Recherche 'ke...' : 1339 mots trouvés

Page 13 : de kenemglev (601) à kenglot (650) :

• kenemglev
  kenemglev

  m. –ioù Consensus.

  ●(1931) VALL 146a. Consensus, tr. «kenemgleo m. pl. kenemgleviou.»

• kenemober
  kenemober

  adj. (grammaire) Réciproque.

  ●(1931) VALL 629b. Verbe ; réciproque, tr. «kenemober.»

• kenemsav
  kenemsav

  m. –ioù Coalition.

  ●(1931) VALL 129a. Coalition, tr. «kenemsav m.»

• kenemsevel
  kenemsevel

  v. intr. Se coaliser.

  ●(1931) VALL 129a. Coaliser (se), tr. «kenemsevel part. kenemsavet.»

• kenep
  kenep

  adj. (Jument) pleine, gravide.

  ●(1732) GReg 551b. Jument pleine, tr. «Qaseg qeneb.» ●La jument est pleine, tr. «Qeneb eo ar gasecg.»

  ●(1876) TDE.BF 335b. Keneb, kenep, tr. «adjectif féminin qui se dit des juments pleines.» ●Kazek keneb, tr. «jument pleine.»

  ●(1905) HFBI 156. unan eus ar c'hésékennet à voa kénèp. ●(1906) BOBL 27 janvier 71/2f. Tag en devoa daouzek kazek, ha keneb e oant ho daouzek. ●(1910) FHAB C'hwevrer 63. Pevar bloas goude e kolljon eur gazek keneb. ●(1920) FHAB C'hwevrer 233. asambleou marc'hou antier ha kezeg-keneb. ●(1931) VALL 410a. (jument) pleine, tr. «kenep.»

• kenermit
  kenermit

  m. –ed (religion) Co-ermite.

  ●(1868) FHB 164/61a. Guennole (...) a ziskuil d'he ghen-ermited, ar c'hoant vraz en deuz (...).

• keneskob
  keneskob

  m. –ed, keneskeb, keneskibion (religion) Coadjuteur.

  ●(1732) GReg 175b. Coadjuteur, Prelat ajoint à un autre pour lui aider à faire les fonctions Episcopales, tr. «Qen-escop. p. qen-esqep.»

  ●(1869) LZBt Gouere 230. dibab eur c'hen-eskob é touez hé veleien. ●(1876) TDE.BF 335b. Ken-eskop, s. m., tr. «Coadjuteur d'un évêque.»

  ●(1919) LZBl Genver 4. ken-eskob an Aotrou Pigneau de Béhaine. ●(1920) LZBl Gouere 335. am euz an eurvad da gaout va c'hen-eskob.

• kenet
  kenet

  adj. Beau.

  ●(1929) FHAB Eost 302. koanta ha keneta merc'h yaouank ar geoded.

• kenetre .1
  kenetre .1

  adj. Mutuel.

  ●(1931) VALL 488b. Mutuel, tr. «kenetre.»

• kenetre .2
  kenetre .2

  m. Mutualité.

  ●(1931) VALL 488a. Mutualité, tr. «kenetre m.»

• kenetre .3
  kenetre .3

  prép.

  (1) Intermédiaire.

  ●(1923) SKET I 142. rann-amzer kenetre oadvez an armou ha biviou maen lufret hag oadvez an armou ha binviou arem.

  (2) Entre (plusieurs personnes).

  ●(1732) GReg 326a. Eglogue, espece de poësie pastorale, tr. «Divisou en guërs qen-eñtre mæçzaéryen.» ●648a. Mutuel, elle, réciproque entre deux, ou plusieurs personnes, tr. «Qen eñtre an eil hac eguile.»

  ►[form. conju.]

  P1 kenetrezomp

  ●(1894) BUZmornik 150. ken etrezomp Bretoned.

  ●(1928) FHAB Mae 336. Anat d'it, avat, ha neuze eur vag a zo eur stlabez merc'h ha kenetrezomp bleizi-mor, ni a oar vat e rankomp tremen diouz hor bagou evel ma tremener diouz ar merc'hed.

  P2 kenetrezoc'h

  ●(1909) FHAB Gouere 203. Eus an Assurans da sevel ken-etrezoc'h a enep an tan-gwall, eo e fell din komz hirio. ●(1911) BUAZperrot 659. Eus petra e komzit ken etrezoc'h (…) ?

  P3 kenetrezo

  ●(1710) IN I 253. hac en em zougont d'ar mad quen entrezo. ●(1732) GReg 279a. Ils vivent en desunion, tr. «droucqentend a so qen eñtrezo.»

  ●(1906) KANngalon Here 237. unanet ken etrezho. ●(1906) KANngalon Du 248. d'an oll dud en emgaret ken etrez'ho. ●(1910) MAKE 25-26. Eun draïg o doa divizet kenetrezo pa oant dimezet. ●(1911) BUAZperrot 116. n'oa bet briedelez ebed ken-etrezo biskoaz. ●233. da lakât ar peoc'h ken etrezo. ●(1926) FHAB Du 433. roet em eus d'ezo skouer ar sakrifis hag ar garantez kenetrezo.

• kenetreek
  kenetreek

  adj. Mutuel.

  ●(1931) VALL 488b. Mutuel, tr. «kenetreek.»

• kenev
  kenev

  m. local. Toison. cf. kreoñ

  ●(1499) Ca 119a. Kneau. g. toise de brebis.

  ●(1732) GReg 927a. Toison, la laine qu'on tond aux moutons & aux brebis, tr. «knéau. Van[netois] kanéau. ur hanéau.» ●(17--) TE 124. ur haneàu-davad.

  ●(1849) LLB 1484. kaneuier guen kann, pé kaneuier du pod. ●(1861) BSJ 106. caneàu un deveden.

• keneve / kenave
  keneve / kenave

  prép., conj. & m. cf. panave

  I. Prép.

  (1) N'était, sans.

  ●(c.1680) NG 1950-1951. Quanaué voué clouar Map Mari / E vezem collet hem quet si. ●(1790) PEdenneu 90. Mar e hoès desirét gobér er péhet, quenevè en eun hac er méh. ●(1790) MG 117. quenevè quemènt-ce. ●(17--) TE 115. ha bet oènt é riscl a goll ou buhé, quenevè ur voès.

  ●(1804) RPF 206. é vezai marhuet, quenevè un taul heurus. ●(1856) GRD 73. Quenavé Poénieu Jesus-Chrouist, jamæs n'hur behé bet hanaouèt santeleah en Eutru Doué.

  ●(1913) HIVR 21. Kenevé Noménoé, er Vretoned n'ou devehé ket gellet hum zihuen doh er Galleued. ●(1921) DIHU 116/206. kenevé-sen. ●(1921) DIHU 123/316. Kenevé Garit e oé degoéhet amen, hag e oui tammigeu galleg, é véhen bet fouèh geti.

  (2) Keneve da : à cause de.

  ●(1932) BRTG 38. Kenevé de betra ? Kenevé d' ur baré kelion.

  II. Loc. conj. Keneve ma : à moins que.

  ●(c.1680) NG 115. Quenaué ma tes a guir calon / Jesus de paygnë hon ranson. ●(1787) BI 111. quenevè m'an dè pliget guet Doué. ●(1790) Ismar 46. quenevai ma ta Doué. ●51. quenevè m'en dès Mab-Doué (...) hum hroeit Dén. ●(17--) VO 24. quenevè ma tas courserïon d'hur chachein eid assai hur pillal. ●(17--) TE 479. quenevè m'ou doai péhét.

  ●(1838) OVD 24. quenevé m'en dès en Eutru Doué ha croeit er péh ma ous. ●190. Quenavé m'hé dès distroeit a me hènt. ●(1856) GRD 238. quenevé ma huélet ar en autér bamdé hou Mab.

  III. M. [au plur.] Excuses.

  ●(1932) BRTG 21. Abalamor d'er «henevéieu».

• kenevenn
  kenevenn

  f. Arc-en-ciel.

  ●(c.1500) Cb (d’après GMB 547). Queneuenn ar-en-ciel. ●(1521) Cc (d’après GMB 547). Queneuenn arc-en-ciel.

  ●(1659) SCger 8b. arc en ciel, tr. «queneuen.»

• kenevet
  kenevet

  prép.

  I. Prép.

  (1) Si ce n'était, sans.

  ●(1924) SBED 9. Kenaveit hani [pont] Roskadé. ●(1931) GUBI 199. keneveit hou fal ben ! ●(1937) TBBN 57. Pel en dehé merhat padet er béh geté kenevet en Normanded.

  (2) Kenevet da : si ce n'était, sans.

  ●(1910-15) CTPV I 213. Keneuet t'er séhet hag en nan, tr. «Si ce n'était la faim et la soif.»

  II. Loc. adv. Kenevet-se : Sans cela.

  ●(1910) DIHU 62/126. Kenevet-sé, marsé unan benak anehé (…).●(1925) SFKH 11. Keneveit-sé e pehé guélet.

  III. Loc. conj. Kenevet e : si ce n'était que.

  ●(1975) YABA 25.10. keneit e zo deit spered dein neuzé.

  ►[form. conju.]

  S1 kenevedon

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveidonn.»

  S2 kenevedout

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveidous.»

  S3m kenevetañ

  ●(1909) DIHU 52/337. Keneveton a dra sur n'em behé ket gouiet. ●(1913) HIVR 21. kenevet-hou, er Vretoned (...).

  S3f keneveti

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveiti.»

  P1 kenevedomp

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveidomp.»

  P2 kenevedoc'h

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveidoh.»

  P3 keneveto

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveitè.»

• keneze
  keneze

  adv. Au revoir.

  ●(1876) TDE.BF 335b. Keneze. Locution qui se dit en quelques cantons, au lieu de kenavezo, adieu.

• kenfestañ
  kenfestañ

  v. intr. Banqueter.

  ●(1931) VALL 57a. Banqueter, tr. «kenfesta.»

• kenfeur
  kenfeur

  m. Proportion.

  ●(1927) GERI.Ern 277. kenfeur, tr. «proportion fixée.» ●(1931) VALL 598b. Proportion, tr. «kenfeur m.»

• kenfeuriad
  kenfeuriad

  m. –où Proportion.

  ●(1931) VALL 598b. Proportion, tr. «kenfeuriad m.»

• kenfeuriañ
  kenfeuriañ

  v. tr. d. Proportionner.

  ●(1931) VALL 598b. Proportionner, tr. «kenfeuria.»

• kenforn
  kenforn

  f. –ioù Four banal.

  ●(1732) GReg 185a. Four commun, tr. «qenn-fourn.»

  ●(1876) TDE.BF 335b. Ken-forn, s. m. V[annetais], tr. «Four banal.» ●(1890) MOA 86. ken-fourn, tr. «four en commun (four banal).»

• kenframm
  kenframm

  m. –où Joint.

  ●(1931) VALL 407a. Joint, tr. «kenframm m.»

• kenframmadur
  kenframmadur

  m. –ioù Joint.

  ●(1931) VALL 407a. Joint, tr. «kenframmadur m.»

• kenframmañ
  kenframmañ

  v. tr. d. Joindre, unir.

  ●(1962) EGRH I 31. kenframmañ v., tr. « joindre, unir. »

• kengalv
  kengalv

  m. Convocation.

  ●(1931) VALL 152b. Convocation, tr. «kengalv m.»

• kengan
  kengan

  m. –où (littérature) Rime.

  ●(1929) FHAB Meurzh (pajenn Breuriez-Veur ar Brezoneg) 4. kengan eur sillabenn zidon hag eur sillabenn doniet. ●(1962) EGRH I 31. kengan m., tr. « rythme du vers, rime. »

• kenganañ
  kenganañ

  v.

  (1) V. intr. Rimer.

  ●(1929) FHAB Meurzh (pajenn Breuriez-Veur ar Brezoneg) 4. ne c'hell ket seurt sillabennou kengana er c'han, pegwir e ranker neuze distumma an distagadur anezo. ●5. Ar geriou-se a gengan etrezo hag ar glotenn a zeraou gant an taol-mouez. (…) kengana gant eur ger all.

  (2) V. tr. d. Faire rimer.

  ●(1929) FHAB Meurzh (pajenn Breuriez-Veur ar Brezoneg) 5. setu ma n'emañ ket ken an abeg a vir da gengana eur ger lost-toniet gant unan belost-toniet.

• kenganerezh
  kenganerezh

  m. (littérature) Rythme, rime.

  ●(1962) EGRH I 31. kenganerezh m., tr. « rime. » ●(1965) DASG 17. Kenglot pe genganerezh ar sonioù.

• kenganez
  kenganez

  f. (littérature) Allitération.

  ●(1914) DFBP 13a. allitération, tr. «Kenganez.» ●(1962) EGRH I 31. kenganez f., tr. « rime (spécialement rime interne). » ●(1965) DASG 17. Dre zegouezh reizh hevelep sonioù, hevelep lizherennoù e sav er werz ur seurt kan-diskan, setu perak e reer eus ar c'hlotennerezh ivez kengan, kenganerezh (pe c'hoaz kenganez hervez ar ger kembraek).

• kengañv
  kengañv

  m. –où Condoléance.

  ●(1732) GReg 193a. Condoléance, tr. «Qen-gañv. p. qengañvou.»

  ●(1876) TDE.BF 336a. Ken-gañv, s. m., tr. «Condoléance.»

  ●(1915) KZVr 118 - 06/06/15. Hon gourc'hemennou a genganv a gasomp da dud an aotrou Pennhoat. ●(1929) DIHU 211/207. dégemér hur guellan gourhemenneu a genganv. ●(1935) BREI 402/4b. hon gourc'hemennou kalonek a genganv kristen. ●(1942) ARVR 54/4c. hor c'halonekañ kengañvoù. ●(1943) DIHU 384/276. Dehon ha dé hoér é kasamb hor gourhemenneu a genganveu.

• kengañvaouiñ
  kengañvaouiñ

  v. intr.

  (1) Présenter des condoléances, se condouloir.

  ●(1732) GReg 193a. Se condouloir, tr. «qen-gañvaouï. pr. qengañvaouët.»

  ●(1876) TDE.BF 336a. Ken-gañvaoui, v. n., tr. «Prendre part au chagrin de quelqu'un et le lui témoigner.»

  (2) Kengañvaouiñ ouzh ub. : prendre part au deuil de qqn.

  ●(1890) MOA 375a. Prendre part au deuil de quelqu'un, tr. «kenganvaoui oc'h u. b.»

• kengarantez
  kengarantez

  f. Affection mutuelle.

  ●(1732) GReg 16a. L'affection mutuelle qu'ils se portent, tr. «Ar guen-garantez a so èntrezo.» ●965b. Union, amitié, concorde, tr. « qen-garantez. »

  ●(1847) MDM 5. da gaoud an eil evid eguile eur gen-garantez guirion. ●397. ar gen-garantez gand an amezeien.

  ●(1935) VOTE 27. dre ereou ar gengarantez.

• kengejadur
  kengejadur

  m. –ioù Convergence.

  ●(1931) VALL 152a. Convergence, tr. «kengejadur m.»

• kengejañ
  kengejañ

  v. intr. Converger.

  ●(1931) VALL 152a. Converger, tr. «kengeja.»

• kengejus
  kengejus

  adj. Convergent.

  ●(1931) VALL 152a. Convergent, tr. «kengejus.»

• kengeodedad
  kengeodedad

  m. kengeodediz Concitoyen.

  ●(1931) VALL 141a. Concitoyen, tr. «kengeodedad m. kengeodediz.»

• kengêr
  kengêr

  f. –ioù Ville semblable.

  ●(1847) BDJ 266. Sodom hag he c'hênghæriou a zo bet holl tânet.

• kengereg
  kengereg

  m. –où (géométrie) Prisme.

  ●(1931) VALL 593a. Prisme, tr. «kengereg m. pl. ou.»

• kengerek
  kengerek

  adj. (géométrie) Prismatique.

  ●(1931) VALL 593a. Prismatique, tr. «kengerek.»

• kengêriad
  kengêriad

  m. –ed Concitoyen.

  ●(1929) GWAL 20/102. Van de Woestyne (…) a oa evel e gengêriad Maeterlinck eur vleunienn ti-gwer, eur blantenn vresk talvoudus. ●(1931) VALL 141a. Concitoyen, tr. «kengêriad pl. ed.»

• kengêriadez
  kengêriadez

  f. -ed Concitoyenne.

  ●(1941) IVGA 172. Ha lakaat a reas Pont-’n-Abad ober d’e gengeriadez eun interamant a genta klas.

• kengervel
  kengervel

  v. tr. d. Convoquer.

  ●(1931) VALL 152b. Convoquer, tr. «kengervel.»

• kengevredad
  kengevredad

  m. –où Confédération.

  ●(1931) VALL 142b. Confédération, tr. «kengevredad m. pl. ou.»

• kengevredañ / kengevrediñ
  kengevredañ / kengevrediñ

  v.

  (1) V. tr. d. Confédérer.

  ●(1931) VALL 142b. Confédérer, tr. «kengevreda.»

  (2) V. intr. Se confédérer.

  ●(1931) VALL 142b. se confédérer, tr. «kengevredi.»

• kengevrenn
  kengevrenn

  adj. Commensurable.

  ●(1942) VALLsup 35b. Commensurable, tr. «kengevrenn.»

• kenglac'har
  kenglac'har

  m. –ioù m. Condoléance.

  ●(1905) BOBL 13 mai 34/3d. Kas a reomp d'ar barz hon c'henglac'hariou. ●(1905) BOBL 14 octobre 56/3c. Ni a gas d'ar famill Lesgwern hon c'henglac'har evid an diouar kriz he deuz bet.

• kenglemm
  kenglemm

  v. Compatir.

  ●(1942) VALLsup 36a. Compatir avec qqn au sujet de… tr. «kenglemm gand u. b. diwar-benn.»

• kengloareg
  kengloareg

  m. kengloer (religion) =

  ●(1847) FVR 87. hag hirio kloarek e seminer Sant-Briek, en deuz, gant ken-gloer breton all, savet eno eur skol vrezonek.

• kenglot
  kenglot

  m. Accord.

  ●(1965) DASG 17. Kenglot pe genganerezh ar sonioù.