

    (1931) VALL 509b. Offertoire, tr. «kinnigadur (an oferenn) m.»

    (3) Dédicace (d'un livre).

    (1931) VALL 190b. Dédicace ; d'un livre, tr. «kinnigadur m.»

  • kinnigadurañ
    kinnigadurañ

    v. tr. d. Dédicacer.

    (1931) VALL 190b. Dédicacer un livre, tr. «kinnigadura (eul levr).»

  • kinnigen
    kinnigen

    v. tr. d. Offrir. cf. kinnig & kinnizien

    (1962) EGRH I 35. kinnigen v. kinniget = kinnizien.

  • kinniger
    kinniger

    m. -ien

    (1) Celui qui offre.

    (1962) EGRH I 35. kinniger m. -ien, tr. « celui qui offre. »

    (2) (économie) Offreur.

  • kinnigidigezh
    kinnigidigezh

    f. Offrande.

    (1931) VALL 510a. Offrande, action d'offrir (en sacrifice, etc.), tr. «kinnigidigez f.»

  • kinnizien
    kinnizien

    v. tr. d. Offrir. cf. kinnig & kinnigen

    (1659) SCger 85a. offrir, tr. «quinizien p. quiniguet.» ●(1732) GReg 671b. Offrir, faire offre, tr. «Qinizyen. pr. qinizyet

  • kinoch
    kinoch

    coll. (botanique) Petites prunes sauvages.

    (1904) DBFV 129b. kinoch, pl., tr. «petites prunes noires, à Baud (Bul[éon]).» ●(1907) VBFV.fb 81b. prunes sauvages noires, rondes, acides, tr. «hinoch.» ●(1909) DIHU 48/280. ean hum lakas de ziskar kinoch hemb dihan ar dorchen er hemenér. Pik ! pak ! pof ! Milen e oent, liù braù dehè. ●281. lonkein er hinochigeu mat-sé.

  • kinochenn .1
    kinochenn .1

    f. –ed, kinoch (botanique) Prunier sauvage.

    (1939) RIBA 80. ur hemenér, torchennet édan ur ginochen.

  • kinochenn .2
    kinochenn .2

    f. –où, kinoch (botanique) Petite prune noire sauvage.

    (1907) VBFV.bf 31b. hinochen, f., tr. «prune sauvage.»

  • kinset
    kinset

    adj. =

    (1940) SAV 17/17. Kinset gant teodou tan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...