Recherche 'e...' : 2032 mots trouvés

• Enez-Terc'h
  Enez-Terc'h

  voir Enez-Erc'h

• Enez-Tristan
  Enez-Tristan

  n. de l. île Tristan (Douarnenez).

  ●(1910) IBRK 83. An hini brudeta eus ar re-man e oa Fontanella a Diad Beaumanoir, mestr en Enezen Dristan, e kichen Douarnenez. ●(1914) ARVG mae 75. Enezig Tristan, etal Douarnenez. ●(1923) FHAB C'houevrer 2/52. a yeas er bloaz 1597 da gloza war Fontanella en e enezen Tristan.

• Enez-Tudi
  Enez-Tudi

  n. de l. L’Île-Tudy.

  (1) Enez-Tudi.

  ●(1732) GReg 548b. Enès Tudy. enès tudyn.

  ●(1865) FHB 46/366b. Setu perac oa diredet en deis-se da Loctudy tud eus a bep corn ar vro, deuz Enez-Tudy, deus Pornalec, deus Plonveur, deus Pount-n’Abbat. ●(1884) BUZmorvan 331. enn eunn enezenn a zo er penn all da ster Pount-’nn-Abad, hag a zo bet hanvet a-c’houdevez Enez-Tudi. ●(1890) MOA 27b. Enez-Tudi. ●(1894) BUZmornik 331. enn eunn enezenn a zo er penn all da ster Pount-’nn-Abad, hag a zo bet hanvet a-c’houdevez Enez-Tudi.

  (2) Blason populaire : voir Penn-sardin.

• Enez-Vaodez
  Enez-Vaodez

  n. de l. Île Maudez (Lanmaudez).

  I.

  (1) Enez-Vaodez/Maodez.

  ●(1732) GReg 549a. Enès vaudez.

  ●(1876) BJM 89. ne oa en iliz nemet tud deut eus Brihat gant an Tadou. Ar re-ma, o vont en dro, a velas e kichen enez Mode, daou lestr d’ar Saozonet.

  ●(1900) (1927) CONS 8/905. Enez Modez, e kichen Enez Briad, he deus eun douar gwirdreist. (...) Eur pardon a vez bep bloa en Enezen Modez. ●(1927) GERI.Ern 134. enez Vodez. ●(1962) EGRH I 75. Enez Vaodez, tr. « île Maudez. »

  ●(2000) TPBR 270. Demeus a enez Maodez a dastumer douar, / Mat ouz koeñv hag ouz bulum, na gaver ket e bar, / Mar keret lakat un tamm e-barz en korn ho kraou, / Prestik a welfet neuze ha me a lavar gaou.

  (2) Maodez.

  ●(1863) GBI I 450. Anter-kant nozwez ez on bet / En bered Maudes o kousket.

  ●(1904) DDKB 20. Ac’hane e weler Briad, / Yeltranz, Mode, Gwennou hag Erc’h. ●(1914) ARVG mae 75. En aber an Trenw, eman Briad ha, tost d'ei, evel eur c'horaden evned endro d'eur yar goz, eur bagad enezi munut : Lavred, savet warni gant Sant Budok kentan leandi a zo bet en Breiz, Mode, Binniget, an Enez-C'hlas, Hern, warnean eun tour-tan, Sant-Rion hag all.

  II. Dicton tiré d’un cantique.

  ●(2000) TPBR 270. Demeus a enez Maodez a dastumer douar, / Mat ouz koeñv hag ouz bulum, na gaver ket e bar, / Mar keret lakat un tamm e-barz en korn ho kraou, / Prestik a welfet neuze ha me a lavar gaou.

  III. Ichtyonymie : Kador-Vaodez pl. Kadorioù-Maodez : Mollusca prosobranchia porcelaine-pucelage.

  ●(1970) ICTB II 227. kador-vodez, -iou-modez (recueilli à Larmor-Pleubian; = Mollusca prosobranchia (Trivia monacha (da Costa)) = "porcelaine-pucelage").

  IV. [Toponymie locale]

  ●(1913) EHTR 28. Ce petit oratoire existe toujours et est connu dans le pays sous le nom de Forn-Maudez, parce qu'il est de forme ronde comme un four.

• Enez-Varv
  Enez-Varv

  n. de l. Île des Morts (rade de Brest).

  ●(1962) EGRH I 75. Enez Varv, tr. « île des Morts (rade de Brest). »

• Enez-Vaz
  Enez-Vaz

  n. de l. Île-de-Batz.

  I.

  (1) Enez-Vaz.

  ●(1688) DOctrinal 192. pehini à chome en enet (sic) baz visavis da Bourg Rosgo. ●194. evit lesell ar Sant ar leveou pere à possede en Enes baz. ●198. en em retiras d’é Monaster da enes-baz.

  ●(1732) GReg 501a. E leiz a guilheryed a so èn enès vaz.

  ●(1821) GON 5b. Sant-Paol a laza pé a veûzaz eunn aéraouant brâz é Enez Vâz. ●91a. Kalz a giléried a zô é Énez-Vâz. ●(1834) KKK 72. a gontinuaz he roud beteg Enez Vaz. ●102. Er c'hostez déou Enez-Vaz. ●106. da zismanta ar mein grouan a viskoaz pehini a unanié entré-z-ho ar reier-zé hag énizi Vas hag a Ziek d'ann douar braz. ●(18--) LED.gou 21. Souden, en oad a gant-daou vloas / E tecedas en enez Vatz. ●(18--) OLLI 234. Kantik Santez Anna enn iliz Sant-Paol e penn Enez-Vaz. ●(1854) GBI II 108. Dastumet en enez Vâz. ●(1857) CBF 130. Enez-Vaz. ●(1860) BAL 155. e Montroulez, e Eussa, Molenez, Enez-Vaz, e Sant Vaze Pennarbed, a var dro; e Landerne, er Faou, e Kemper, Concarne, Pont-Abbat, Gouaien, Enez-Sizun, Douarnenez; etc. ●(1865) FHB 4/32a. ha goude e couent Enez-Vaz. ●(1869) TDE.FB 238a. enez Vaz. ●(1870) FHB 299/304b. hanvet person en Enez-Vaz. ●(1876) TDE.BF 187b. Enez-Vaz. ●(1877) EKG I 153. anaout ar vad a reaz d'eomp merc'hed deuet gand ho zud euz a Gastel, a Rosko, a Enez Vaz, a Blougouloum, a Blouenan, etc. ●(18--) OLLI 890. Meuleudi Enez-Vas. ●(1879) BMN 119. (Sant Paol Aurelien) a ieas d’an Enez-Vaz a zo ac’hano var-dro eun ugent leo-bennag. ●120. Mont a reas d’an enez Vaz gant eur c’hrouadur yaouanc. ●122. moraerien an Enez-Vaz a skuille daëlou o conta doare santel Michel Nobletz. ●(1884) BUZmorvan 181. ar c’hount-se a ioa o chom enn enez Vaz. ●(1890) MOA 19a. Enez-Vaz. ●(c. 1890) CFB 42b. Enez Vaz. ●(1894) BUZmornik 182. o chom en enez Vaz. ●894. da brezek e Eusa, e Molenez hag Enez Vaz.

  ●(1902) DGES.hy 173. plusieurs prononcent Enès Vôs. ●(1904) SKRS I 245. o kloza eur mission en Enez-Vaz. ●(1908) (1935) SARO 38note. Toul mor oa bet enhan beuzet gant sant Paol an Dragon, var aochou Enezen-Vaz. ●(1910) ISBR 76. Sant Paul, doh devé é vuhé hum dennas de viùein de iniz Bah. ●(1911) BUAZmadeg 150. hag ho c'hasaz ho daou da Enez Vaz. ●677. etouez menec'h sant Paol en enez Vaz. ●(1914) KABR 4. Eus an enezenn Vaz beteg ouf ar Pouldu. ●(1920) KANTgwitalmeze 33. Dont a ra beteg Enez-Vaz, / En eur ober burzudou bras. ●(1921) PGAZ 48. beteg tour-tan Enez Vatz. ●(1923) FHAB Meurs 3/94-95. a-raok o enebourien a veze atao eur gargad anezo e kichenik an Enez-Vaz. ●3/96. da laerez eul lestr saoz eus ar re binvidika a voe kavet ganto demdost da Enez-Vaz pa n'oa ket evit kerzout-ken. ●(1926) FHAB Mae/167. neuze ez eas d'an Enez-Vaz da veva. ●(1927) GERI.Ern 134. enez Vaz. ●(1977) TDBP II 304. Tour-tan Enez-Vaz, n'ouzon ket ped lamm a ra hennez. Hennez a ra tri pevar lamm. Med n'eo ket lammad a ra, ya dond endro. ●(1982) PLNN 11/17. Tud Tremenac'h 'oa difenn dezo talia wardro Enes Vazh.

  (2) Baz.

  ●(1688) DOctrinal 197. ha d’é resigna de ny Sant Iaoua, pehiny ayoa Abat é baz. ●198. é deüaz c’hoaz Sant Paol, eux à baz.

  ●(1865) FHB 3/19b. Ober a eure missionou en Enezennou Eusa, Molenez ha Baz.

  ●(1914) ARVG mae 75. Baz, ledet ez-evn da Rosko, a zo pelloc'h; koulskoude pa dre ar mor da vat, e c'heller mont di war droad.

  ●(2003) TRMOR 28. Me 'zo 'vont da Vaz gant va bag.

  II. Habitants de l’Île-de-Batz : voir Baziz & Bazizien.

  III. Dicton.

  ●(1732) GReg 501a. A l'Isle de Bas il y a beaucoup d'ortolans, tr. E leiz a guilheryed a so èn enès vaz.

  IV. [Toponymie locale]

  ●(1689) DOctrinal 193-194. Sant Paol ouc’h é quei (lire : squei) gant é goalenn, arriget é penn an enez varzu ouz anheol, é lamas é stol, hac é gourc’hemennas deza en em strincqua er mor, hac é c’heure, hac ar plaç-se ma en em taolas, à galveur c’hoaz toulle ar serpant, pe en hini e ra ar mor é pep amser un trous, hac ur murmur estraing hep suget apparant er bet. ●(1732) GReg 862a. Le trou du Serpent, à l'Isle de Bas. Toull ar Sarpant.

  ●(1834) KKK 72 & 74. Ann andred e péhini ez em stlapaz ann aerouant braz meurbed-ze, a dri ugent troatad a hirder, a c'halver c'hoaz hiriou toul ar Zerpent, pehini en deuz eiz troatad a dreuz, ha pa biñn ar mor ec'h antrenn ennan gand eun trouz ker spontuz ma laka c'hoaz hirio an deiz da gréna beteg ann hardisa habitanted.

  ●(1908) (1935) SARO 38. Klevit, klevit euz a Doul-beunz-aneval ●note : "Toul mor oa bet enhan beuzet gant sant Paol an Dragon, var aochou Enezen-Vaz". ●(1923) FHAB C'houevrer 2/55. Ar genvreudeur en em vode e chapel Sant-Ninien. ●Meurs 3/94. a deuas ken dispont ha tra da eori e porz an Enez-Vaz hag a lakas e armou hag e boultr e chapel Sant Ninian.

  ●(2003) TRMOR 72. Avel eus tu Enez Vei da Wener Ar Groaz / Avel viz da gaout a-hed ar bloaz.

• Enez-Venniged
  Enez-Venniged

  voir Benniged

• Enez-Veur
  Enez-Veur

  n. de l. L’Île-Grande (Pleumeur-Bodou).

  I. Enez-Veur.

  ●(1903) ADBr xviii 344. Mari-Job ar Guergeno, a oa commissionérez en Enez-Veur. ●(1914) ARVG mae 75. An Enez-Veur ha Milio a zo tost-tre d'an douar-bras. ●(1933) OALD 45/198. Souprenet e oamp gant eur gorwenten e kichen an Enez Veur, hag e pad daou devez e oamp war an argoll. ●(1973) TONA XIX 688/12061. Île Grande, Enez Veur, Grande Île, Pr. : Enez Eur. – Île du Grand (N[eptune François, 1693]). ●(1974) TDBP III 340. en Enez-Veur ne raent tan nemed gand jelmest sec'h.

  II. Proverbe et dicton.

  (1)

  ●(2004) TROMK 217b. En Enez-Veur, ar jalouzi / A lak an dud da veajiñ.

  (2)

  ●(2016) TELGR (08.08.2016) [44a]. E-barzh Enez Veur n'a ket o ivinoù gant ar re varv e-barzh an douar tr. « À l'Île Grande (22), on n'enterre pas les morts avec leurs ongles » ●Note Daniel Giraudon : « Le jeu de mots est lié à la nature du sol. En effet, situé en bord de mer, à Pleumeur-Bodou, le cimetière est dans le sable. »

• Enez-Vihan
  Enez-Vihan

  n. de l. Île Bihan (îlot, Trégor).

  ●(1973) TONA XIX 695/12167. Île Bihan, Enez Vihan.

• Enez-Vran
  Enez-Vran

  n. de l. Le Corbeau (îlot, Trégor).

  ●(1973) TONA XIX 695/12176. Le Corbeau, Enez Vran, Île (du) Corbeau, R. Corbin (N[eptune François, 1693]).

• Enez-Vriad
  Enez-Vriad

  voir Briad

• Enez-Werc'h
  Enez-Werc'h

  n. de l. Île Vierge (Plouguerneau).

  ●(1732) GReg 549a. enès verc'h. Enès güerc'h.

  ●(1962) EGRH I 75. Enez Werc’h, tr. « île Vierge. » ●(1982) PLNN 11/13. eñvorennoù ur vezhinaeres eus Lilia-Plougernew. (...) Red 'oa gedal ma vije marw gouloù tour-tan Enes Werc'h.

• Enez-Yeoteg
  Enez-Yeoteg

  n. de l. Île aux Herbes (îlot, Trébeurden).

  ●(1973) TONA XIX 686/12033. Île aux Herbes, Enez Geotek, Pr. : Yeotek.

• enezad
  enezad

  voir eneziad

• enezeg
  enezeg

  f. –i Archipel.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 129. guet en ol inisegui aral.

• enezegiz
  enezegiz

  pl. Habitants d’un archipel.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 131. en iniseguis en dès dobér vras a guement-cé. ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 103. lan a garanté é andret en iniseguis.

• enezek
  enezek

  adj.

  (1) Abondant en îles.

  (2) N. de l. Mor Enezek : mer Égée.

  ●(1923) SKET I 14. En tu-hont d'ar mor Enezek.

• enezenn
  enezenn

  f. –où

  (1) Île.

  ●(1499) Ca 76a. Enesenn. g. isle. ●(1580) G 486. An enesenn a Ys avezo dyquys punysset, tr. «L'île d'Ys sera gravement punie.»

  ●(1659) SCger 71a. Isle, tr. «enesen.» ●146b. enesen, tr. «isle.» ●(1732) GReg 548b. Isle, tr. «Enesenn. p. enesennou.» ●(1790) Ismar 298. én Inisèn a Corse.

  ●(1860) BAL 148. Tud enezennou Japon (…) enezenn Japon. ●(1894) BUZmornik 181. Tud ann enezenn-ze. ●569. enezennou ar Gres. ●812. betek enez Sansian, eunn enezenn hag a zo e kichenik ar vro-ze. ●(1878) EKG II 191. mont a reaz da glask golo da enezen Siek. ●(1889) ISV 85. evit ho c'has d'ho enezen. ●344. dre douez eur bern enezennouigou.

  ●(1911) BUAZperrot 187. eul loan all a ioa en enezen, a daole ar spount dre ar vro.

  (2) Enezenn vor : île en mer.

  ●(c.1500) Cb 76b. Enesenn mor. g. isle.

  ●(1732) GReg 548b. Isle dans la mer, tr. «Enesenn-vor.»

  (3) Enezenn dour : île en eau douce.

  ●(c.1500) Cb 76b. ga. isle en eaue doulce. b. enesenn dour.

  ●(1732) GReg 548b. Isle dans une riviere, tr. «Enesenn-dour.»

• enezennad
  enezennad

  f. Ensemble des habitants d'une île.

  ●(1896) LZBt Meurzh 36. eun enezenad debrerien-tud.

• enezh
  enezh

  adv. Certes

  ●(1744) L'Arm 394b. Il n'a pas, certes, un sou vaillant, tr. «N'enn-déss quétt talvédiguiah ur blanc ; énéh n'enn-déss.» ●406a. Volubilité de langue, tr. «Distill énéh à zistac.» ●462a. Il n'y en a point du tout, tr. «N'enn déss quéd, énéh n'enn-déss.» ●466a. Je ne le ferai pas ; du tout point, tr. «N'er groein quet ; énéh n'er groein.»

• eneziad
  eneziad

  m. enezidi Insulaire.

  ●(1732) GReg 536a. Insulaire, tr. «Enesyad. p. enesidy. enesad. p. enesis.» ●Les insulaires sont ordinairement grossiers, & impolis, tr. «An enesidy a so peurvuya lourdt ha dic’hraçz.»

  ●(1889) ISV 82. an enezis, pa deuont d’an douar.

• eneziadez
  eneziadez

  f. –ed Insulaire.

  ●(1927) GERI.Ern 10. eneziadez, tr. «une insulaire, îlienne.»

• Eneziou
  Eneziou

  An Eneziou : Les Sept-Îles. Voir Jentilez

  ●(1973) TONA XIX 712/N° 12391. Les Sept-Îles, An Eneziou, Les Îles, Pr. : Énézi-o.

• eneziz
  eneziz

  pl. Habitants des îles.

  (1) Eneziz.

  ●(1689) DOctrinal 198. en em retiras d’é Monaster da enes-baz, é contantamant bras d’e Religiuset, ha d’an Enesis. ●(1732) GReg 536a. Insulaire, tr. «Enesyad. p. enesidy. enesad. p. enesis.»

  ●(1889) ISV 82. an enezis, pa deuont d’an douar.

  ●(1928) FHAB Du/409. O veza m'oa dies mont da Eusa, eneziz a wele nebeut a dud eus an douar bras.

  (2) Eneziz-Eusa : habitants de Ouessant.

  ●(1964) CAIR 143b. Eneziz-Eusa.

  (3) Eneziz-Sizun : habitants de Sein.

  ●(1865) FHB 14/106b. o sonjal ez ea da lezel eneziz Sizun hep beleg ebed en o zouez.

• enezour
  enezour

  m. –ion Îlien.

  (1) Enezour.

  ●(1732) GReg 536a. Insulaire, tr. «enesour. p. enesouryen.»

  ●(1962) EGRH I 75. enezour m. -ien, tr. « insulaire. » ●(1977) PBDZ 719. (Douarnenez) enezour, tr. «îlien.»

  (2) Enezourien Enez-Sizun : îliens de Sein.

  ●(1879) BMN 187. Enezourien enez Sizun n’int ket evit trugarecaat aoualc’h ho c’habiten santel.

  ●(1990) GARG []. Enezourien.

• enfaez
  enfaez

  m. (tissage) Porte-chasses. cf. faez

  ●(1927) GERI.Ern 132-133. enfe(a)z m., tr. «porte-chasses du métier d'un tisserand.»

• enfilañ
  enfilañ

  v. Enfilañ perlez : voir perlez.

• enflammet
  enflammet

  adj. Enflammé.

  ●(1821) SST 60. tayedeu enflammet.

• enflistrañ
  enflistrañ

  v. tr. d. Injecter.

  ●(1944) DGBD 92. enflistrañ dek santimetrad-diñs a louzoù enep flemm an naered.

• enfornañ
  enfornañ

  voir enforniañ

• enforniañ / enfornañ
  enforniañ / enfornañ

  v. tr. d. Enfourner.

  ●(1499) Ca 74a. Efornaff. g. efourner. ●(c.1500) Cb 74b. Effornaff. g. efourner.

  ●(1732) GReg 344a. Enfourner du pain, tr. «Ifourna bara.» ●(1744) L'Arm 133a. Enfourner, tr. «Infournein.» ●A mal enfourner on fait les pains cornus, tr. «É oual infourna é rérr corne er bara. (Ce n'est que pour la rimaille qu'on dit, infourna.).»

• engalv
  engalv

  m. –où

  I. Appel, convocation.

  ●(1877) BSA 264. Nicun ne vanke d'an engalv.

  II. (droit)

  (1) Appel.

  ●(1575) M 1518. Engalu nez groay salu quet, tr. «Un appel ne te sauvera pas.»

  ●(1732) GReg 43b. Appel, ou appellation, recours à un juge superieur, tr. «eñgalv. p. engalvou.»

  (2) Hep engalv : sans appel.

  ●(1732) GReg 44a. Sans appel, tr. «hep eñgalv.»

• engehentadur
  engehentadur

  m.

  (1) Accouplement, coït.

  ●(c.1500) Cb 76b. [enguehentaff] Jtem hic coitus / tus / tui. g. ensemblement dhomme et de femme. bri. enguehentadur.

  ●(1732) GReg 178b. Coit, en lat[in] Coïtus, tr. «eñgueheñtadur.»

  (2) Engendrement.

  ●(1732) GReg 454b. Generation, l'action d'engendrer, tr. «Eñgueheñtadur.»

  (3) Progéniture.

  ●(c.1500) Cb 77a. [enguehentaff] Jtem hec genitura / e g. engendreure. b. enguehentadur.

• engehentadurezh
  engehentadurezh

  f. Conception.

  ●(1732) GReg 190a. Conception, au sein de la mere, tr. «Eñguehentadurez.»

• engehentañ
  engehentañ

  v. tr. d. Engendrer.

  ●(1499) Ca 76a. Enguehentaff. g. engendrer / rafeter / habiter auecques femme.

  ●(1659) SCger 50b. engendrer, tr. «enguenta.» ●146b. enguenta, tr. «engendrer.» ●(1732) GReg 190b. Concevoir, parlant des femmes, & des femelles de quelques animaux, tr. «Eñguehenta. pr. eñgueheñtet.»

• engehenter
  engehenter

  m. Engendreur, procréateur.

  ●(c.1500) Cb 76b. [enguehentaff] g. engendreur. b. enguehenteur.

• engehentet
  engehentet

  adj. Engendré.

  ●(c.1500) Cb 76b. [enguehentaff] g. engendrez. b. enguehentet. ●(1530) Pm 6. En vn poent gant hoent enioentet, tr. «En un momement avec ardeur engendré.» ●(1612) Cnf 47b. Milliguet bezet an eur, pé en heny emeus da enguentaet (alias) engandret. ●47b-48a. milliguet r’a vezo an dez pé en heny ez eus ma enguentaet. ●(1625) Bel 112. ez gueler alieus, pennaus ne respond quet an bugale en carantez da quehela an re, pere endeueus y enguentet.

• engervel
  engervel

  v. tr. d.

  (1) Appeler.

  ●(1499) Ca 76a. Engueruell in appelatiff vide. ●(1530) Pm 237. Hac engalu saluder daz speret, tr. «Et appelle le salut pour ton esprit.»

  (2) (droit) Faire appel, recourir.

  ●(1575) M 1937. lech engueruell, affell nac appellaff, tr. «au lieu d'en appeler de défaut (de droit) ? ou recourir.»

• engerzh
  engerzh

  m. = (?) Procession (?).

  ●(1868) FHB 162/43a. ar penn diveza euz ann engherz, da lavaret eo ar stlejerien hag ar c'hrumuzerien.

• englen
  englen

  adj. Adhérent.

  ●(1732) GReg 12a. Adherent, tr. «ãls. eñglen.»

• englenañ
  englenañ

  v. Adhérer.

  ●(1499) Ca 43a. [consantaff] g. consententz ou accordentz ou conuenientz vide in autren et in eglenaff. ●76a. Englenaff. g. aherdre. ●(c.1500) Cb 45b. [consantaff] g. consentent / ou accordent / ou conuenient. b. consantus. vide in autren et in eglenaff.

  ●(1732) GReg 12a. Adherer, tr. «ãls. eñglenaff. pr. et.» ●59a. S'attacher à, se joindre à, tr. «ãls. énglena.»

• engortoz .1
  engortoz .1

  adj. Expectant.

  ●(1744) L'Arm 442b. Expectant, tr. «ingorto.»

  ●(1972) BAHE 75/6-7. N’edo ket Flavius engortoz da gaout tommder evel en e vro, met kerse war-vat, evel ma vez lavaret, a oa bet gantañ, rak dre ma’z astenne an deiz, dre ma klouarae an aer, e veze un dudi arvestiñ ouzh ar begoù-douar o’n em wiskiñ a c’hlazur, a vokedoù-laezh, a vleunioù munut dizanav en e vro.

• engortoz .2
  engortoz .2

  m. Attente, expectative.

  ●(1767) ISpour 15. unn deine ë zou énn ingorto perpétt ag en heurustétt.

• engortoz .3
  engortoz .3

  v. tr. d. Attendre.

  ●(1913) AVIE 76. hag én é hanù é lakei er pobleu ou éngorto.

• engouestl
  engouestl

  m. –où Ex-voto.

  ●(1890) MOA 258b. Ex-voto, tr. «Engouestl, m. pl. ou.»

• engouestladur
  engouestladur

  m. –ioù Enrôlement.

  ●(1927) GERI.Ern 132. engouestladur, tr. «enrôlement.»

• engouestlañ
  engouestlañ

  v.

  (1) V. tr. d. Engager.

  ●(1499) Ca 76a. Engoestlaff. g. engaiger.»

  ●(1659) SCger 146b. engouestla, tr. «engager.»

  ●(1876) TDE.BF 187b. Engoestla, v. a., tr. «Engager par promesse, enrôler.»

  ●(1927) GERI.Ern 132. engouestla, tr. «engager, enrôler.»

  (2) V. pron. réfl. En em engouestlañ : s'engager.

  ●(1876) TDE.BF 187b. En em engoestla, tr. «s'engager, s'enrôler.»

• engrav
  engrav

  m. Gravure.

  ●(1732) GReg 470b. Gravure, art, ou action de graver, tr. «eñgraff.»

• engravadur
  engravadur

  m. Gravure.

  ●(1499) Ca 76a. Engrauadur. g. encharneure.

  ●(1732) GReg 470b. Gravure, art, ou action de graver, tr. «Eñgravadur. eñgraffadur.»

  ●(1931) VALL .

• engravañ / engraviñ
  engravañ / engraviñ

  v. tr. d. Graver.

  ●(1621) Mc 68. Ma Doue Angrauit hoz douigancc voar ma quic. ●(1633) Nom 310a. Sculptor : tailleur, graueur : vn sçultor (lire : scultor), vnan a taill hac a engraò.

  ●(1659) SCger 50b. engrauer, tr. «engraui.» ●(1732) GReg 126a. Buriner, graver sur les metaux, tr. «Eñgraffa. pr. eñgraffet. eñgravi. pr. eñgravet.»

  ►sens fig.

  ●(1728) Resurrection 145. Quer bras int jngrauet em corf hac em speret.

  ●(1924) ARVG Here 224. Trawalc'h eo bean sellet ervat, eur wech hepken, ouz tôlenn Itron-Varia-Drue evit engravi er spered an dremmou a zo enni. ●(1931) VALL 343a. Graver, tr. «engrava, –vi.»