Recherche 'pa...' : 1072 mots trouvés

Page 19 : de pasker-1 (901) à pat-yar (950) :

• pasker .1
  pasker .1

  m. –ion Enfant qui fait sa communion.

  ●(1866) LZBt Du 211. difennet e oe ouz ar baskerien en eur veskan gant ar vugale all.

• pasker .2
  pasker .2

  m. –ion =

  ●(1732) GReg 687a. Celui qui paît un enfant, &c., tr. «Pasqer. p. pasqéryen. Van[netois] pasqour. p. eryon.» ●(1744) L'Arm 264b. Celui qui donne à manger à un enfant, qui n'est pas capable de prendre par lui même sa nourriture, tr. «Passcourr ou Passquourr.. pasqqerion. m.»

• paskerez
  paskerez

  f. –ed =

  ●(1744) L'Arm 264b. Celle qui donne à manger à un enfant, qui n'est pas capable de prendre par lui même sa nourriture, tr. «Passqueréss.. ézétt. f.»

• paskerezh
  paskerezh

  m. Mâchement de la nourriture d'un bébé.

  ●(1732) GReg 687a. L'action de paître ainsi [un enfant], tr. «Pasqérez.» ●(1744) L'Arm 264b. Action [Celui qui donne à manger à un enfant, qui n'est pas capable de prendre par lui même sa nourriture], tr. «Passquereah.. heu.»

• pasket
  pasket

  adj. Nourri.

  ●(1499) Ca 153b. Pasquet. vide in pastur. ●g. paissuz. b. pasquet.

• paskiñ
  paskiñ

  voir paskañ .1

• pasko
  pasko

  voir paskañ .1

• paskodenn
  paskodenn

  voir baskodenn

• past
  past

  adv.

  (1) (en plt de pommes) Dous-past =

  ●(1974) YABA 11.08. Nen dé na dous-pach, na ré hwerv. ●(1974) LIMO 11 août. Dous-pach, douceâtre, pach intervient après des épithètes pour en accentuer le sens. ●(1979) LIMO 13 janvier. Past ou pach : S'ajoute à un qualificatif pour en accentuer le sens ; dous past, très très doux.

  (2) Kriz-past : tout cru.

  ●(1744) L'Arm 86b-87a. Tout cru, tr. «Cri passte.»

  ●(1903) EGBV 34. kri-past, tr. «tout cru.» ●(1925) SFKH 43. Lahet en doé ean kri past. ●(1979) LIMO 13 janvier. Past ou pach : S'ajoute à un qualificatif pour en accentuer le sens. Kri past, tout cru.

  (3) Kriz-past =

  ●(1974) YABA 21.09. Atao e chomant kri-pach. ●(1974) LIMO 11 août. on a kri-pach pour un fruit trop vert.

• pasteil
  pasteil

  m. Pâté. cf. pastez

  ●(1970) BHAF 26. eun tamm brao a vara-menaj gand pasteil warnañ. ●386. Pazteil. Ar ger galleg paté. Evelse e vez lavaret endro da Lannuon : Rozpez ha Kaouenneg, da skouer.

• pastek
  pastek

  coll. (botanique) Pastèques.

  ●(1903) LZBg Gwengolo 201. é kavér berneu pastèk de brenein.

• pastell
  pastell

  f. & adv. –où

  I. F.

  A.

  (1) Morceau.

  ●(1499) Ca 153b. Pastell. g. piece de pain / ou de char.

  ●(1659) SCger 162b. pastel quic, tr. «morceau de chair.» ●(1732) GReg 583b. Un gros lopin de pain, tr. «ur bastell vara.» ●721b. Couper par grandes pièces, tr. «ober pastellou bras eus.» ●(1787) BI 156. ne chommai quet memb ur Bastel-bara.

  ●(1857) CBF 6. Krapit ar bastel maout-ze, tr. «Prenez cette tranche de mouton.» ●56. ar bastel bevin saourek-ma a ielo ebiou da c'henou, tr. «ce morceau friand te passera sous le nez.» ●(1876) TDE.BF 498b. Pastell, s. f., tr. «petit morceau d'une chose bonne à manger ; pl. ou.» ●Eur bastell vara, tr. «un lèche de pain.» ●(1878) EKG II 185. tammou bara ha pastellou kig.

  ●(1904) DBFV 177a. pastell, f. pl. eu, tr. «morceau (de pain).» ●(1905) BOBL 22 avril 31/3c. A greiz tout, eur pastel douar ha mein a ziriskaz. ●(1924) BILZbubr 40/898. pastellou kig a oa a-zistribilh eus an treust.

  (2) Tranche.

  ●(1904) DBFV 177a. pastell, f. pl. eu, tr. «tranche.»

  (3) Quartier d'une commune.

  ●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. pastel, tr. «quartier de commune (E Leon, canton, arrondissement).»

  (4) Panneau.

  ●(1732) GReg 689a. Paneau, terme de Menuisiers, & de vitriers, tr. «pastell. p. ou.»

  (5) Pastell wer : vitre.

  ●(1732) GReg 689a. Des paneaux de vitre, tr. «pastellou guëzr.»

  B. (habillement)

  (1) Aile, barbe de coiffe.

  ●(1906) DIHU 8/133. En tu doh Pondi, Pluniaù, Begnén ha Baud, eit er pardonieu, en éredeu hag er gouilieu bras e vezé douget er houif kornek ; en diù bastel anehon e goehè hed-ha-hed d'er hein, betag en digroézel.

  (2) Basque de vêtement.

  ●(1732) GReg 82a. Basque, piece d'étoffe qui fait la partie d'enbas d'un pourpoint, tr. «Pastell-porpant. p. pastellou-porpand.»

  ●(1876) TDE.BF 498b. Pastell, s. f., tr. «Basque d'habit.»

  ●(1904) DBFV 177a. pastell, f. pl. eu, tr. «basque.»

  (3) Bezañ war e bastell : avoir les fesses à l'air.

  ●(1993) MARV xi 4. Ne vije ket bet war he fastell o vernia foenn, peogwir ar bigoudenned, ar peb brasa, gwechall, dindan o goutilienn a veze ganto eul lostenn vihan.

  II. Adv. A-bastelloù : (couper) en grands morceaux.

  ●(1732) GReg 721b. Couper par grandes pièces, tr. «trouc'ha a bastellou.» ●(1792) BD 3321-3322. na voellan nemert corffo maro / tut sacaget abastello, tr. «je ne vois que des corps morts, / des gens massacrés (mis) en pièces.»

• pastell-brenn
  pastell-brenn

  f. (harnachement) =

  ●(1896) GMB 464. pet[it] tréc[orois] pastel pren, pl. pasteyo, deux morceaux de bois qui servent à attacher le collier du cheval.

  ●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. pastelliou-prenn, tr. «les pièces de bois qui entourent les colliers de chevaux et auxquelles sont attachés les traits.» ●(1942) VALLsup 35a. pièce de bois du collier de cheval, tr. «pastell-brenn f.»

• pastell-goubl
  pastell-goubl

  f. (charpenterie) Arbalétrier.

  ●(1988) TIEZ II 116. Les arbalétriers (mestr-keb ou bastel-koubl) sont les pièces maîtresses de la charpente.

• pastell-revr
  pastell-revr

  f. (anatomie) Fesse.

  ●(1890) KTB.ms 15 p 11. he diou bastell-reor. ●(1896) GMB 464. pet[it] tréc[orois] pastel rer fesse.

  ●(1967) BAHE 51/44. pastell da lakaat war-lerc'h peñs ivez. Ur ger un tammig groz ez eo pastell-revr a leverer peurvuiañ.

• pastell-vot(iñ)
  pastell-vot(iñ)

  f. Circonscription électorale.

  ●(1936) BREI 446/2c. evit pep pastell-vot.

• pastell-vro
  pastell-vro

  f. Arrondissement administratif.

  ●(1931) VALL 38b. Arrondissement, circonscription administrative, tr. «pastell-vro f. pl. pastellou-bro.» ●124a. Circonscription, tr. «pastell-vro f.»

• pastellad
  pastellad

  f. –où

  (1) Morceau (de viande).

  ●(1924) BILZbubr 40/897. eur bastellad kig bennak. ●(1925) FHAB C'hwevrer 50. eur bastellad kig leue rostet.

  (2) Couche de.

  ●(1934) KANNkerzevod 87/8. O roufenna pa velan va c'hroc'hen, / Me 'dol warnan eur pastellad dien…

• pastellañ
  pastellañ

  v. tr. d. Couper en grands morceaux, détailler.

  ●(1732) GReg 721b. Couper par grandes pièces, tr. «Pastella. pr. pastellet.»

  ●(1942) VALLsup 50a. Dépecer, tr. «pastella.»

• pastelleg
  pastelleg

  m. –ed, pastelleion Homme de la ville (bien habillé).

  ●(1910) DIHU 50/313. Sel taul é huélé er pastelleged é hoarhet ar é goust. ●(1913) DIHU 92/221. Hag er pastelleg saùet droug geton.

• pastellek
  pastellek

  adj.

  I. (habillement)

  (1) Qui a des basques.

  ●(1904) DBFV 177a. pastellek, adj., tr. «qui a des basques.» ●(1905) KDBA 15. ur guskemant pastellek. ●24. dillad pastellek. ●(1931) VALL 59b. (habit) qui a des basques, tr. «pastellek.»

  (2) (en plt d'une coiffe) Qui a des ailes, des barbes.

  ●(19$$) BSPM $$$/326. Plus loin, vers le nord-est, le même phénomène de substitution s'est produit, dans la région d'Elven cette fois, au détriment d'une coiffe à l'aspect singulier dite «à pignon» (ou parfois «pignon d'Elven»). (…) Bien des points demeurent obscurs à propos de cette coiffure mais il semble bien que l'on soit encore en présence d'une variante – très originale il est vrai – de la koef pastelleg. (…) Enfin, au sud-est, la jobeline d'Auray s'est introduite, à partir de la presqu'île de Quiberon et en empruntant la voie maritime, dans les deux îles de Houat et de Hoëdic. Elle a pris la place, ici, d'une ancienne coiffe à longues ailes «si proche de celle de Baud» disait R.-Y. Creston : en clair il s'agissait encore d'une «koef pastelleg».

  II. (en plt de qqn) Vêtu comme à la ville, riche.

  ●(1909) DIHU 50/313. un nebeud pautred pastellek. ●(1913) DIHU 92/221. Ur bretaour pastellek. ●(1966) LIMO 11/03. tuchentil pastellek.

• pastellenn
  pastellenn

  f. –où

  (1) (ameublement) Battant d'armoire.

  ●(1940) DIHU 345/42. pastelen-neu, tr. «(s. f.) battant d'une armoire, d'une porte s'ouvrant par la moitié.» ●(1942) DHKN ii. pastellenneu luhus en armenérieu.

  (2) (habillement) Aile, barbe de coiffe.

  ●(1941) DIHU 363/329. Er pennad kouifeu (...) e ziskennè hir eroalh en diù bastellen anehon ar en diù skoè.

• pastez .1
  pastez .1

  coll. Gâteaux.

  ●(17--) TE 55. én hani ihuellan [colvènnad] é hoai a bep sort pasté, hac é tai einèt d'où figuôssal.

• pastez .2
  pastez .2

  m. –ioù

  (1) Tourte.

  ●(1499) Ca 153b. Pastez. g. paste. l. hic pastillus / li.

  ●(1732) GReg 360a. Une tourte d'épinard, tr. «Ur pastez pinochès.»

  (2) Pâté.

  ●(1659) SCger 89b. pasté, tr. «pasté.» ●162b. pastez, tr. «pasté.» ●(1732) GReg 575a. Pâté de Lievre, tr. «Pastez gad. p. pastezyou gad.» ●702a. Pate, piece de four &c, tr. «Pastez. p. pastezyou. Van[netois] paste. p. pasteëu.» ●Pâté de lievre, tr. «Pastez gad.» ●Pâté desossé, tr. «Pastez diascorn.»

  ●(1856) VNA 51. Cuire un Pâté, tr. «Pobat ur pasté.» ●(1870) FHB 294/263a. caret re ar pastez gad. ●(1876) TDE.BF 498b. Pastez, s. m., tr. «Pâté ; pl. pasteziou.»

  ●(1907) PERS 103. e doa great ur pastez. ●(1927) FHAB Meurzh 63. eul lechefread pastez kig moc'h. ●(1930) FHAB Meurzh 112. eur pastez gad.

  (3) Sorte de brioche.

  ●(1803) MQG 12. Pasteziou, feilletez, machepain, macaron. ●(1869) KTB.ms 14 p 145. ur banerad pasteïo.

  ●(1982) MABL I 11. (Lesneven) Moulharjez e ioa hag e ioa digaset pastechoù. ●(1984) HYZH 154-155/16. Pastechou 'veze graet da Morlarjez (...) Ar re-se a veze graet mat gant amann ar gêr ha vioù. ●88. Pastechoù : briochenn hir graet gant bleud, vioù, goell, laezh. ●(1988) TIEZ II 244. Le pastez, ou encore bara joan au Cap-Sizun, est, comme son nom au Pays bigouden l'indique, le gâteau du Mardi gras, kuign ened.

  (4) =

  ●(1850) JAC 58. em boa grêt pasteziou / Gant glujuri, guedon, bleud güinis, mël ha viou. ●(1869) HTC 32. a bep seurt scaotennou ha pasteziou.

  (5) Pâté en croûte.

  ●(1499) Ca 17b. Bara pastez. l. hec. artociea/e. ●(c.1500) Cb 21b-22a. Bara pastez. g. la croutte du paste. la. hec artociea / e. ●(1521) Cc. Bara pastez. gal. la croutte du paste. lat. artociea / ie.

  (6) Pastez-pod =

  ●(1633) Nom 55b. Minutal : chair mincée, hachis, paté en pot : quic mincet, haceïs, pastez pot.

  ●(1732) GReg 702a. Pâté en pot, de la farce, tr. «Pastez-pod.»

• pastez-Langedok
  pastez-Langedok

  m. (botanique) Pastel Isatis tinctoria.

  ●(1633) Nom 87a. Isatis, glastum. Plin. hodie gaudium pastillum : guede, paste du Languedoc : pastez Languedoc.

  ●(1732) GReg 701a. Pastel, ou guêde, plante de la teinture, tr. «Pastez Languedocq.»

• pastez-livañ
  pastez-livañ

  m. Pastel (couleur).

  ●(1931) VALL 539a. Pastel, tr. «pastez-liva (d'après Greg.).»

• pastezad
  pastezad

  m. –où =

  ●(1935) BREI 394/4a. E lein pep torgenn, eur pastead erc'h gwenn. ●(1935) BREI 431/3d. Dindan ar wetur e vanke eur pastezad bouilhen.

• pastezañ
  pastezañ

  v. intr. Faire des patés.

  ●(1732) GReg 702a. Faire des pâtez, tr. «Pasteza. pr. pastezet. Van[netois] Pasteeiñ.»

  ●(1876) TDE.BF 498b. Pasteza, v. n., tr. «Faire de la pâtisserie.»

• pastezenn
  pastezenn

  f. –où (pathologie) Rhume.

  ●(1913) FHAB Here 314. Poaniou gouzoug, pastezennou, bronchites, uz, dreo ha kant klenved all a ro ar paz. ●(1919) KZVr 325 - 25/05/19. eur bastezen, tr. «un rhume, Loeiz ar Floc'h.»

• pastezer
  pastezer

  m. –ion Pâtissier.

  ●(1659) SCger 89b. pasticier, tr. «pastisser.» ●(1732) GReg 702b. Paticier, tr. «Pastezer. p. pastezéryen. Van[netois] Pasteour. p. yon, yan.» ●(17--) TE 55. é guetan Pastéour.

  ●(1876) TDE.BF 498b. Pastezer, s. m., tr. «Pâtissier ; pl. ien.»

• pastezerez
  pastezerez

  f. –ed Pâtissière.

  ●(1732) GReg 702b. Paticiere, tr. «Pastezerès. p. pastezeresed. Van[netois] Pasteoures. p. ed.»

• pastezerezh .1
  pastezerezh .1

  f. –ioù Pâtisserie (local, boutique).

  ●(1931) VALL 540a. Pâtisserie, boutique, tr. «pastezerez f.»

• pastezerezh .2
  pastezerezh .2

  m. –ioù Pâtisserie (produit, métier, marchandises).

  ●(1732) GReg 588a. Macaron, sorte de pâtisserie, tr. «Macarounçz, pastezérez great gad bleud, gad sucr, alamandès, ha guënn-vy.» ●702b. Paticerie, tr. «Pastezérez. p. ou. Van[netois] pastezereah (lire : pasteereah).»

• pastezlivour
  pastezlivour

  m. –ion Pastelliste.

  ●(1931) VALL 539a. Pastelliste, tr. «pastezliver.»

• pastilhez
  pastilhez

  coll. Pastilles.

  ●(1732) GReg 701b. Pastille, composition sèche, tr. «Pastilhès.»

  ●(1914) DFBP 237b. pastille, tr. «Pastillez.» ●(1931) VALL 539a. Pastille, tr. «pastilhez col. sg. pastilhezenn f.» ●(1955) STBJ 217. Hegarat em c'heñver, e roas din pastilhez chokolad da chukat.

• pastilhezenn
  pastilhezenn

  f. pastilhez Pastilles.

  ●(1931) VALL 539a. Pastille, tr. «pastilhez col. sg. pastilhezenn f.»

• pastor
  pastor

  m. –ed

  I. Pastor-saout : vacher.

  ●(1919) MVRO 3/4c. pastor-saoud e Feunteun-Veaz. ●(1987) DBHB 103-104. ar pastor saout 12 vloaz.

  ►absol.

  ●(1633) Nom 8a. Carmen bucolicum, pastorale : chant pastoral : canoüen pastoral, canauen vn pastor. ●(1650) Nlou 147. Ha-n Pastoret haetus, / Ebatus, Ioaius ten, tr. «Et les bergers heureux / folâtres, follement joyeux.» ●489. Da'un lot cosquor tut à enor pastoret, tr. «à une partie d'un groupe de gens d'honneur, des bergers.»

  ●(1727) HB 252. Pastoret / O veilla hed an nos da viret o milet. ●(1732) GReg 701b. Les Pasteurs vinrent adorer Jesus-Christ nouveau né, tr. «Ar bastored a zuas d'ar c'hraouïcq evit adori hon Salver névez-ganet.»

  ●(1877) EKG I 11. d'an denved senti ouc'h ho fastor.

  ●(1900) MSJO 93. ar Bastored deuet da adori Jesus. ●(1936) PRBD 49-50. ar bastored a ya d'ezan gant fereier.

  II. (religion)

  A. Pasteur.

  ●(1576) Cath p. 20. eff eo ma doue ma pastor ha ma priet, tr. «c'est lui mon Dieu, mon pasteur et mon époux.»

  ●(1877) EKG I 10. rak eun eskop eo pastor he eskopti. ●(1894) BUZmornik 149. Aketuz oa eveldhan da holl zeveriou eur pastor mad.

  B.

  (1) Ar c'hentañ pastor : le pape.

  ●(1870) FHB 260/403a. didan goalenn anfaziuz ar c'henta Pastor.

  (2) Ar Pastor kentañ : le Christ.

  ●(1905) KANngalon Du 533. da vont dirak ar Pastor kenta.

• pastoral
  pastoral

  adj. Pastoral.

  ●(14--) N 1768. An baz pastoral, tr. «Le bâton pastoral.» ●(1633) Nom 8a. Carmen bucolicum, pastorale : chant pastoral : canoüen pastoral, canauen vn pastor.

  ●(1689) DOctrinal 197. hac é pourveas é daouzec Bælec eux an Dignitéou, hac ar Canonicquadou principala eux an Ilis Cathedral da pen ur spaç amser goude ó redouti ar paoues eux ar carg Pastoral. ●(1752) BS 579. E sourci pastoral a dye adalec an eil penn d’eguile eus e escopti.

• pastouilher
  pastouilher

  m. Homme mal habillé.

  ●(1984) EBSY 325. (Sant-Ivi) tamm pastouilher, tr. «un mal habillé.»

• pastounadez
  pastounadez

  coll. (botanique)

  (1) Panais, pastenades.

  ●(1633) Nom 90b. Pastinaca, cara radix : pastenades : pastounades.

  ●(1732) GReg 688b. Panais, ou pastenade, plante, tr. «Pastounadezen. p. pastounadez.» ●701a. Pastenade, plante, tr. «Pastounadezenn. p. pastounadez.»

  ●(1876) TDE.BF 498b. Pastounadez, s. pl. m., tr. «Des carottes, légumes.»

  (2) Pastounadez gouez : panais sauvages.

  ●(1633) Nom 90b. Pastinaca erratica : pastenad sauuage, des panets : panès, pastounades gouez.

  (3) Pastounadez melen : chervis.

  ●(1633) Nom 92b. Siser : pastenade iaulne : pastounades melen.

  ●(1732) GReg 138b. Carvi, ou chervis, plante dont les racines semblent à plusieurs navets joints ensembles – sont fort bonnes à manger, tr. «Pastounadès melen.»

  (4) Carottes.

  ●(1732) GReg 137a. Carotte, plante, tr. «Pastounadez.»

  ●(1879) BLE 270. Carotte. (Daucus. L.) Pastounadez.

• pastounadezenn
  pastounadezenn

  f. –où, pastounadez (botanique) Panais, pastenade.

  ●(1732) GReg 688b. Panais, ou pastenade, plante, tr. «Pastounadezen. p. pastounadez.» ●701a. Pastenade, plante, tr. «Pastounadezenn. p. pastounadez.»

• pastur
  pastur

  coll.

  (1) Pâture.

  ●(1910) MAKE 78. ar pastur hag an ed. ●88. war douar Yan ne oa ket kalz a bastur.

  (2) sens fig. Récolte.

  ●(1968) RCMB III 57. Habituée à parcourir tous les soirs la longue grève de l'anse de la Torche en quête d'épave, Chann dit à son mari, le soir de ses noces : « Tourmen zo bet, pastur a zo », tr. «Il y a eu de la tempête, la récolte sera bonne.»

  (3) Maen-pastur : moellons.

  ●(1732) GReg 630a. Moellon, pierres qui servent à remplir la muraille, tr. «mein pastur.»

• pasturaj
  pasturaj

  m. Moellons.

  ●(1732) GReg 630a. Moelon, pierres qui servent à remplir la muraille, tr. «Pasturaich.»

• pasturaj .1
  pasturaj .1

  m. Moellons.

  ●(1633) Nom 139b. Farturæ. Plin. dixit medios parietes fractis cæmentis farcire : remplage : pasturaig, meïn á lecquær è creis an moguer.

  ●(1732) GReg 630a. Moellon, pierres qui servent à remplir la muraille, tr. «Pasturaich.»

• pasturaj .2
  pasturaj .2

  m. Pâturage, pâture.

  ●(1633) Nom 52b. Pabulum : fourrage, pasture des bestes : fourraig, pasturaig an chatal. ●87a-b. Iuncus odoratus, officinis squinanthum, vulgus pastum ; siue pabulum camelorum nominat : nourriture de chmeaux : pasturaig pe magadur dan cauallt (lire : cauallet). ●234b. Pascuum : pasturage, patis : pasturaig, peuruan.

• pasturenn
  pasturenn

  f. –où Pâture.

  ●(1869) FHB 247/301b. gwerjez, chardin, park, pasturenn.

• pasturiñ
  pasturiñ

  v. tr. d.

  (1) absol. Paître.

  ●(1659) SCger 162b. pasturi, tr. «paistre.»

  ●(1910) MAKE 95. azen an aotro oa o pasturi e park ar melchon.

  (2) Nourrir.

  ●(1499) Ca 153b. Pastur. g. paistre. ●(1530) Pm 47. Gant an mann he blas de bastur, tr. «(?) Avec la manne à son goût (?) pour l'alimenter.» ●(1576) Gk II 102. pastur an ré ho deueux nafn. ●112. Pastur ma eyn.

  ●(1732) GReg 687a. Paître, donner à manger aux bêtes, tr. «pasturi an chatal.» ●Le Sauveur dit à Saint Pierre, pais mes brebis, tr. «Hon Salver a lavaras d'e Abostol Pezr : pastur va dêved.»

  ●(1953) BLBR 60/16. Houmañ, evel eur vagadenn, / A vez pasturet 'n he lochenn. ●(1955) BLBR 85/7. pa ne vez ket pasturet a-walc'h.

• pasvoulouz
  pasvoulouz

  m. (botanique) Passe-velours.

  ●(1633) Nom 79a. Amarantus purpureus, vulgò flos amoris : passe-uelours : passevouloux.

  ●(1732) GReg 31a. Amarante, fleur, tr. «Pasvoulous.» ●700b. Passevelours, ou amarante, fleur, tr. «pasvoulous.»

  ●(1931) VALL 538b. Passe-velours, tr. «pasvoulouz m.»

• pat
  pat

  m. –où

  I.

  (1) Patte d'un animal.

  ●(1912) RVUm 322. E ma pat er lé en hou fri, tr. P. ar Gov «Vous avez la patte du veau dans le nez : se dit d'un morveux qui renifle.» ●(1970) GSBG 207. (Groe) pat sg. – du[el] patoù, tr. «patte.»

  (2) Pied d'un meuble.

  ●(1970) GSBG 207. (Groe) pat sg. – du[el] patoù, tr. «pied (d'un meuble).»

  II. [au plur.]

  (1) Quatre pattes d'un animal.

  ●(1970) GSBG 206. (Groe) Le nom pat prend au du[el] le sens de «4 pattes d'un animal.»

  (2) Quatre pieds d'un meuble.

  ●(1970) GSBG 206. (Groe) Le nom pat prend au du[el] le sens de «4 pieds d'un meuble.»

  (3) Pattes (favoris).

  ●(1943) TRHS 9. patoù a bep tu d'o divjod.

• pat-yar
  pat-yar

  m. (botanique) Renoncule.

  ●(1907) VBFV.bf 58b. pat-iar, m., tr. «renoncule.»