Recherche 'i...' : 872 mots trouvés

• ijin / izin
  ijin / izin

  m. –où

  I. (sens abstraits)

  A. (en rapport avec qqn)

  (1) Ingéniosité, génie, adresse, ruse.

  ●(1499) Ca 116b. Jnging. g. engin. l. ingenium / nii.

  ●(1732) GReg 13b. Adresse, dextérité, industrie, tr. «Iñgin. Igin.» ●Adresse vaut mieux que force, tr. «Guëll eo Iñgin eguit nerz.» ●455b. Genie, adresse pour les arts & pour les sciences, tr. «Iñgin. igin. igign.» ●Il a du genie, tr. «Iñgin, ou, igin, en deveus.»

  ●(1889) ISV 443a. Eur miliner peurliesa / Ne ket ijin a vank dezha. ●493. Bez' ez eus tud var an douar hag o deus eun ijin burzudus evit espern ho arc'hant. ●(1869) HTC 192. O pet eta ijinn ar zarpant.

  (2) Imagination, esprit.

  ●(1878) EGK II 316. Nann, d'ar re n'ho d-euz ket a ijin ; mez me a c'hoar ar pleg var-n-ezho. ●(1893) IAI 82. He vugale n'o doa na kement a zigoradur enn ho spered, na kement a ijin. ●203. ar penn avad, an ijin, an digoradur, an nerz kaloun a vanko dezan.

  ●(1907) PERS 168. n'eo ket ijin a vank d'ezhan.

  (3) Lakaat e ijin da : s'ingénier à.

  ●(1909) DIHU 50/311. El ki ha kah é oent ou deu ha lakat e hrent ou ijin d'hober goahan ma hellent en eil d'égilé.

  (4) Ijin (fall) : artifice.

  ●(1872) ROU 75a. Artifices, tr. «ijinou.» ●(1877) EKG I 4. tud difeiz ne droont jamez kein da izign ebed, mad pe fall, evit dont a benn euz ho zaol.

  ●(1912) BUAZpermoal 250. Eun devez ma oa Koneri o lavaret eun oferen-eured (...) an ôter a faoutas, dre ijin fall an diaoul, mes vertu ar zant hen harzas da didamman ha da gouezan.

  (5) Ijin fall : maligneté.

  ●(1906-1907) EVENnot 6. (Priel) Diwar an dour n'euz ket eur gir evitan ha pa ve meo en eve isign-fall leiz e gorf, tr. «Maligneté, inclinaison à faire, dire ou penser du mal.»

  (6) Ijin fall a zen : mauvaise, méchante personne.

  ●(1907) AVKA 111. da heul un izign fall benak a den e troont.

  B. (en rapport avec qqc.)

  (1) Art, science.

  ●(1864) SMM 16. Bez' ez eus hag a zesc skiant pe ijin ar brezel.

  (2) Ce qui démontre le génie, l'imagination de son créateur, de son iventeur.

  ●(1934) FHAB 366. An traou diwar zao-ze a gaver ker stank e ilizou Breiz, graet er mêz eus ar vro (...) n'eus enno na danvez, nag ijin...

  II. (sens concret)

  (1) Machine, engin, ustensile.

  ●(14--) Jer.ms 334. Ha gant ingynnou gra un fôs, tr. «Et avec des engins fais un fossé.» ●(1576) Cath p. 20. terry ha distrugaff en inginou se, tr. «rompre et détruire ces instruments.» ●(1633) Nom 163b. Artopta : vtensile propre à rostir pain : vn ingin euit ober tostennou, oüarn an tostennou.

  ●(1659) SCger 50b. engin, tr. «ingin.» ●75a. machine, tr. «ingin.» ●155a. ingin, tr. «engin.» ●(1732) GReg 345b. Engin, ou engein, machine à lever des pierres, &c., tr. «Iñgin. p. iñginou. igin. p. iginou. igign. p.igignou.» ●Engeins de guerre, tr. «Iñginou bresell.» ●588a. Machine, engin, tr. «Igin. p. iginou, igignou. iñgin. p. iñginou.»

  ●(1872) ROU 91a. Gant an ijinou nevez ez ear buan, tr. «avec les machines nouv[elles] on va vite.» ●(1890) MOA 98a. machine à battre le blé, tr. «ijin da zourna.»

  ●(1907) BOBL 08 juin 141/2e. Eun ijin bresk ha dister a zo inouuz ha dispignuz. ●(1907) BOBL 06 juillet 145/2d. An ijinou skanv ha solud eo ar re a ra ar gwella labour. ●eun ijin hanvet foenerez. ●(1955) STBJ 120. an ijin sabaturus.

  (2) Moteur.

  ●(1954) VAZA 125. fraoñv ijin al lestr.

  (3) Fabrique, usine.

  ●(1857) CBF 40. Peleac'h ema ann izignou a ra brema al lien ? tr. «Où sont les fabriques de toile ?»

• ijin-prenañ
  ijin-prenañ

  m. Expérience.

  ●(1923) ADML 131. ar vortoloded muia boazet diouz doareou ar raz, zoken pa vez ar mor en e gaera, o d'euz izoum euz o holl ijin-prena evit enebi ouz kas ar mor.

• ijin-tan
  ijin-tan

  m. Machine à vapeur.

  ●(1890) MOA 98b. machine à vapeur, tr. «ijin tan.»

  ●(1931) VALL 437b. Machine à vapeur, tr. «ijin-tan.»

• ijinadenn
  ijinadenn

  f. –où Invention.

  ●(1931) VALL 400a. (une) invention, tr. «ijinadenn f.»

• ijinadennañ / ijinadenniñ
  ijinadennañ / ijinadenniñ

  v. tr. d. Inventer.

  ●(1931) VALL 400a. Inventer, tr. «ijinadenni, ijinadenna.»

• ijinadenner
  ijinadenner

  voir ijinadennour

• ijinadenniñ
  ijinadenniñ

  voir ijinadennañ

• ijinadennour / ijinadenner
  ijinadennour / ijinadenner

  m. –ion Inventeur.

  ●(1927) GERI.Ern 11. ijinadennour, tr. «inventeur.» ●(1931) VALL 400a. Inventeur, tr. «ijinadenner ; par profession ijinadennour.»

• ijinadur
  ijinadur

  m. –ioù Invention.

  ●(1931) VALL 400a. Invention ; l'acte et le résultat, tr. «ijinadur m.»

• ijinañ / ijinat / ijiniañ / izinat
  ijinañ / ijinat / ijiniañ / izinat

  v.

  I. [empl. devant une subord.] Chercher à faire.

  ●(1884) BUR I 31. pa oa krak o c'hijina penoz dont a benn da lac'ha kement kristen a oa en ker Dama.

  II. V. tr. d.

  (1) Inventer, créer.

  ●(1909) FHAB Here 306. araok ijina e garr-nij. ●(1931) VALL 400a. Inventer, tr. «ijina.»

  (2) Imaginer, inventer.

  ●(1866) FHB 89/294. en em lakeas adarre da ijinat eun dra bennag.

  ●(1905) BOBL 25 novembre 62/1a. penoz e c'hall eur prizonier ijinia ha plania e achap gant kemend a gourach hag a basianted. ●(1914) MNOTes 241. On dit en Trég. ijina imaginer. ●(1939) MGGD 52. Ret e voe d'ar rouanez, eta, ijina eun dra bennak evit gellout dont a-benn da gaout pleg warnañ.

  III. V. pron. réfl. En em ijinañ.

  (1) S'ingénier.

  ●(1866) LZBt Gouere 158. Pa reamp eunn diskouiz, en em izigne al leanezed karanteus da ober un dra bennag da digaz nerz d'ar c'hlanvour.

  ●(1922) LZBt Gwengolo 14. Kerent hag amezeien a zalc'he da 'n em ijinan evit laket anean da falgaloni.

  (2) Se débattre.

  ●(1854) MMM 327. Divar goure ar greyen e vel unan eus ar soudardet oc'h en-em isignat en dour ha prest da vesa beuset.

• ijinegezh
  ijinegezh

  f. Ingéniosité.

  ●(1931) VALL 390a. Ingéniosité habituelle, tr. «ijinegez f.»

• ijinek
  ijinek

  adj.

  (1) Ingénieux.

  ●(1929) MANO 138. Hon enebour ijinek a glask hon lakaat da goll feiz pe da goll fizians. ●(1931) VALL 390a. Ingénieux, tr. «ijinek.»

  (2) Malin, rusé.

  ●(1925) FHAB Genver 3. eul louarn ijinek.

• ijinenn
  ijinenn

  f. –où Machine.

  ●(1927) GERI.Ern 234. ijinenn f., tr. «machine.» ●(1931) VALL 437b. Machine, tr. «ijinenn f. pl. ou.»

• ijiner / ijinour / iziner
  ijiner / ijinour / iziner

  m. –ion

  (1) Ingénieur.

  ●(1732) GReg 531b. Ingenieur, tr. «Iñgigner. igigner. p. igignéryen. Van[netois] igignour. p. yon.» ●588b. Machiniste, tr. «Igigner. p. igignéryen. Van[netois] iñginour. p. yon, yan.»

  ●(1927) GERI.Ern 234. ijinour, ijiner, tr. «ingénieur.» ●(1935) BREI 396/4a. An Ijinour poloniat Dunikowski. ●(1942) DHKN 70. En ijinour e gav digaréieu arré bout deit hoah d’où jabein. ●(1970) BAHE 65/3. sternourien, ijinourien, micherourien.

  (2) Inventeur.

  ●(1869) SAG 263. Peleac'h em-an an ijinner a ne zalc'h ket evit han he-unan an ijinnerez en deuz kavet ?

  (3) Mauvais génie.

  ●(1867) LZBt Gouere 335. enn hano ann diaoul, ho mestr hag ho izigner, holl vevelieen (sic) ann ifern en em glevaz.

• ijinerezh
  ijinerezh

  m.

  (1) Industrie.

  ●(1847) MDM 307. eur hor c'homers, eus hon ijinerez, eus hor labourou-douar.

  ●(1909) NOAR 47. n'oant ket bet, kredabl eo, e skoliou an ijinerez. ●(1924) FHAB C'hwevrer 48. ar govellou bras, an ijinerez, ar c'hemm-werz. ●(1931) VALL 387a. L'industrie, tr. «ijinerez m.»

  (2) Branche d'industrie.

  ●(1941) ARVR 14/3d. ijinerez an dilhad.

  (3) Invention.

  ●(1869) SAG 259. Eno ne glever ano nemet a eazamanchou nevez, a ijinnerez. ●263. Peleac'h em-an an ijinner a ne zalc'h ket evit han he-unan an ijinnerez en deuz kavet ?

• ijinerezhel
  ijinerezhel

  adj. Industriel.

  ●(1931) VALL 387a. Industriel, tr. «ijinerezel.»

• ijinet
  ijinet

  adj.

  (1) Qui a du génie.

  ●(1922) FHAB Ebrel 127. unan eus hon barzed gwella ijinet.

  (2) Inventé.

  ●(1963) LLMM 99/268. peogwir e krede ne oa ar gwall-daol nemet un dro-bleg ijinet ha reizhet gant pennoù bras ar polis.

• ijiniezh
  ijiniezh

  f. Industrie.

  ●(1905) BOBL 29 juillet 45/1b. ar pennou braz a zo mestr en Franz hag en Bro-Saoz war renadur ar vro, war an afferou konvers ha war an ijiniez.

• ijinius
  ijinius

  voir ijinus

• ijinoù-kaer
  ijinoù-kaer

  plur. Beaux-arts.

  ●(1926) FHAB Eost 287. gant al lennegez, pe ar muzik hag an ijinou kaer. ●(1931) VALL 62b. Beaux-arts, tr. «ijinou-kaer m. pl.»

• ijinour
  ijinour

  voir ijiner

• ijinus / ijinius / izinus
  ijinus / ijinius / izinus

  adj.

  I. (en plt de qqn) Inventif, ingénieux.

  ●(1499) Ca 116b. Jngingus. g. engeïgneux / ou soutifz.

  ●(1732) GReg 14a. Adroit, industrieux, tr. «Iñginus. igignhus.» ●455b. Il a du genie, tr. «iginus eo. igignus eo.» ●528a. Industrieux, euse, qui a de l'industrie, tr. «Iñginus. iginus.» ●531b. Ingenieux, euse, tr. «Iñginus. igignus.» ●541b. Inventif, ive, qui a du génie à inventer, tr. «Igignus.»

  ●(1834) SIM 176. labourer inginus eo bet. ●(1847) MDM 222. Petra a chom da ober na da forja a zilec'h eur spered ijinus. ●(1889) SFA 233. pegenn izinuz oa Fransez evit diskouez he garantez e kenver he vreudeur. ●(1889) ISV 483. bep en amzer en em gaf eun den ijinuz avoalc'h evit rei kentel dezho.

  ●(1900) MSJO 252. Gant he zorn hag he spered izinius e reas eun daolen a oa eun dudi he guelet. ●(1905) IVLD 180. medisinet ijiniuz (…) mistri da doulla ha da flancha. ●(1921) PGAZ 30. Eur spered ijinuz en doa. ●(1923) FHAB 114. Muzellou ijinus da droada gevier ha da lakat da gredi e vezo noz da greisteiz. ●(1931) VALL 390a. Ingénieux, tr. «ijinus.» ●(1953) BLBR 57/5. Ar C'honomor-sez a oa eun den ijinus, met trabaser ha digoustians.

  II. (en plt de qqc.)

  (1) (en plt de mots) =

  ●(1906) KPSA 177. Kaout a rea geriou ijinuz ha flemmuz.

  (2) (en plt d'une idée, etc.) Ingénieux.

  ●(1859) MMN 96. ar garantez a zo izignus.

  ●(1914) MNOTes 241. On dit en Trég. ijina imaginer ; stummet ijinus façonné habilement. ●(1925) FHAB Mezheven 211. Neuze e teuas eur zonj ijinus en e spered. ●(1926) FHAB Du 435. Neuze, en empenn Yann, e savas eur mennoz ijinus ! ●(1927) KANNkerzevod 11/10. Kaer en doa c'hoari ha disc'hoari, ne oa ket evit goût piou en doa graet an tôl. Pa teuas 'barz e benn eur zonj ijinus !

  (3) (en plt de qqc.) Ingénieux, qui démontre de l'ingéniosité.

  ●(1905) HFBI 562. eur sistem ijinus.

  (4) Tan ijinus : feu d'artifice.

  ●(1732) GReg 54b. Feu d'artifice, tr. «Tan igignus.»

• ijinusted
  ijinusted

  f. Ingéniosité.

  ●(1928) GWAL 16/74-75. lakaat da ziwana ijinusted, kendalc'husted, emfiziañs.

• ijip
  ijip

  adj. Fragile.

  ●(1978) BAHE 97-98/76. dafaroù ken ijip ma weler anezho o faoutiñ.

• Ijo
  Ijo

  n. de p. Igeau (& par erreur Ignace).

  ●(1732) GReg 512a. Ignace, nom d’homme, tr. « Ignéau. igeau. »

• ijopet
  ijopet

  adj. Handicapé.

  ●(1995) BRYV I 14. (Milizag) Atao he-deus bet aon da gaoud eur hrouadur a vefe ijopet, ya ! ijopet : andikapet, nammet.

• Il
  Il

  hydronyme An Il : L’Ille (affluent de la Vilaine).

  ●(1914) ARVG Mae 80. A-hed an hent, meur a waz a diver enni : an Il. ●(1942) ARVR 98. Ar Wilen, ar Meu, an Il, an Doursec’h, kemend-all a stêrioù gorrek.

• Il-ha-Gwilen
  Il-ha-Gwilen

  n. de l. Ille-et-Vilaine (département).

  ●(1793) SD 226. an departamanchou a Finistère, Morbihan, Costessiou an Nord hac Ile ha Vilenna. ●228. pe en hini Ile ha Vilenna. ●(c.1793) SD 270. D'enn dut a ziar er Meseu ag enn Départemanteu err Morbihan, Finistère, en Audeu-Creiz-Noz hag a Ille a Vilaine.

  ●(1865) FHB 9/66b. evit departamanchou Costez-an-Nord, Il-ha-Vilen, Morbihan, Finister, Loar-Izela, Vande ha Men-ha-Loar.

• ilask
  ilask

  s. (botanique) Mauvaises herbes.

  ●(1919) DBFVsup 33a. ilask (Gr[oix]), tr. «mauvaises herbes.»

• ilboued
  ilboued

  m. Faim, appétit, besoin de nourriture.

  ●(14--) Jer.ms 317. N’hon byse sec’het nac elboet, tr. «Que nous n’eussions soif ni faim.» ●(1557) B I 232. Gant angoesdet hac eoull boet. ●(1575) M 1371. pa ema elboet, ha sechet, tr. «quand j'avais faim et soif.» ●(1612) Cnf 63b. reiff da dibriff dan ré ho deueus elboet ha naffn.

  ●(1659) SCger 55b. faim, tr. «naoun, ilbouet.» ●146a. elboet, tr. «famine» ●(1732) GReg 392b. Faim, besoin de manger, tr. «Ilboëd (idem : Youl-boëd desir d'alimens).» ●Avoir faim, tr. «cahout jlboëd.» ●J'ai faim, tr. «jlboëd am eus.» ●393b. La faim a épousé la soif, pour dire que deux personnes pauvres se sont mariées ensemble, tr. «Demezet eo ilboëd da sec'hed.» ●(1792) BD 506. men dorro ochilboet, tr. «J'apaiserai votre faim.» ●(17--) CBet 1221. Adam a lavaras en defoa un irvoet, tr. «Adam déclara qu'il avait faim.» ●1346. Squisa a ran gant an hent, irvoet bras a deu d'in, tr. «Le chemin m'a fatigué, je me sens une grande faim.» ●1807-1808. Sujet omp da clenvet, da bep afliction, / Ha hirvoet ha sehet, tr. «Nous sommes condamnés à la maladie, à la faim, à la soif.»

  ●(1876) TDE.BF 801. Dimezet eo ilboed da zec'hed.

  ●(1903) CDFi août-septembre. e oa dimezet em c'hof ilboed da sec'hed. (d'après KBSA 63).

• ilboueder
  ilboueder

  m. Apéritif.

  ●(1931) VALL 29b. Apéritif, qui donne de l'appétit ; subs., tr. «ilboueder m.»

• ilbouedus
  ilbouedus

  adj. Apéritif.

  ●(1931) VALL 29b. Apéritif, qui donne de l'appétit, tr. «ilbouedus.» ●(1959) LLMM 73/125. Bravoc’h ! Lammet he doa ouzh e fronell ur c’hwez tomm, ilbouedus.

• ilbouet
  ilbouet

  adj. Affamé.

  ●(1752) PEll 267. Elboët (…) M. Roussel veut que ce soit Affamé, qui a été longtems sans manger.

  ●(1876) TDE.BF 803. Ann naoun a zo dishegar, / Eur c'hof ilboed a zo bouzar.

• ilbrad
  ilbrad

  adj. Marécageux.

  ●(1937) YBBK 467. IL (pe hil) a zo da dostaat ouzh ar- : ildraoñ, ildrec'h, ilbrad, ilgroaz, ilgostezañ… ●(1963) EGRH II 116. ilbrad a., tr. «marécageux.»

• ildraoñ
  ildraoñ

  m. & adv.

  (1) M. Pente douce.

  ●(1872) ROU 94b. En pente, tr. «ildraon.»

  ●(1937) YBBK 467. IL (pe hil) a zo da dostaat ouzh ar- : ildraoñ, ildrec'h, ilbrad, ilgroaz, ilgostezañ… ●(1963) EGRH II 117. ildraoñ m., tr. «descente légère.»

  (2) Adv. War-ildraoñ : en pente douce.

  ●(1944) DGBD 158. un dachenn vat a zouar, kompes, un tammig war ildraoñ.

• ildrec'h
  ildrec'h

  voir ilgrec'h

• Ildud
  Ildud

  n. pr. Ildut.

  ●(1846) BAZ 688. Hiltut ne varc'hatas ket.

  ●(1935) ANTO 35. sant Modez, sant Ildut, hag all...

• Ilfentig
  Ilfentig

  n. de l. Iffendic.

  ●(c.1660-1670) VEach 126. à parres Iffendic, à escobti sant Malou.

• Ilfinieg
  Ilfinieg

  n. de l. Yffiniac.

  ●(1905) ALMA 69. Ifiniak.

• ilgostezañ / ilgosteziñ
  ilgostezañ / ilgosteziñ

  v. intr. Pencher légèrement.

  ●(1732) GReg 689a. Pancher, incliner, tr. «eilgosteza. pr. eilgostezet.» ●689a. Une chose qui panche, tr. «Un dra pehiny a zeu da eilgosteza.»

  ●(1867) FHB 119/117b. hag a ieaz en eur eilgosteza d'ar gambric. ●(1867) FHB 132/219a. oc'h eilgosteza a ziou hag a gleiz. ●(1872) ROU 94b. Pencher. Tantôt d'un côté, tantôt, etc., tr. «Eil-gosteza, a gleiz ac a zeou.»

  ●(1937) YBBK 467. IL (pe hil) a zo da dostaat ouzh ar- : ildraoñ, ildrec'h, ilbrad, ilgroaz, ilgostezañ… ●(1957) ADBr lxiv 4/464. (An Ospital-Kammfroud) ilgostea (ilgosteza) : pencher légèrement. ●(1962) EGRH I 34. kilgosteziñ v., (= ilgosteziñ), tr. « se pencher légèrement, pencher. » ●(1963) EGRH II 117. ilgostezañ v., tr. «pencher légèrement.»

• ilgostezet
  ilgostezet

  adj. Légèrement penché.

  ●(1633) Nom 140b. Paries fornicatus : muraille courbe, ou faite sur les arcs : muraill pe moguer pleguet, eilcostezet, pe græt voar gouaregou. ●231b. Crepido : rocher panchant : roch pe quarrec costezet, eil costezet.

  ●(1732) GReg 689a. Panchant, ante, qui est incliné, tr. «eil-gostezet.»

  ●(1870) FHB 306/353b. eur pennad moger bennag eilgostezet. ●(1889) ISV 355. Ho bouliji gouscoude a reas drouk d'al lestr tan ; ar chiminal a voe toullet hag eilgostezet.

  ●(1990) TTRK 68. Ilgostezet e oa ivez ar wezenn.

• ilgosteziñ
  ilgosteziñ

  voir ilgostezañ

• ilgrec'h / ildrec'h
  ilgrec'h / ildrec'h

  m. Légère côte.

  ●(1937) YBBK 467. IL (pe hil) a zo da dostaat ouzh ar- : ildraoñ, ildrec'h, ilbrad, ilgroaz, ilgostezañ… ●(1957) ADBr lxiv 4/464. (An Ospital-Kammfroud) ildreh (ilgreh). (...) eun tammig ildreh a zo gand an hent. ●(1963) EGRH II 117. ildrec'h m., tr. «montée légère.»

• ilgroaz
  ilgroaz

  a. (Angles) opposés par le sommet.

  ●(1937) YBBK 467. IL (pe hil) a zo da dostaat ouzh ar- : ildraoñ, ildrec'h, ilbrad, ilgroaz, ilgostezañ… ●(1963) EGRH II 117. ilgroaz a., tr. «opposés par le sommet (angles).»

• ili
  ili

  coll. (botanique)

  (1) Prunelles.

  ●(1896) GMB 334. En pet[it] Trég[uier] îli veut dire prunelles, fruits de l’épine noire ; ce mot a remplacé irin.

  ●(1931) VALL 155a. Corme ili (anc., en T[régor] prunelles. ●(1963) EGRH II 117. ili coll. -enn, tr. « prunelles (Vallée). »

  (2) Cormes.

  ●(1931) VALL 155a. Corme ili (anc., en T[régor] prunelles. ●(1963) EGRH II 117. ili coll. -enn, tr. « cormes. »

• ili-dant
  ili-dant

  coll.

  (1) (botanique) Prunelles de l’épine noire.

  ●(1942) DADO 17. E-barz korn ar pres, am eus ivez kavet eur voutailhad hini-dous graet gant ili-dant... hag am eus, evel just, gwintet ar voutailh…

  ●(1975) BAHE 87/13. Ili-dant (Tregerieg) : irin spern-du.

  (2) (Par métonymie) Liqueur à base de prunelles de l’épine noire.

  ●(1942) DADO 20. Eur bannac’h likur neuze ?... eur bannac’h ili-dant ?

• iliak
  iliak

  adj. Iliak-pasion : occlusion de l’intestin grêle.

  ●(1633) Nom 261a. Ileus, voluulus, tormentum : iliaque passion : iliac passion, vn ancquen diræsoun.

• ilianenn
  ilianenn

  f. –où (textile) Morceau de toile coupée pour maintenir le fil dans la lissure.

  ●(1732) GReg 925a. Morceau, ou filée de toile que coupe le tisseerand d'une piece finie, pour tenir le fil dans la lissure, tr. «Ilyanen. p. ilyannennou.»

• iliav
  iliav

  coll. (botanique) Lierre Hedera helix.

  ●(1633) Nom 105a. Hedera : lierre : guezen ilyo, ilyoen.

  ●(1659) SCger 73b. lierre, tr. «ilio.» ●155a. ilio, tr. «lierre.» ●(1732) GReg 352b. Le liere & la vigne s'entortillent au tour des arbres, tr. «An ilio, ha car guïny a zeu d'en em vea èn dro d'ar guëz.» ●467b. Grain de lierre, tr. «Greun hilyo.» ●574a. Lierre, plante, tr. «Ilyau. ilyo.» ●Lierre, arbre & arbrisseau, tr. «Ilyavenn. p. ilyau.» ●(1752) PEll 269. Elio, Eliaw, & Iliaw, Lierre, plante reptile.

  ●(1868) KTB.ms 14 p 13. ann ilio a bigne a-bep-tu a-hed ar mogeriou. ●(1869) HTC 105. ur vezennic ilio. ●(1876) TDE.BF 303a. Iliavenn, ilioenn, s. f., tr. «Plant de lierre ; pl. ilio, masculin, du lierre, des plants de lierre.» ●(18--) SAQ I 170. an iliao o poulza dre douez ar benerez kouezet d'an douar.

  ●(1902) PIGO I 168. eur vriad ban hag ilhê. ●(1909) KTLR 216. eur vezen dero goloet a iliao. ●(1909) BLYA 99. Ha moger an toull-ma, / Goloet a ill glaz. ●(1920) FHAB Genver 214. goloet a ilheo.

• iliav-douar
  iliav-douar

  coll. (botanique) Lierre terrestre Clechoma hederacea.

  ●(1633) Nom 85b. Hedera terrestris, hedera pluuiatica, corona terræ, chamæcissos : lierre terrestre : peruange, halya douar (lire : hilyo douar).

  ●(1732) GReg 574a. Lierre terrestre, plante, tr. «ilyo-douar.»