Recherche 'd...' : 9629 mots trouvés

Page 145 : de diveinan (7201) à divergl (7250) :

• diveinañ
  diveinañ

  v. tr. d. Épierrer, dérocher.

  ●(1732) GReg 519b. arracher les rochers de la Paroisse de Berryen, tr. «Divæyna béryen.»

  ●(1870) FHB 294/261a. gand peb a baner o tiveinna an douar. ●(1876) TDE.BF 155a. Diveina, v. a., tr. «Enlever les pierres d'un champ, l'en débarrasser.»

  ●(1910) MAKE 96. diveina an douar. ●(1933) EVGB 9. En em lakaat a rajont da zifraosta, da zizec'ha, da ziveina ar vro-ze. ●(1939) RIBA 45. éh ant de glouidat ou fradeuiér, d'ou divañnat, d'ou diveinein. ●(1962) EGRH I 67. diveinañ v., tr. « enlever les cailloux, les pierres. »

  ●(2002) MVAHU 158. (An Uhelgoad) Pevar dra 'n-eus ket bet gallet / An Aotrou Doue ober gwech ebed : / Plennaad Brasparz / Diradenna Plouyé / Diveina Huelgoad / Dihasta Poullaouen, tr. «Il y a quatre choses / que Dieu n'a jamais pu faire : / Aplanir Braspartz, / Arracher les fougères de Plouyé, / Arracher les pierres du Huelgoat. / ‘députaniser' Poullaouen.»

• diveiner
  diveiner

  m. –où Chasse-pierres.

  ●(1931) VALL 114a. Chasse-pierres, tr. «diveiner pl. ou.»

• divelbich
  divelbich

  adj. Bezañ divelbich : ne pas voir mal, regarder attentivement.

  ●(1877) FHB (3^e série) 15/115a. digeri an daoulagad ha beza divibich pa vez da joaz etre daou zen.

• divelc'hwedañ / divelc'hwediñ
  divelc'hwedañ / divelc'hwediñ

  v. tr. d. Ôter, chasser les limaces (des plantes).

  ●(1869) KTB.ms 14 p 133. laket da divelc'houedi kaol.

  ●(1941) ARVR 19/4b. ha pa ne vefe ken da zivelc'houeda kaol.

• divelc'hweder
  divelc'hweder

  m. –ion Homme qui enlève les escargots.

  ●(1941) ARVR 19/4c. «Aze», eme an aotrou person, «ez eus deut eun divelc'houeder kaol.»

• divelc'hwediñ
  divelc'hwediñ

  voir divelc'hwedañ

• diveleg .1
  diveleg .1

  adj.

  (1) (Paroisse, etc.) sans prêtre.

  ●(1906) KANngalon Mae 114. Parrez divelek. ●(1906) KANngalon Eost 191. an hospitaliou diveleg.

  (2) Qui n'a pas de prêtre à sa disposition.

  ●(1939) KOLM 73. mignoned an dud divelek. ●84. er gristenion divélek.

  (3) sens fig. Bezañ diveleg : ne pas être bredouille.

  ●(1962) TDBP II 40. Diveleg out, tr. «tu n'es pas bredouille.»

• diveleg .2
  diveleg .2

  m.

  (1) Homme qui n’est pas prêtre.

  ●(1872) FHB 394/229b. nobl ha pobl, beleien ha diveleien.

  ●(1940) DIHU 347/77. hep sellet (...) ha bèleg e oè pe divèleg.

  (2) Défroqué.

• diveleget
  diveleget

  adj. Qui a cessé d'être prêtre, défroqué.

  ●(1954) VAZA 56. ar c'hloareg diveleget-se na baoueze ket da gas kuit ar venec'h. ●(1963) LLMM 99/269. Ar manac'h diveleget-se a oa bet kaset kuit eus e gouent abalamour ne veze troet e spered nemet war du ar vuhez diroll hag ar gisti. ●(1977) PBDZ 768. (Douarnenez) diveleget, tr. «qui a cessé d'être prêtre.»

• divelegiñ
  divelegiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Interdire (un prêtre), déprêtrer, déprêtriser.

  ●(1732) GReg 258b. Degrader quelqu'un de la prêtrise, tr. «divælegui ur re. pr. divæleguet.»

  ●(1876) TDE.BF 155a. Divelegi, v. n., tr. «Dégrader un prêtre.»

  (2) V. pron. réfl. En em zivelegiñ : se défroquer, renoncer à la prêtrise, se déprêtrer, se déprêtriser.

  ●(1910) ISBR 306. pé hum zivelegein. ●(1915) HBPR 172. e lavaraz e felle d'hezan en em zivelegi. ●209. na dimezi nag en em zivelegi.

• divelfenn
  divelfenn

  adj. Amphibie.

  ●(1931) VALL 23b. Amphibie, tr. «diouelfenn.»

• divelfennat
  divelfennat

  adj. Amphibie.

  ●(1931) VALL 23b. Amphibie, tr. «diouelfennat.»

• divelkoni .1
  divelkoni .1

  adj.

  (1) Sans tristesse.

  ●(1580) G 324-326. Mo groay aes dre raeson / Mar plyge da Roe an tron / e pep faesceon dymelcony, tr. «Je vous rendrai facilement avec raison, / S'il plaît au roi du ciel / De toute façon sans tristesse.»

  ●(c.1718) CHal.ms iv. sans souci, tr. «dibreder, diuelconi, dissourci.»

  (2) Sans souci.

  ●(1659) SCger 112a. qui est sans soucy, tr. «disourci.»

  (3) Qui a du temps libre, du loisir.

  ●(1659) SCger 38b. deloisir, tr. «diampech.»

• divelkoni .2
  divelkoni .2

  f. Inconsidération.

  ●(1659) SCger 69a. inconsideration, tr. «diuelconi.»

• divell
  divell

  adv. Mell-divell : pêle-mêle, en désordre.

  ●(1955) STBJ 38. ma wekent o vont a-ruilhou mell-divell d'an traoñ gant an diri.

• divellañ
  divellañ

  v. tr. d.

  (1) Rompre l'échine de qqn.

  ●(1732) GReg 316a. Rompre l'échine du dos à quelqu'un, l'échiner, tr. «Divella e guein da ur re.»

  (2) Assommer.

  ●(1941) SAV 20/19. (Pleiben...) Divella, verb. Diskara unan-bennak gant eur mestaol pe beza bourouellet dre wall-zarvoud. Sk. : P'edo o vont da skei em eus divellet an den-se gant eun taol-baz. Divellet eo bet en eur goueza diwar eur bern foenn. ●(1958) BRUD 4/81. tra-walh e oa bet ar mestaol he-devoa tapet evid he divella. ●(1960) PETO 73. Hen divello ha diskaro ! ●85. Divella : Assomer, e galleg. ●(1964) ABRO 106. edont o vont da zivellañ ha da ziwadañ ar prizoniad gwenn.

• divellat
  divellat

  v. tr. d. Mellat ha divellat : pousser (qqn) de l'un à l'autre.

  ●(1732) GReg 20a. Agiter, pousser deça & delà, tr. «mellat ha divellat.» ●492a. Hercer une personne, la balotter des uns aux autres, tr. «Mellat ha divellat ur re-bennac.»

• divellkeinañ
  divellkeinañ

  v. tr. d. Échiner.

  ●(1931) VALL 237a. Échiner, tr. «divellgeina.»

• divellkeineg
  divellkeineg

  m. –ed (biologie) Invertébré.

  ●(1931) VALL 400a. Invertébré subs., tr. «divellkeineg m. pl. ed.»

• divellkeinek
  divellkeinek

  adj. (biologie) Invertébré.

  ●(1931) VALL 400a. Invertébré, tr. «divellkeinek.»

• divemor
  divemor

  adj.

  (1) Qui n'a pas de mémoire.

  ●(1732) GReg 269b. Dépourvû de memoire, qui ne peut apprendre par cœur, tr. «Divemor.» ●613a. N'avoir point de mémoire, tr. «Beza divemor.»

  ●(1904) SKRS I 11. ar bugel divemor. ●(1906) KPSA xvii. mez divemor oa, poan en doa o teski a zian eor. ●(1909) BROU 223. (Eusa) Divémor, tr. «Sans mémoire.» ●(1934) CDFi 23 juin. Na pebez penn divemor am eus-me memes tra !

  (2) Mont divemor, dont da vezañ divemor : perdre la mémoire.

  ●(1910) MAKE 27. rak divemor e teuan da veza gant an oad. ●(1914) FHAB Gouere 205. Ar vutunerien a ya divemor buhannoc'h ha stankoc'h eget ar re all. ●(1920) AMJV 62. Tad a zo iac'h atao, mes eat eo divemor. ●(1984) ECDR 19. Ma zad a oa aet divemor a-barzh ma oa marv.

• divemoriñ
  divemoriñ

  v. intr. Perdre la mémoire.

  ●(1872) ROU 91b. Sa mémoire s'affaiblit, tr. «divemori a ra.»

  ●(1909) BROU 228. (Eusa) Divemóri, tr. «Perdre la mémoire.»

• divempr
  divempr

  adj. Sans membres.

  ●(1732) GReg 263b. Demembré, ée, sans membres, tr. «Divémpr.»

• divempradur
  divempradur

  m.

  (1) Démembrement, dislocation.

  ●(1732) GReg 263b. Demembrement, tr. «divémpradur.»

  (2) Disjonction.

  ●(1732) GReg 279a. Desunion, disjonction de choses jointes, tr. «divémpradur.»

• divempradurezh
  divempradurezh

  f. Démembrement, dislocation.

  ●(1732) GReg 263b. Demembrement, tr. «Divémpradurez.»

• divempraj
  divempraj

  m. Démembrement, dislocation.

  ●(1732) GReg 263b. Démembrement, tr. «divambrach.»

• divemprañ / divempriñ
  divemprañ / divempriñ

  v. tr. d. Démembrer.

  ●(14--) Jer A.39. Dymempraff., tr. « Démembrer ». ●(14--) Jer.ms 269. Quyng te vase te ez quever, / Na douch mar squemp hoz dymemprer., tr. « Ecorche, là, toi, en face de toi. / Aussi vif que vous soyez, on vous démembrera ». ●(1499) Ca 66b. Diuempraff. g. desmembrer.

  ●(1659) SCger 42a. demembrer, tr. «diuembri.» ●144a. diuempra, tr. «disloquer.» ●(1732) GReg 263b. Demembrer, tr. «Divempra. pr. divempret. Van[netois] divambreiñ.»

• divempret
  divempret

  adj. Démémbré.

  ●(1633) Nom 97b. Termes : rameau d'arbre arraché : brancq dimembret, distaguet par forca.

  ●(1688) MD II 13. Sellit penaus ezêo bet divempret / Va c'horf.

  ●(1905) KANngalon Eost 467. ar memprou torret pe zivoumpret. ●(1977) PBDZ 769. (Douarnenez) divompret, tr. «démembré, les membres arrachés.»

• divempriñ
  divempriñ

  voir divemprañ

• diven
  diven

  adj. Non taillé.

  ●(1923) SKET I 143. beziou graet a vein bras diven.

• diveni
  diveni

  adj. Sans faire de façons.

  ●(1943) FHAB Mezheven 309. Dirak 'n Doue Roue, dinammer hon nammou, / A ro d'it diveni testeni divarvel. (...) diveni : hep geizou, hep ardou.

• divenn .1
  divenn .1

  adj. Sans volonté.

  ●(1941) SAV 19/31. roue divenn ha lezober. ●(1957) BRUD 2/37. Hirvoudi a rae, mantret ha divenn, hag eur pouez ankeniuz a waske he halon. ●(1958) BRUD 3/105. Divenn : Heb youl. ●(1977) LLMM 181/115. Bremañ her c'havan divenn da enebiñ outi.

• divenn / divennañ .2
  divenn / divennañ .2

  v. tr. d.

  (1) Demander, mander.

  ●(c.1500) Cb [mennat]. Jnde competo / is. g. competer / conuenir. b. diuennaff. ●(1530) J p. 229a. Leueret huy me ouz dimenn / Pe da penn ezouf quemennet, tr. «veuillez m'apprendre, je vous le demande, pourquoi vous m'avez adressé un message.» ●(1557) B I 653. An dra man crenn a diuennaff, tr. «Voici ce que je vous demande.» ●(1580) G 497. reyt dezy quelen en lem poz dymennaf, tr. «donnez-lui instruction sérieusement, quand je vous en conjure.»

  (2) Commander.

  ●(1580) G 123. dre ma dymennet, tr. «comme vous le commandez.»

  (3) Mander.

  ●(1575) M 475-476. mar meru en vn pechet / Hep ober Pynigenn, na he bout diuennet, tr. «s'il meurt avec un péché, / Sans faire pénitence, et qu'il soit mandé (là-haut).» ●509. pan düy daz dyuenn, tr. «quand il viendra à te mander.»

• divennañ
  divennañ

  voir divenn .2

• divennerezh
  divennerezh

  m. Aboulie.

  ●(1931) VALL 3b. Aboulie, tr. «divennerez m.»

• divennig
  divennig

  adj. Qui n'a pas été bénit.

  ●(1872) ROU 60. Divinnig, tr. «non béni, profane.»

• divennigañ
  divennigañ

  v. tr. d. Profaner.

  ●(1934) BRUS 77. Profaner (un lieu saint), tr. «divénegein.»

• divent
  divent

  adj.

  (1) Énorme, immense.

  ●(1860) BAL 58b. paleziou hag ilizou divent. ●(1876) TDE.BF 155a. Diveñt, adj., tr. «Démesuré, immense.» ●(1889) ISV 11. ar bolojou divent-ze.

  ●(1919) FHAB Here 112. Nag er moriou divent nag e kleuz ar steriou. ●(1921) PGAZ 5. kerreg huel ha divent o skora an enezen. ●(1963) LLMM 99/264. met nec’het bras gant o heuzoù hag o c’hentroù divent e seblante ur strollad archerien pilpasañ.

  (2) Divent a : une grande quantité de.

  ●(1867) BUE 141. Divend a dud e oa enn-hi.

  (3) Un niver divent a : un grand nombre de.

  ●(1911) BUAZperrot 87. eun niver divent a zoueou. ●226. eun niver divent a bec'herien.

  (4) (en plt de qqc. d'abstrait) Immense.

  ●(1912) MMKE xvii. karante divent ar Zalver. ●(1921) FHAB Even 147. Eur vad divent a rafec'h d'in ! ●(1935) SARO 29. ar vad divent a reas sant Ronan da Voleniz. ●(1936) PRBD 53. Ar c'heuz, ive, a rank beza divent, heb muzul.

  (5) Illimité.

  ●(1926) FHAB Genver 24. ne lakin ket a vec'hiou re vras d'it, rak nerz eul loen n'eo ket divent.

  II. Adv. intens. Énormément.

  ●(1867) FHB 127/179a. Ar guez-ze a so teo divent. ●(1889) ISV 344. eun doare prenved bras divent.

  ●(1929) FHAB C'hwevrer 54. Al loened bras divent.

• diventur
  diventur

  adj. D'une manière brutale.

  ●(1835) COS 358. Int el laca itré deourn soudardet barbar, péré en dihusque én ur fæçon diventur.

• diver .1
  diver .1

  voir dever .1

• diver .2
  diver .2

  voir deverañ

• diverad
  diverad

  voir deverad

• diveradenn
  diveradenn

  voir deveradenn

• diveradur
  diveradur

  voir deveradur

• diverañ
  diverañ

  voir deverañ

• diverc'h
  diverc'h

  adj. Sans fille.

  ●(1866) BSLss I 187. Mar d-eo ivé diverc'h, en dévézô hé vreudeur da héred.

• diverdet
  diverdet

  = (?).

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 84. mar-a-unan ag er vistr vras, diverdet doh en dud a zé a hèr hag a vandenneu de houèlen er memb græce.

• divererez
  divererez

  voir devererez

• diverfeti
  diverfeti

  adj. Sans souci.

  ●(1976) YABA 14.02. boud tud disoursi ha divelfeti.

• divergl
  divergl

  adj. Sans rouille.

  ●(1927) TSPY 53. va c'hontelli, met gwenn ha divergl e vezint bepred... ●(1931) VALL 666a. sans rouille, tr. «divergl.»