Recherche 'a...' : 5084 mots trouvés

Page 101 : de azez-2 (5001) à azrann (5050) :

• azez .2
  azez .2

  voir azezañ

• azezañ / azeziñ / azez
  azezañ / azeziñ / azez

  v.

  I. V. intr. S'asseoir.

  ●(1456) Credo 13-14. An costez dehou assezas de doe antat / hel (lire : hol) galloedus Innenoff (lire : in-neffou) ez (manque : em) gourrehas, tr. Herve Bihan «s'assit au côté droit / de Dieu le père tout-puissant, / il s'éleva dans le ciel.» ●(14--) Jer.ms 1. Autrounez assezet ha clevet an feutou, tr. «Seigneurs, asseyez-vous et entendez les malheurs.» ●(1499) Ca 12b. Asezaff. g. soir. ●Asezaff da dibriff. g. soir pour mengier. ●198b. Torchenn an bugale da assezaff. ga. vne torche pour faire seoir les petis enfans. ●(c.1500) Cb 17b. g. ensemble soir b. asezaff oar vndro.

  ●(1659) SCger 109b. seoir, tr. «asseza.» ●(1744) L'Arm 18a. Asseoir, tr. «Aséein.» ●(17--) EN 595. deud dasein, jtron, aman, da dal an tan, tr. «venez-vous asseoir, madame, ici devant le feu.»

  ●(1844) GBI I 412. Roët d'in skabell d'azeza, tr. «Donnez-moi un escabeau pour m'asseoir.» ●(1848) GBI II 262. Azeet aze 'n eur gadeur, tr. «Asseyez-vous là sur un siège.» ●(1878) EKG II 102. Azeza a reaz enn hor c'hichen. ●(1894) BUZmornik 223. ma'c'h azeze ouz ho zaol.

  ●(1904) DBFV 15a. azé, azéein, v. n., tr. «s'asseoir.» ●(1910) MAKE 43. n'oe ket pell evit azeza. ●(1910-15) CTPV I 67. Kemered ur gaduir hag azéet inhi, tr. «Prenez donc une chaise et asseyez-vous-y.» ●(1912) MMKE xvii. Lec'h abed d'azea. ●(1922) EMAR 81. azeza 'kichen an oaled. ●(1927) GERI.Ern 33. azeza, T[régor] azea v. n., tr. «s'asseoir.»

  II. V. tr. d.

  (1) Poser.

  ●(1659) SCger 95a. poser, tr. «asseza.»

  (2) Fonder (espoir).

  ●(1903) MBJJ 121. setu peadra d'azean hon esper.

  (3) Asseoir (des fondations).

  ●(1903) MBJJ 256. azean ar gwele-mein a dlee dougen an Templ neve.

  III.

  (1) N'azezañ ket war e votoù : voir botoù.

  (2) Lakaet da azezañ war an douar noazh : voir douar.

• azezenn
  azezenn

  f. –où

  (1) Siège.

  ●(1911) BUAZperrot 86. azezennou a ziribign outo en diabarz. ●647. mein renket e giz azezennou. ●(1914) DFBP 303b. siège, tr. «Azezen.» ●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. Azezen, tr. «siège.» ●(1927) GERI.Ern 33. aze(z)enn f., tr. «siège ; banquette.»

  (2) spécial. Siège de la chaise.

  ●(1909) BOBL 09 octobre 250/1a. pevar droad eur gador heb azeen.

  (3) Ober un azezenn : s'asseoir.

  ●(1909) FHAB Eost 238. Er c'hougn-tro kenta e oue great eun asezen.

  (4) Kemer un azezenn : s'asseoir.

  ●(1910) FHAB Mae 150. O veza ma oa dornet mad c'hellas en em zila evel skrivanier e buro ministr al labourou. Savet oa breman e graf gantan. Songit-ta ! mil lur ar bloaz evit mont da gemer un azezen epad eiz heur bemdez e buro ar ministr !

• azezer
  azezer

  m. Assoyeur, celui qui asseoit l'impôt.

  ●(c.1500) Cb 17b. assessor / oris. g. assoieur. b. asezer. ●(1521) Cc [Asezeur]. assessor oris. g. asseoieur. bri. asezeur.

• azezet
  azezet

  adj.

  (1) Assis.

  ●(c.1500) Cb 17b. g. assis. b. asezet. ●(1633) Nom 179b. Capsus rhedæ : là où est assis le cochier : scabell an cocher, en læch ma ves asezet.

  ●(1732) GReg 216b. Il est assis à mon côté, tr. «Asezet eo èm harz.»

  ●(1878) EKG II 24. P'ouen azezet var ribl ar ganol, e tenniz va alan.

  (2) Établi.

  ●(1903) MBJJ 130. Ac'hane e welomp Betleem azeet en krab eur run. ●(1925) FHAB Mae 170. Houman a zo azezet wardro eul leo eus Sant Segal.

  (3) Basé.

  ●(1874) POG 17. kemend a ro ann Iliz d'hec'h da gredi a zo azezet war gomzou Doue.

  (4) fam. Bezañ azezet war e spered : être distrait.

  ●(1899) BSEc xxxvii 153/ KRL 18. Ajet e oan var ma spered, tr. «J'étais distrait.»

• azeziñ
  azeziñ

  voir azezañ

• azfeilhiñ
  azfeilhiñ

  v. intr. Récidiver.

  ●(1854) MMM 104. Asfeilli a ra, couësa a ra izelloc'h evit jamæs. ●(1884) FHB 11/87a. an dorfetourien a asfeillo enn ho zorfed.

• azfinesa
  azfinesa

  f. –où Contre-finesse.

  ●(1732) GReg 206b. Contre-ruse, contrefinesse, tr. «azfinesa. p. azfinesaou.»

• azfoar
  azfoar

  f. –ioù Lendemain de foire.

  ●(1732) GReg 422a. Reste de foire, le lendemain de la foire, tr. «Azfoar. an azfoar. an azfor.»

  ●(1890) MOA 270a. Second jour de la foire, tr. «asfoar, f.»

  ●(1927) GERI.Ern 27. asfoar f., tr. «second jour de la foire.» ●(1931) VALL 310a. lendemain de foire, second jour de la foire, tr. «azfoar.»

• azfoenn
  azfoenn

  coll. (agriculture) Regain.

  ●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. Azfoenn, tr. «regain, Bourgeois.»

  ●(1927) GERI.Ern 27. asfoenn, tr. «regain.»

• azfritañ
  azfritañ

  v. tr. d. (cuisine) Refrire.

  ●(c.1500) Cb 88a. [fritaff] g. refrire. b. azfritaff.

• azgalv
  azgalv

  m. Rappel.

  ●(1914) DFBP 274b. réappel, tr. «Asgalv.»

• azgas
  azgas

  adj. Désagréable, odieux.

  ●(1557) B I 526. men leuzro prim / Ann Dyaoul bras diblas azgas a scrap, tr. «J'enverrai vite le démon odieux, cruel et avide.» ●(1575) M 1164. Hac en vizou (lire : viçou) azgas, tr. «dans des vices odieux.» ●2444. Vn condition bras, so azgas diblassaff, tr. «Une grande condition qui est odieuse, très désagréable.»

  ●(1927) GERI.Ern 33. azkas, tr. «odieux.»

• azgenel
  azgenel

  v. intr. Renaître.

  ●(1909) FHAB Eost 228. asgenel a reont e corfou diaoulou.

• azglas
  azglas

  adj.

  (1) Bleuâtre.

  ●(1732) GReg 99a. Bleuâtre, tr. «azglas.»

  (2) Verdâtre.

  ●(1732) GReg 954a. Verdatre, tr. «azglas.»

  ●(1927) GERI.Ern 33. azglas, tr. «verdâtre.»

• azgoriñ
  azgoriñ

  voir azgwiriñ

• azgoulenn
  azgoulenn

  v. tr. d. Redemander.

  ●(1905) IVLD 132. Ann Itroun e deuz asgoulennet eur japel.

• azgounit
  azgounit

  v. tr. d. Regagner.

  ●(18--) SAQ II 103. Red e vo eta, azgounit, renevezi hor zantelez.

• azgris
  azgris

  adj. Grisâtre.

  ●(1732) GReg 474a. Grisatre, qui tire sur le gris tr. «azgris.» ●Etoffe grisâtre, tr. «Mezer azgris.»

• azgwalc'hiñ
  azgwalc'hiñ

  v. tr. d. Relaver.

  ●(1732) GReg 565b. Laver une seconde fois, tr. «Azgoëlc'hi. pr. azgoëlec'het.»

  ●(1880) SAB 88. va goalc'hit, va asgoalc'hit. ●(1889) ISV 111. en em lakeas da voalc'hi ha da asvoalc'hi he zaoulagad gant an dour burzudus. ●(18--) SAQ I 125. Va goalc'hit, va azgoalc'hit !

• azgwelet
  azgwelet

  voir azgwelout

• azgwelout / azgwelet
  azgwelout / azgwelet

  v. tr. d. Revoir.

  ●(1866) FHB 56/31b. eun dezir bras da az-velet he vad-oberour. ●(1866) FHB 78/204a. azwelout ho mamm-bro.

  ●(1910) BUJA 56. asvelet Simeon ha Benjamin ! ●(1915) KANNlandunvez 49/340. Ma ne c’hellont ket azguelet anezho er bed-ma.

• azgwenn
  azgwenn

  adj. Blanchâtre.

  ●(1732) GReg 97b. Blanchatre, qui tire sur le blanc, tr. «azgüenn.» ●(1779) BRig I 23. ezvoen, tr. « blanchâtre »

• azgwerzhañ
  azgwerzhañ

  v. tr. d. Revendre.

  ●(1868) FHB 198/335a. gwerzet hag az-gwerzet enn eunn doare ken didruez.

• azgwerzherez
  azgwerzherez

  f. –ed Revendeuse.

  ●(1868) FHB 182/202a. Asverzerez pe revander oa.

• azgwiriñ
  azgwiriñ

  v. intr.

  (1) Reformer un abcès.

  ●(1914) KZVr 58 - 12/04/14. asgwiri, part. asgoret, v. n., tr. «apostumer de nouveau. Va biz a asgoras a-benn teir gwech. île Batz, Milin.» ●(1927) GERI.Ern 33. azgwiri, p. azgoret, tr. «apostumer de nouveau.» ●(1957) ADBr lxiv 4/446. (An Ospital-Kammfroud) Azhori : v. – Re-former un abcès. Deut eo va biz da azhori.

  (2) sens fig. =

  ●(1905) HFBI 64. Ar révolusion vras, a voa bet neuzé a voa ho c'hori, ac ho c'hasc'hori pell bras â voa.

• azier
  azier

  m. Personne vorace, goinfre.

  ●(1642) CAntiquou 83/10. An Azier à saill gant ar boet.

• azik
  azik

  voir asik

• azil
  azil

  adj. Skol-azil : pensionnat.

  ●(1912) KANNgwital 118/178. ar skoliou asil. ●(1913) KANNgwital 127/289. skol ar baotrezed hag ar skol-azil.

• Aziliz
  Aziliz

  n. pr. Cécile.

  ●(1325) Cq pièce 203 (p. 253 éd. Peyron). Adelicia de Neizbran.

  ●(1732) GReg 659b. Elle a nom Cecile, tr. «Azyliç eo he hano.»

• aziz
  aziz

  s. Assise.

  ●(1464) Cms (d’après DEBm 214). Asis, assise l. assisia.

• azkarout
  azkarout

  v. tr. d. Aimer de nouveau.

  ●(c.1500) Cb 35a. aymer de rechieff. b. azcaret.

• azlamm
  azlamm

  m. –où

  (1) Réflexion.

  ●(1931) VALL 634b. Réflexion, tr. «azlamm m.»

  (2) Rejaillissement.

  ●(1931) VALL 638b. Rejaillissement, tr. «azlamm m.»

• azlammat
  azlammat

  v. intr. Rebondir.

  ●(1931) VALL 627a. Rebondir, tr. «azlammet.»

• azlavarout
  azlavarout

  v. tr. d.

  (1) Redire.

  ●(1866) FHB 57/36a. Aslavaret a rea ouspen-ze e oa he mestrez eur vaouez fall. ●(1874) POG 131. Aslavarout a reeur an Introit.

  (2) Lavarout hag azlavarout : répéter maintes fois.

  ●(1910) FHAB Genver 13. N'oc'h eus ket lavaret hag aslavaret varlerc'h Hon aotrou 'n Eskob santel...

• azlein
  azlein

  m. –où Collation du milieu de la matinée.

  ●(1868) FHB 202/364a. a n'em laca da ober eun asleïn.

  ●(1910) BUJA 3. achuet da aslein ganez. ●(1923) KNOL 19. leaz dous d'ar falc'herien d'o aslein.

• azlenn
  azlenn

  v. tr. d.

  (1) Relire.

  ●(1907) FHAB Ebrel 41. red eo lenn hag aslenn an aviel. ●(1936) LVPR 86. e aslenn a reas.

  (2) Lenn hag azlenn : lire et relire.

  ●(1908) FHAB Meurzh 66. Lennet hag azlennet int bet en ti.

• azliamm
  azliamm

  m. –où Second lien.

  ●(1868) FHB 165/68a. Ar Relijion a zo eta eun azliamm, eun adere pe eun eil ere spirituel.

• azlivañ
  azlivañ

  v. tr. Reteindre.

  ●(1962) EGRH I 10. azlivañ v., tr. « reteindre. »

• azlivet
  azlivet

  adj. Reteint.

  ●(c.1500) Cb [azliuet]. g. surtaint. b. azliuet.

• azlonkañ
  azlonkañ

  v. tr. d. Ravaler.

  ●(1732) GReg 785a. Ravaler, avaler derecheff, tr. «Azlouncqa. pr. azlouncqet.»

  ●(1870) FHB 263/11b. Lezom ar c'hazetennou difeiz – an ifern hen deuz ho dizlonket var an douar ; ra zeuyo an ifern d'ho azlonka.

• azmir
  azmir

  m. Admiration.

  ●(1874) FHB 485/117b. eun asmir oa he velet en ilis.

• azmirañ
  azmirañ

  v. tr. d. Admirer.

  ●(1860) BAL 349. Jesus din da veza asmired, tr. GMB 19 «admiré.» ●(1874) FHB 484/107a. Asmira a reomp ar batiantet.

• azneveziñ
  azneveziñ

  v. tr. d. Rénover.

  ●(1909) FHAB Here 301. aznevezi buez Breiz.

• azober
  azober

  v. tr. d. Refaire.

  ●(1847) BDJ 27. Guel a the alho goude, hazober anezho.

• azot
  azot

  m. Azote.

  ●(1927) FHAB Gouere 146. azot soudek pe azot soufrek.

• azotek
  azotek

  adj. Azoté.

  ●(1927) FHAB Gouere 146a. eul ludu azotek bennak. ●(1941) ARVR 19/4a. an danvez azotek, nerz an ed.

• azprad
  azprad

  m. Marécage. (?) cf. arbrad (?).

  ●(1633) Nom 233a. Locus palustris : lieu marescageux : læch pehiny á sant á az prat, vn palud. ●246b. Palus : marais, marescage : vr palud, plaçc á sante á az prat.

• azprouiñ
  azprouiñ

  v. tr. d. Prouver une deuxième fois.

  ●(1732) GReg 810a. Reprouver, prouver une deuxième fois, tr. «Azprouï. pr. azprouet.»

• azrann
  azrann

  f. –où Subdivision.

  ●(1732) GReg 888b. Subdivision, tr. «Azrann. p. azrannou.»

  ●(1876) TDE.BF 25b. Asrann, s. m., tr. «Second partage.»