Recherche 'pi...' : 623 mots trouvés

• pil .3
  pil .3

  m. Tronçon de bois.

  ●(1931) VALL 760b. gros tronçon, tr. «pil m. pl. ou.»

• pil .4
  pil .4

  Lann-bil : ajoncs fourragers.

  ●(1867) BBZ III 178. lann-bil ha segal glaz, tr. «de la lande pilée et du seigle vert.»

  ●(1924) FHAB Meurzh 110. Aman peuri, aman koad ha lann-bil. ●(1934) BRUS 258. De l'ajonc fourrager, tr. «lann-bil.»

• pil .5
  pil .5

  m. -ioù Pile (lampe).

  ●(1978) BAHE 99-100/64. Un toullad devezhioù kent, o devoa klasket ar c’hirri-nij saoz diskenn armoù, met re deñval e oa an amzer ; ha ne wele ket ar garrnijourien an arouezioù a veze graet dezho diwar an douar gant pilioù elektrik.

• pil-atav
  pil-atav

  m. Eau de vie de cidre.

  ●(1867) FHB 151/370b. Alo ! potret, bep a vanne pilato.

  ●(1958) ADBr lxv 4/515. (An Ospital-Kammfroud) Pil-atô : n. m. – Radical pil (pilad = faire tomber) + atô (toujours). Désigne familièrement l'eau-de-vie de cidre (al lambig) : Pil-atô ne vo ket pell o kas ahanoh d'ar vered.

• pil-beg
  pil-beg

  m. pilerion-veg, piloù-beg Bavard, pipelet.

  ●(1934) BRUS 196. Un bavard ; une bavarde, tr. «ur pil-beg, pl. pilerion-beg.» ●(1936) DIHU 300/95. fians erbet é pileu-beg er Hreisté. ●(1936) DIHU 304/158. Nag ur pil-beg a voéz, me heh tud ! ●(1976) LIMO 04 septembre. Pil-beg, tr. «impénitent bavard.»

• pil-dour
  pil-dour

  m. (météorologie) Averse.

  ●(1879) ERNsup 165. pil-dour, m., averse, Trév[érec].

  ●(1911) BUAZperrot 656. eur pil-dour a deuas hag a vougas an tantad.

• pil-genoù
  pil-genoù

  m. Bavard, pipelet.

  ●(1869) EGB 141. pil-géno, tr. «bavard fini.» ●(1890) MOA 139a. Bavard fini (casse-tête), tr. «eur pil ginou.»

  ●(1931) VALL 61b. Bavard, tr. «pil-genou popul.»

• pil-glav
  pil-glav

  m. (météorologie) Averse.

  ●(1866) LZBt Gwengolo 178. e-keit ha ma tarc'hee ann oabl eur pil glao var-n-omp.

• pil-kaozioù
  pil-kaozioù

  m. Bavard, pipelet.

  ●(1803) MQG 9. Penn scanv, penn avelet, jacqezen, libouden / Toull stad ha beg sukret, liperez ar c'hafe / Couillouren iffrontet, catell-glanv didalve, / Pillerez he guenou, conterez mil fablen, / Goast-langach, ampoeson ha planquen millaouen, Babillerez hep fin, lost-rambre, pil-cojou, / mastrouill, ragacherez, souillerez an treujou.

• pil-pavez
  pil-pavez

  adj.

  (1) Qui va et vient (par les chemins).

  ●(1970) BHAF 386. Pil-pave. Atao o vond hag o tond dre an hentou, o pilad ar pavez.

  (2) Seurez pil-pavez : fausse dévote.

  ●(1942) VALLsup 53a. Fauuse dévote ; seurez pilpave est sœur en plein vent, est parfois pris en ce sens : Seurez pilpave A bed Doue dre finese – Ha dre ard ez a gant an Diaoul goude. Dicton. ●(1954) VAZA 28. ul leanez pilpave. ●(1968) BAHE 58/28. un asez seurez pil-pavez. ●(1970) BHAF 386. Eur seurez pil-pave : unan a veo e-touez an dud, tredeadez, bonne sœur en plein vent, evel ma vez lavaret e Breiz-Uhel.

  (3) De pacotille.

  ●(1955) VBRU 153. diskouez ne oa ket ur Vreizhadez pilpave.

• pil-pe-groaz
  pil-pe-groaz

  s. (jeu) C’hoari pil-pe-groaz : jeu / jouer à pile ou face.

  ●(1732) GReg 723a. Pile, ou croix ? terme de jeu, tr. «Pil, pe groaz ?»

  ●(1876) TDE.BF 89b. c'hoari pil pe groaz, tr. « Jeu, jouer à pile ou face. »

• pilad
  pilad

  coll. (botanique) Avoine à gruau Avena nuda.

  ●(1799) Cam I 233-234. On ne cultive dans ces contrées [= monts d'Arrée], que du seigle, du sarrazin, de l'avoine d'été, un grain qu'ils nomment pilat ; espèce d'avoine ou de bled avorté, qu'on ne peut manger qu'en bouillie. Le pilat se sème en germinal, et se coupe à la fin de thermidor. On n'en donne point aux chevaux ; ses extrêmités trop aigües pourroient s'attacher à leur gosier, et leur causer une toux dangereuse ; ils le refusent et le rejettent. On en cultive, dit-on, mais en petite quantité, dans les environs de Morlaix et de Quimper.

  ●(1878) SVE 106 §722.  Pa gan ar ran e kreiz ar prad, / Neuze vez poent gounid peb had, / Nemet al lann hag ar pilad. tr. « Quand la grenouille chante au milieu des prés, / Il est temps de mettre en terre chaque semence, / Excepté celle de l'ajonc et de pilat. » note Sauvé : « Le pilat, aujourd'hui inconnu en Bretagne, mais très-souvent nommé dans les anciens titres, était, si l'on en croit Cambry qui pourrait avoir vu les derniers échantillons «une espèce d'avoine ou de blé avorté qu'on ne pouvait manger qu'en bouillie. On n'en donne point aux chevaux, dit-il, ses extrémités trop aiguës pourraient s'attacher à leur gosier, et leur causer une toux dangereuse ; ils le refusent et le rejettent.» (Voyage dans le Finistère, par Cambry, avec des notes par le comte de Fréminville, Brest, 1836, in-8°, p. 130.) »

• pilad-dour
  pilad-dour

  m. (météorologie) Averse.

  ●(1879) ERNsup 165. averse, à St-M[ayeux] pilad-dour, m.

  ●(1914) MNOTes 187. on dit eur pilad dour une averse (h[aute Corn[ouaille] et Trég[or]). ●(1931) VALL 51a. Averse, tr. «pilad(-dour).»

• pilad-glav
  pilad-glav

  m. (météorologie) Forte averse.

  ●(1942) VALLsup 16a. forte averse, tr. «pilad-glao.»

• piladeg
  piladeg

  f. –où

  (1) Battée, ce qui est battu en une fois.

  ●(1732) GReg 84a. Batée, ce qu'on bat à la fois, tr. «Piladeq. p. piladegou.» ●Une batée de papier, tr. «Ur biladeq paper.» ●Une batée de pommes pour faire du Cidre, tr. «Ur biladeq avalou.» ●Des batées de jan pour les chevaux, tr. «Piladegou lann.»

  (2) sens fig. Bagarre.

  ●(1924) BILZbubr 40/898. ha piladeg anei (ha ze alïesoc'h eget bemde). ●(1924) BILZbubr 42/978. Piladeg a vije alïes etre ar bôtred. ●(1925) BILZ 123. Ha peurliesa ar piladegou, ar c'hannadegou a droe en kas.

• piladur
  piladur

  m. –ioù Action de fouler.

  ●(1732) GReg 429a. L'action de fouler [avec les piez], tr. «piladur.»

• pilaoued
  pilaoued

  m. (jeu) C’hoari pilaoued. cf. tinet

  ●(1857) CBF 124. C’hoari pilaouet, tr. « Morceau de bois conique par les deux bouts sur lequel on frappe avec un petit bâton. » ●(1876) TDE.BF 516b. C'hoari pilaouet, tr. «Ce jeu d'enfant consiste à faire sauter avec un petit bâton un morceau de bois conique par les deux bouts et placé à terre.»

  ●(1952) LLMM 30/33. redek d'ar gêr da c'hoari pilaouet, pe da c'hoari patati.

• pilaouer
  pilaouer

  m. Binette.

  ●(1890) MOA 143a. Binette, Instrument d'agriculteur, tr. «pilaouer, m. (C[ornouaille]).»

• pilaouerañ
  pilaouerañ

  v. (agriculture) Biner la terre.

  ●(1857) CBF 105. Pilaouera, rei eunn eil dro d'ann douar, tr. «Biner la terre.» ●(1890) MOA 143a. pilaouera ann douar (C[ornouaille]).»

  ●(1924) NFLO. retourner la terre, tr. «pilouera = rei eun dro d'an douar.»

• pilapêtig
  pilapêtig

  s.

  (1) (jeu) Petite toupie.

  ●(1958) ADBr lxv 4/512. (An Ospital-Kammfroud) La petite toupie d'enfant familièrement appelée «toton» (...) est toujours désignée par le diminutif pilapêtig à l'H.C.

  (2) Mont war e bilapetig : exploser d'une colère ridicule.

  ●(1958) ADBr lxv 4/512. (An Ospital-Kammfroud) Mond war e bil(a)pêtig (ou war he filapêtig) – Accentuation très forte du ê. C'est exploser d'une colère ridicule.

• Pilat
  Pilat

  n. pr. (histoire religieuse) Pilate.

  ●(1456) Credo 8-10. Hac agouz avas passion dedan pilat / crucifiet dan marue quenbuan voe / laquet ha goudese sepeliet, tr. «Et a souffert (la) passion, / crucifié sous Pilate ; / aussitôt il fut mis à mort / et ensuite enseveli.» ●(14--) Jer.ms 51. Oar abec clasq truag, leuzryff un mesager / Abyl davede Pylat tyzmat hep nep atfer, tr. « Dans le but de chercher tribut, députer un messager / Habile à Pilate, vite, sans aucun retard » ●(1650) Nlou 45. Pilat voé cadarn en barnas, tr. «Ce fut Pilate qui fermement le jugea.»

• pilat / piliñ
  pilat / piliñ

  v.

  I. V. tr.

  A. V. tr. d.

  (1) Piler.

  ●(c.1500) Cb 101a. [grocc mortez] Jtem pindo / dis. g. piler / broyer. b. pylat. ●(1633) Nom 165a. Pila, mortarium, mortariolum : mortier : mortez da pilat ispiçc. ●Pistillum radius : pilon : piloun, vnan da pilat an ispiçc.

  ●(1659) SCger 92a. piler, tr. «pilat.» ●(1732) GReg 723a. Piler, batre dans un mortier des herbes, des drogues, des pommes dans une auge, &c., tr. «Pilat. pr. pilet. Van[netois] pilat. pileiñ. ppr. pilet.»

  ●(1849) LLB 209-210. Lod aral (…) / e bil lann d'er ronsed. ●(1878) EKG II 167. Ar mevelien-all a zo eat da gerc'hat lann da bilat d'ar chatal.

  ●(1905) KZVr Meurzh (d’après KBSA 119). eun hors da bilat lann. ●(1934) PONT 82. orsiou da bilat lann.

  (2) Battre, frapper (qqn).

  ●(1499) Ca 158a. Pilat et squeiff tout vng ibi vide. ●(1557) B I 457. Clesquet bizier hueru (...) / Ha gante (…) dezrouet / (...) de pilat, tr. «Procurez-vous de durs bâtons (…) et avec cela, commencez à la frapper.» ●460. gant bizyer calet (...) / Ha neruou tenn a egennet / Ez vezo he quil quen pilet / na alhe quet he remedaff, tr. «à grands coups de bâton (…) et de durs nerfs de bœufs ; son dos sera si bien battu, qu'il n'y aura pas de remède.» ●467. heb respet en bet pilet hy, tr. «frappez-la sans aucun égard.» ●(1575) M 2110. Dour erch ha dour grisill, ho pil, peur cillant, tr. «Eau de neige et eau de grêle les frappent tout à fait violemment.»

  ●(1659) SCger 13b. batre, tr. «pilat.» ●(c.1680) NG 1723. Er con vil er pillas. ●(1732) GReg 84b. Batre, frapper, maltraiter, tr. «pilat. pr. pilet. Van[netois] pileiñ. pilat.»

  ●(18--) SBI II 182. ped a bil o groage, tr. «combien il y en a qui battent leurs femmes.» ●(18--) KTB.ms 14 p 51. mar distroje hep al levr a vije pilet gant he lezvamm.

  (3) Vaincre, terrasser.

  ●(1942) DHKN 94. Pilet e oè ember ré er Honnaught de ré Ulster.

  (4) Fouler.

  ●(1732) GReg 429a. Fouler avec les piez quelque chose que ce soit, tr. «pilat gad an treid.»

  (5) Marteler à la forge.

  ●(c.1680) NG 896-897. A vezo en ifern losquet en innefueu, / Nezet ar vn anenf guet morholleu pilet.

  ►absol.

  ●(1939) RIBA 91. hag ean diskein pilat ha meginat.

  (6) Abattre, faire tomber.

  ●(1732) GReg 49b. Faire perdre les arçons à un cavalier, tr. «pilat ur marheguer.» ●265b. Demonter, jetter un cavalier par terre, tr. «pilat ur maréguer da'n douar.» ●(1766) MM 782-783. al labousset a zineysyas / pilat, pelliat a faroucha, tr. «les oiseaux, il les dénicha ; chavire ! déplume ! et expulse !» ●1239. pilet ar potanç var he reur, tr. «sens dessus-dessous le cul de la potence.» ●1259. tout o philé, tr. «il renversait quiconque.» ●1489. é pil-jé er c'hoat het a het, tr. «il aurait abattu une futaie de long en large.»

  ●(1846) BAZ 241. ma teuas he varc'h trec'h dezan ha m'her pilas d'an douar. ●(1894) BUZmornik 205. pilat ann templ d'ann traon. ●605. Neuze ec'h en em lakeaz da bilat ar guez.

  ●(1916) KANNlandunvez 55/392. Ma vije, en ho kraou, eul loan direiz en deuz pilet ac’hanoc’h meur a dro, tost d’ho kas divar an hent er fos, petra rafac’h ? ●(1932) ALMA 91. Arabad eo d’it pilat ac’hanon.

  (7) Dégommer.

  ●(1915) HBPR 230. Pep tenn a bile he zen.

  (8) Pilat boued : enfourner de la nourriture.

  ●(1732) GReg 723a. Piler, bien manger, tr. «Pilat. pr. pilet. pilat boëd a c'hoary gaër.»

  ●(1855) MAV 43. Kof braz o doa great goude pilat boed a c'hoari gaer.

  (9) Pilat fank : marcher dans la boue.

  ●(1939) DIHU 336/291. Skuih alkent, dré forh pilat fang.

  (10) Pilat hent : faire de la route.

  ●(1935) BREI 396/2d. ar paour kaez person koz a c'hrisie, kaer en doa pilat hent, ne domme ket nemeur d'e dreid. ●(1967) BAHE 51/21. e talc'homp da bilat hent betek an deiz war-lerc'h ar beure.

  (11) Pilat e c'henoù, e veg : jacasser.

  ●(1890) MOA 135a. Babiller, tr. «Pilat he c'hinou.» ●313a. Jacasser, babiller, tr. «pilat he c'hinou.»

  ●(1928) BREI 54/1c. hag e c'hoarz, hag e sklok, hag e pil e veg. ●(1936) BREI 457/2b. en eur bilat o beg, en eur c'hoarzin. ●(1970) BHAF 61. Ne skuizen ket o selaou ar merhed o pilad o genoiou, na vezit ket souezet ez on deut da veza ken klakenn.

  (12) Pilat kaozioù : jacasser.

  ●(1935) ANTO 55. dre forz pilat kaoziou…

  (13) (boucherie) Pilat c’hwezh : battre un animal mort pour en décoller la peau.

  ●(1977) TDBP II 80. Pilad c’hwez, tr. « battre une bête abattue (vache ou veau) après lui avoir insuflé de l’air entre la peau et la chair afin de faciliter l’écorchage. » ●414. « battre avec des bâtons les animaux tués pour faciliter le décollement de la peau. »

  (14) Pilat c’hwezh : battre comme plâtre.

  ●(1977) TDBP II 80. Hennez a bile e vab evel pilad c’hwez, tr. « celui-là battait son fils comme plâtre. »

  (15) (sexe) Frapper, baiser.

  ●(1580) G 673-676. Ne stouheñ, ne quemerheñ mez evyt reyf da galant da stryzaf / Nac oude mar huerou ha pervers me roy ma neyz dezaf, / Evyt pan duy dyouz un peñ || ma e caffo da pylat ha teñ tr. «Je ne veux pas m'humilier, ni avoir honte de donner à un amant à étreindre / Tu as beau être amer et grave, je lui donnerai mon nid. / Pour que, quand il viendra d'un côté, / Il le trouve pour le battre bien et durement.»

  B. V. tr. i. Pilat war ub. : battre, frapper qqn.

  ●(1868) FHB 153/386a. Goude beza stourmet ha pilet var an dispac'herien startoc'h evit nicun.

  II. V. intr.

  (1) Tomber.

  ●(1906) KPSA 98. ne velont an Ifern nemet pa bilont ennan. ●(1907) KANngalon Gwengolo 499. An dud a gave dezho edo o vont da bilat. ●(1920) FHAB Gwengolo 442. evel ar wezen a bil ato diouz an tu ma ves kosteziet. ●(1927) TSPY 15. aon oc'h eus, marteze, na bilfe warnoc'h. ●(1928) LEAN 143. eun treust pounner a bil varnan. ●(1939) KTMT 150. gant eun taol skoaz hel laka da ober patati dreist e benn ha da bilat a gas war e livenn-gein. ●(1942) LANB 56. An tour kozh a zo gwall riskl gantañ da bilat abaoe m'eo dreset ar c'heur.

  (2) (?) Piétiner (?).

  ●(1849) LLB 1552. É pilat ged ou zreid.

  (3) (en plt de la pluie) Tomber.

  ●(1920) MVRO 19/4c. ar glao puilh a bile war an daou veachour. ●(1978) BZNZ 29. (Lilia-Plougernev) Er penn-adreñv alies a bile ar glav.

  (4) Battre (plt du cœur).

  ●(1942) DHKN 69. És é gout é pila fonaploh kalon Vonick a geteh ma tosta d’en eur.

  III. V. pron. réci. En em bilat : se battre.

  ●(17--) BMa 590. Queit a ma veomp ous en em bilat, tr. «Pendant que nous serons en train de nous battre.»

  ●(1920) MVRO 28/2b. Ar Vretoned hag al laeron-vor Saoz a chom krok-ha-krok d'en em bilat epad meur a gantved.

• pilato
  pilato

  voir pil-atav

• pilbaotr
  pilbaotr

  f. –ed Garçon manqué.

  ●(1984) EBSY 74. (Sant-Ivi) bilbaotr, tr. «garçon manqué.»

• pilbenn
  pilbenn

  f. –où Morceau.

  ●(1949) KROB 15-16/12. Lonka a reas eur bilbenn vat a vara, silzig, kig-sall, diou skudellad sistr, ha d'e wele hep lavaret na bu na ba.

• pilbod
  pilbod

  s. Gros morceau de qqc.

  ●(1970) BHAF 386. Pilbod, bilbod. Eur pez tamm amann, pe goad, pe draou all.

• pildog
  pildog

  m. –ed (zoologie) Tétard.

  ●(1941) FHAB Gwengolo/Here 90. (Tregon ha tro-dro) Pildoged = Pendologed.

• piled .1
  piled .1

  m. –où Motte (de beurre).

  ●(1909) FHAB C'hwevrer 38. bep bloas hor beus kaset dezo eur pilet amann.

• piled .2
  piled .2

  m. –où

  (1) Cierge.

  ●(1659) SCger 124a. faire vœu a Saint Corentin de donner vn cierge, tr. «gouestla da sant Caurintin rei vr pilet.» ●(1732) GReg 168b. Cierge, tr. «Piled. p. piledou.»

  ●(1849) LLB 1947. Ur pilet én é zorn. ●(1857) LVH 83. Nezé é allumér er pilletteu. ●(1878) EKG II 132. eur piled koar a bevar droatad. ●(1889) SFA 278. koar avoalac'h da ober kals pilejou.

  ●(1911) BUAZperrot 260. peb a biled ganto en o dourn.

  (2) Piled an añgoni : cierge pour la veillée funèbre.

  ●(1864) SMM 36. Oc'h sclerijen pilet an angoni, grit eur sell oc'h ar bed. ●62. sonjal a raint enhan [e Doue], pa vezo elumet pilet an agoni dirazo.

• piled-koar
  piled-koar

  m. Cierge.

  ●(1659) SCger 22a. chandelle de cire, tr. «pilet coar.» ●(1732) GReg 168b. Cierge, tr. «piled-coar. p. piledou-coar.»

• piled-pask
  piled-pask

  m. Cierge de Pâques.

  ●(1732) GReg 168b. Le cierge de Pâques, tr. «piled-pasq.»

• pileder
  pileder

  m. –ion Ciergier.

  ●(c.1718) CHal.ms i. ciergier, tr. «piletour.»

• pilenn
  pilenn

  f. –où =

  ●(1877) MSA 218. Seiz Count en em ganne neuze divar benn pilennou Breiz-Izel maleurus.

• piler .1
  piler .1

  m. –où, –ioù (architecture)

  (1) Pilier.

  ●(14--) N 485. A dref piler nem gueler quet, tr. «Derrière un pilier on ne me voit pas.» ●(1499) Ca 158b. Piler. g. pilier. ●(1633) Nom 141a. Columna : colomne ou pilier : coulonnen, pe piler. ●141b. Pila, stela : pilier carré : piler quarrè. ●239a. Pons sublicius, roboreus : pont de bois, pont fondé sur pieux : pount coat, græt voar pillerou coat.

  ●(1659) SCger 164a. piler, tr. «pilier.» ●(1732) GReg 723a. Pilier d'Eglise, ou d'édifice voûté, tr. «Pilèr. p. pilerou.» ●(1792) CAg 67. Ind er stacg doh ur pilere / Guet dejann ha goapereh. ●(17--) VO 98. pilærieu marbr. ●(17--) TE 133. ean e sàuas hac e avanças beèd en or ag er Guær (…) ean hé diblantas guet hé houarnage ha pilerieu.

  ●(1838) OVD 92. sant Siméon ar er pilér. ●(1882) BAR 77. eur piler mean.

  (2) Pierre de l'âtre.

  ●(1941) FHAB Mae/Mezheven 47b. (Eusa) Ar c'haz a oa war ar piler (...) piler = maen an oaled.

  (3) Gros cierge.

  ●(1633) Nom 282b-283a. Daduchus, tædiger : porteur de torches : vn douguer da torgou, pe da pilerou.

  ●(1850) GON.BF.HV 486a. Piller, s. m., tr. «Cierge, et surtout les gros cierges. Pl. ou.» Ce mot est particulier au dialecte de Léon. H.V. ●(1881) LCBb II 50. De plus, pendant tout ce temps, la sainte Vierge lui envoya, chaque nuit, par l'entremise d'un ange, un beau piler pour le consoler. ●58. Je ne sais ce que peut signifier ce mot piler. Je trouve bien dans les dictionnaires bretons : le Catholicon de Lagadeuc, Dom Le Pelletier et Troude, piler, pilier, colonne ; mais est-ce- bien cela ? Je ne le crois pas. ●(1888-89) MELu IV 263-264. M. Luzel, dans une note à ce passage (p. 50), dit qu'il ne sait pas ce que peut signifier ici le mot piler, que les dictionnaires bretons traduisent par «pilier, colonne». Je crois que le sens est «cierge, flambeau». (…) Cette interprétation du mot piler (…) est confirmée par l'article que M. H. de la Villemarqué a ajouté au Dictionnaire breton-français de Le Gonidec. ●(1896) GMB 490. Léon. piler, piller cierge, surtout gros cierge, voir Mélusine, IV, 263, 264.

• piler .2
  piler .2

  m. –ion Aide forgeron, daubeur.

  ●(1732) GReg 723a. Pileur, celui qui pile avec un pilon, &c., tr. «Pilèr. p. piléryen. Van[netois] pilour. p. pileryon.»

  ●(1939) RIBA 91. hag ean monet d'ur hovel de glah saù. Hag ean kavet. Er hemér e hrér de vout pilour.

• piler-boued
  piler-boued

  m. Gros mangeur.

  ●(1732) GReg 723a. Pileur, qui mange bien, tr. «Piler boëd. p. piléryen voëd.»

• piler-e-c'henoù
  piler-e-c'henoù

  m. Bavard, pipelet.

  ●(1890) MOA 135a. Babillard, tr. «piler-he-c'hinou.»

  ●(1949) LLMM 16/65. Gout 'ouzomp, piler-e-c'henou ! ●(1982) TKRH 171. daoust ma vez kavet memestra ur piler e c'henou ur wech an amzer.

• piler-gwez
  piler-gwez

  m. Bûcheron.

  ●(1907) KANngalon Gouere 449. ar bilerien-guez, en eur zisken euz ar c'hoat d'ar vourc'h. ●(1942) VALLsup 26a. Bûcheron, tr. «piler-gwez L[éon].»

• piler-lann
  piler-lann

  m. (danse) =

  ●(1963) TDBB 396. Plus étroitement localisé que piler-lann est dañs a benn (danse de tête, c'est-à-dire danse ayant une extrémité, par opposition à danse ronde) que nous avons souvent entendu à Commana et à Saint-Sauveur.

• pilerad
  pilerad

  m. –où Motte (de beurre).

  ●(1872) ROU 95a. Pile, tr. «Pilerad.» ●(1878) EKG II 283. eur pillerad amann.

  ●(1907) FHAB Even 100. kas e bilerad amann d'ar marc'had. ●(1943) FHAB Meurzh/Ebrel 254. An amann a bileradou.

• pilerañ
  pilerañ

  v. tr. d. Garnir de piliers.

  ●(1931) VALL 559b. Garnir de piliers, tr. «pilera.»

• pilerez
  pilerez

  f. –ioù

  (1) Pilerez-avaloù : broyeur de pommes.

  ●(1938) WDAP 2/104. Ar bilerez-avalou, e kreiz etre diou vell rod potin.

  (2) Pilerez-lann : broyeur d'ajoncs.

  ●(1955) STBJ 149. Dindan eul loch plouz emede ar bilerez-lann.

• pilerez-he-genoù
  pilerez-he-genoù

  f. Bavarde, pipelette.

  ●(1803) MQG 9. Penn scanv, penn avelet, jacqezen, libouden / Toull stad ha beg sukret, liperez ar c'hafe / Couillouren iffrontet, catell-glanv didalve, / Pillerez he guenou, conterez mil fablen, / Goast-langach, ampoeson ha planquen millaouen, Babillerez hep fin, lost-rambre, pil-cojou, / mastrouill, ragacherez, souillerez an treujou.

• pilerezh
  pilerezh

  m. Bagarre, bataille.

  ●(1861) BSJ 235. É té memb a lahein un dén én ur bilereah é péhani en en doé hum gavet.

  ●(1909) DIHU 47/266. Pilereh vras oé bet. ●(1910) ISBR 242. Kann, pilereh, lahereh, loskereh. ●(1939) RIBA 75. Bout e vezè abarh soñnereh, korol, filajereh, pilereh. ●(1975) YABA 31.05. kann ha pilerèh. ●(1975) LIMO 31 mae. Kann ha pilerèh, tr. «bagarre ou bataille et coups.»

• pilet
  pilet

  adj.

  (1) Pilé.

  ●(1633) Nom 56a. Intritea & intritum : viande pilée ou broyée : boüet pilet.

  (2) Hent pilet : chemin battu.

  ●(1732) GReg 85a. Chemin batu, tr. «hend pilet.»

  (3) Tombé, renversé.

  ●(1903) CDFi août-septembre. Ar ribot pilet. (d'après KBSA 66). ●(1919) TOBB 29. An taoliou a roa (lire : ioa) pilet, o zreid en ear. ●(1944) DGBD 122. ur c'hef gwezenn bilet.

• pileter
  pileter

  m./f. –ioù Bénitier.

  ●(1744) L'Arm 29a. Bénitier, tr. «Benetér.. rieu. m.»

  ●(1895) FOVad & FOVE)">FOV 237. en ur pilettér lan a zeur beniget. ●(1895) FOVad 16. en ur benétér lan a zeur beniget.

  ●(1902) LZBg Mae 122. é ol en ilizieu a Vreih-Izél é hes ag er benetérieu zé (...) lakeit deur ér benetér. ●(1904) DBFV 20a. benetér, m. pl. ieu, tr. «bénitier.»

• pilev
  pilev

  m. –où (pêche) Fouine, foène, foëne.

  ●(1904) DBFV 183a. pilèu, m., tr. «fouine à deux dents.» ●(1934) BRUS 274. Une fouine, tr. «ur pilèu –eu.»

• pilevat
  pilevat

  v. intr. Pêcher à la fouine, foéner, foëner.

  ●(1904) DBFV 183a. pilèuat, v. n., tr. «pêcher avec cet instrument [fouine à deux dents].»

• pilfid
  pilfid

  voir pibid

• pilgerc'h
  pilgerc'h

  coll. (botanique) Ivraie.

  ●(1931) VALL 402b. Ivraie, tr. «pilgerc'h C[ornouaille] col. sg. pilgerc'henn f.»