Recherche 'ke...' : 1339 mots trouvés
Page 26 : de keveleriaj (1251) à kevranneg (1300) :- keveleriajkeveleriaj
f. Camaraderie, amitié.
●(1896) GMB 553. On dit à St-Clet keveleriach f. camaraderie, amitié.
- keveleriñ
- keveliadkeveliad
m. kevelidi Associé (pour les travaux des champs).
●(1962) EGRH I 33. keveliad m. kevelidi, tr. « associé pour le travail des champs (Ernault). »
- keveliñkeveliñ
v. int. Être associé.
●(1942) VALLsup 13b. être associé, tr. «keveleri (et keveli T[regor] gant).»
- kevellkevell
f. –où Nouvelle.
●(c.1680) NG 667-668. Pe cleuas Mari Mam Doué / Er heueleu-zé. ●(c.1718) CHal.ms ii. Ie ne uous garantis pas cette nouuelle, tr. «n' c'hoarantan quet er gueuel, en neuetet cé.» ●(1732) GReg 663a. Nouvelle, tr. «Van[netois] Qevell. p. ëu.» ●Bonnes nouvelles, tr. «Van[netois] qevellëu mad.» ●(17--) TE 144. Diar er guevèl-ze. ●253. doh er hevèlleu e gleuènt. ●(17--) VO 62. é cheleuèt pé é laret quevelleu.
●(1829) CNG 112. Pe gleuas Thomas Didimus / Er guevel-zé. ●(1857) GUG 144. Hi e gassas d'Elisabeth, / Bean er guevel. ●(1861) BSJ 30. en Æled e gass er guevel d'er vugulion. ●124. er guevel e yas bean-mad tro-ha-tro.
- kevellakevella
v. intr. (pêche) Pêcher aux casiers, caseyer.
●(1912) KANNgwital 114/131. Ar re vez o kevella a zo etrezho kalz kemm. ●(1925) BILZ 162. ar bagou a oa aet d'an ôd, darn da linenna, da gevella, da zragi, darn all da vejina, pe da ober maerl. ●(1978) BZNZ 62. (Lilia-Plougernev) hennezh doa o kevella neuze.
- kevellennkevellenn
f. –où (presse) Journal, revue.
●(1907) DIHU 19/309. kevelenneu Pariz. ●310. ur gevelen (journal) brehonek-gallek.
- kevelliñ
- kevellour
- kevendervkevenderv
m./f. kevendirvi (famille) Cousin/Cousine issu de germains.
●(1576) H 52. an quenderu dan queniteru hac an queuenderu nac d’o holl priedou na graguez ha ho querent, tr. « the male cousin to the female cousin and the female second cousin : nor to all their husbands ans wives and their relations. »
●(1732) GReg 227a. Cousin issu de germains, tr. «Qevenderv. p. qevendirvy.»
●(1876) TDE.BF 342a. Kevenderf, kevenderv, s. m., tr. «Cousin germain.»
●(1931) VALL 165b. Cousin ; issu de germains, tr. «kevenderv pl. i.»
- kevendervezkevendervez
f. –ed (famille) Cousine issue de germains.
●(1931) VALL 165b. Cousine ; issue de germains, tr. «kevendervez pl. ed.»
- kevenkkevenk
adj. Ètroit. cf. enk.
●●(897) MSvbr IV, f° 84b, main A (DGVB 55b, 221a). in cemac hadui i oit a bid inter solem et lunam, tr. « l’étroit intervalle en âge qui est entre soleil et lune »
- kever-kever-
voir keñver-
- keveradur
- keverata
- KeverduKeverdu
voir Kerzu
- keverekevere
Bezañ kevere : être de compagnonage.
●(1896) GMB 538. On lit hénnes gant Osian … zo kévéré «celui-là avec Ossian … est de compagnonage» Rannou, Quelques chants bret. 6. (pour *kevré, sous l'influence de ere lien ?).
- kevererkeverer
voir keveler
- kevererezhkevererezh
voir kevelerezh
- keveriñkeveriñ
v. tr. Comparer.
●(1942) DHKN 70. Deu zén iouank… hag en em-gar kement, ma n’em-lakant de gevérein, de uélet più anehé e souro ar en aral aveit karout.
- keverourkeverour
voir keveler
- keverourezkeverourez
voir kevelerez
- kevezadeg
- kevezañ
- kevezata
- kevezerkevezer
m. –ion
(1) Concurrent.
●(1732) GReg 192a. Concurrent, qui a la même prétention qu'un autre à une même charge, dignité, avantage, tr. «qêvezer. p. yen.»
●(1931) VALL 141b. Concurrent, tr. «kevezer.»
(2) Rival.
●(1732) GReg 824a. Rival, concurrent en amour, tr. «Qeverèr. p. qeveréryen. qevezèr. p. qevezéryen. Van[netois] qeñverour. p. yon, yan.»
- kevezerez
- kevezerezh
- keviadur / kevadur
- keviañ / keviñ / kevatkeviañ / keviñ / kevat
v. tr. d. Creuser.
●(1499) Ca 171a. Queuyaff. g. cauer.
●(c.1718) CHal.ms i. aprofondir rendre plus profond, tr. «deünein, toulein larcoh, queüein, claein.» ●324. creuser, tr. «toulein, queüein, creusein.» ●(c.1718) CHal.ms iv. saper les fondements, tr. «difontein, queüein didan ur vangoer.» ●(1732) GReg 234b. Creuser, percer, foüir, faire profond, tr. «qeuya. p. qeuyet. Van[netois] qeüat. pr. et.»
●(1876) TDE.BF 337b. Keoi, v. a. C[ornouaille], tr. «Creuser.»
- keviennkevienn
f. –où Trou, cavité.
●(1868) FHB 162/44b. Ha kerkent an dour braz a voa war an douar, hen hem dennaz d'ar geoyenn vraz.
- kevier
- keviñkeviñ
voir keviañ
- keviniantezkeviniantez
f. –ed (famille) Cousine au quatrième degré.
●(1732) GReg 227a. Cousine au quatrième de gré, ou enfant des issuës de germains, tr. «Qevinyantès. p. qevinyantesed.»
- kevinitervkeviniterv
f. –ezed (famille) Cousine issue de germains.
●(1732) GReg 227a. Cousine issuë de germains, tr. «Qeviniderv. p. qevinidervezed.»
- kevniantkevniant
m. –ed (famille) Cousin au quatrième degré.
●(1625) Bel 260. Bugale an quifniantet, / Goazzaff querent so en beth : / Ha guelhaff maz vezhent demezet.
●(1732) GReg 227a. Cousin au quatriéme degré, ou enfant des issus de germains, tr. «Qeffniand. p. qeffnianded. qevniand. qiviniand. pp. ed.» ●Cousins au cinquième degré, tr. «Bugale ar gueffnyanded.» ●proverbe. Bugale an gueffnyanded, / Goaçzaff qerend a so èn bed : / Ha guëllaff, ma veent demeset.
●(1876) TDE.BF 329b. Kefiniañt, s. m., tr. «Cousin éloigné.» ●(1890) MOA 192b. Cousin éloigné, tr. «kefiniant, ou kefniant, m. ; kefniantez, f.»
- kevniantezkevniantez
f. –ed (famille) Cousine au quatrième degré.
●(1625) Bel 263. EVelse an gruec decedet, ne gall quet he intaff dimiziff nac eurediff de merch procreet deueus he priet arall, na de hoar, na de mozrebesset, na de Queniteruesset compes, na de Queneuderuesset, na de Quifniantesset.
●(1876) TDE.BF 329b. Kefiniañtez, s. f., tr. «Cousine éloignée. On dit aussi kefniañtez.» ●(1890) MOA 192b. Cousin éloigné, tr. «kefiniant, ou kefniant, m. ; kefniantez, f.»
- kevnidkevnid
coll.
I. (zoologie)
(1) Araignées.
●(c.1500) Cb. [queffnidenn] Jtem araneus / a / um. g. diraygne. b. a quenit.
●(1659) SCger 8b. araignée, tr. «queoniden p. queonit.» ●(1710) IN I 74. Ar c'hinit ne lazont quet ar guenan. ●(1732) GReg 48a. Araignée, insecte venimeux qui a six ou huit pieds &, autant d'yeux, tr. «Qifiniden. p. qifnid. qeoniden. p. qeonid. Van[netois] qañvniden. p. qañvnid.» ●(17--) CBet 569. Ar guenan, ar goespet, queonit, ha garlosten.
●(1838) CGK 19. Ac ar c'henvit o steuï deus ma phen baz déro. ●(1876) TDE.BF 329b. Kefnidenn, s. f., tr. «Araignée ; pl. kefnid, masc.»
●(1911) BUAZperrot 634. ne roë ket amzer d'al loustoni da zevel na d'ar c'hinid da steui o gwiad. ●(1914) DFBP 20a. araignée, tr. «Kemieden, pl. Kemied.» ●(1922) EOVD 57. Er hanived, e larér, e loui kement en térenneu koér guet ou guiad.
(2) par ext. Toile d'araignée.
●(1910) MAKE 33. eur fuzuilh koz-loued, oajet a gant vloaz d'an nebeuta, ha hi merglet ha goloet a gevnid. ●73. daoust ha n'eo ket kiounid a welan me aze e korn ar mogeriou ?
II.
(1) Lien-kevnid : toile d'araignée.
●(1659) SCger 118b. toile d'aragnée, tr. «lian queonit.» ●(1732) GReg 48a. Toile d'araignée, tr. «lyen qivnid.»
(2) Kaoc'h-kevnid : toile d'araignée.
●(1943) DIHU 382/239. (Groe) Korhgianig–ed, tr. «(g.) toile d'araignée.»
(3) Gwele-kevnid : toile d'araignée.
●(1935) NOME 133. Kailhar ha gweleou-kevnid.
(4) Gwiad-kevnid : toile d'araignée.
●(1499) Ca 105b. Guyat queffny. g. iraingnie. ●(1633) Nom 49a. Aranea, vestis aranei, Scutulatum rete aranei, scutula : fil d'araigne : guiat quifnit.
●(1723) CHal 94. Guïat ganivét, tr. «toile d'aragnée.» ●(1732) GReg 48a. Toile d'araignée, tr. «guyad qifnid.» ●(1763) Remed 481. lamet a reot ar guiad-quenit.
●(1868) FHB 202/362a. poultren, guiat-kinid. ●(1869) SAG 84. da lavaret eo guyad-kifnid.
●(1908) BOBL 19 décembre 208/3b. hag e lakechont gwiadou kemied d'ean var ar gouli. ●(1932) BRTG 117. goleit (...) a huiad kanevid. ●(1933) EVGB 9. lemel ar gwiad-kefnid.
(5) Gwiadenn-gevnid : toile d'araignée.
●(1732) GReg 48a. Toile d'araignée, tr. «Guyadenn qifnid.»
(6) Blev-kevnid : toile d'araignée.
●(1931) VALL 742a. Toile d'araignée, tr. «blew-keañnid col.»
- kevnid-dourkevnid-dour
coll. (ichtyonymie) Écrevisses.
●(1732) GReg 320a. Écrevisse, poisson d'eau douce, tr. «Qifnidenn dour. p. qifnid dour.»
●(1876) TDE.BF 330a. Kefnidenn-zour, s. f., tr. «Ecrevisse d'eau douce ; pl. kefnid-zour.»
►kevnidenn-dour f. Écrevisse.
●(1732) GReg 320a. Écrevisse, poisson d'eau douce, tr. «Qifnidenn dour. p. qifnid dour.»
●(1876) TDE.BF 330a. Kefnidenn-zour, s. f., tr. «Ecrevisse d'eau douce ; pl. kefnid-zour.»
- kevnid-morkevnid-mor
coll. (ichtyonymie) Araignées de mer.
●(1732) GReg 497a. Homard, grosse écrevisse de mer, tr. «qiffnidenn vor. p. qiffnid vor.»
●(1876) TDE.BF 329b. Kefnidenn-vor, s. f., tr. «Ecrevisse de mer ; pl. kefnid-vor, masc.»
►kevnidenn-vor f. Araignée de mer.
●(1633) Nom 44a. Astacus, cammarus : escreuisse, hommar : quifniden mor. ●Araneus, draco, dracæna : viue, araigne Massiliæ : vn quifinden (lire : quifniden) mor.
●(1732) GReg 497a. Homard, grosse écrevisse de mer, tr. «qiffnidenn vor. p. qiffnid vor.»
●(1876) TDE.BF 329b. Kefnidenn-vor, s. f., tr. «Ecrevisse de mer ; pl. kefnid-vor, masc.»
- kevnidek
- kevnidennkevnidenn
f. (zoologie) Araignée.
●(1499) Ca 168a. Queffnidenn. g. yraingne l hec aranea / ee. ●(1633) Nom 49a. Araneus, aranea : araigne : quifiniden. ●Tipula : espece d'araigne legere courant sur l'eau : vr spes á quifniden á ret buhan voar an dour.
●(1659) SCger 8b. araignée, tr. «queoniden p. queonit.» ●(1732) GReg 48a. Araignée, insecte venimeux qui a six ou huit pieds &, autant d'yeux, tr. «Qifiniden. p. qifnid. qeoniden. p. qeonid. Van[netois] qañvniden. p. qañvnid.» ●(1744) L'Arm 15b. Araignée, tr. «Canivédenn.. édétt ; Canivenn.. étt.»
●(1834) SIM 190. henvel ous ar guifniden. ●(1876) TDE.BF 329b. Kefnidenn, s. f., tr. «Araignée ; pl. kefnid, masc.» ●(1880) ANN 71. eur gefniden o steui, tr. «une araignée filait.»
●(1914) DFBP 20a. araignée, tr. «Kemieden, pl. Kemied.» ●(1933) MMPA 95. ar gefnidenn, ar vêrienenn, ar wenanenn.
- kevnidetkevnidet
adj.
(1) Couvert de toiles d'araignées.
●(1967) BAHE 52/6. Harnez a-stribilh / Akipaj poultrennet, kevnidet.
(2) Bezañ kevnidet e yalc'h : être avare, radin.
●(1908) KMAF 43. mes e yalc'h a zo kevnidet.
(3) Bezañ kevnidet e yalc'h = goullo.
●(1924) ZAMA 167. Pa veze kevnidet ar yalc'h, pa veze eat d'an hesk.
- kevnitakevnita
v. intr. Chasser des araignées.
●(1967) BAHE 53/34. Ul labous a dreuz ar c'hraoù / – O kevnita d'e neizhiad –.
- kevoadkevoad
adj. Du même âge.
●(1872) BRP 458. Tri labouz hag a zo bihan / E-kreiz ar c'hoad ra kaer ho neiz, / Kevoad int hag ho zri unan, tr. «Trois oiseaux, nés le même jour, / Bâtissent leur nid, en silence ; / Ils ne font qu'un dans ce séjour.» ●(18--) MIL.ms (d'après MNOTes 301). Milin. ms. donne, à deux reprises : «kevoad, adj., de même âge » ; «kevoad, de même âge». cela répond bien à la définition de kañvadek dans la liste de D. Malgorn.
●(1927) GERI.Ern 269. kevoad, tr. «de même âge.» ●(1931) VALL 13b. du même âge que, tr. «kevoad gant.»
- kevoadegezh
- kevoadekkevoadek
adj. Du même âge.
●(18--) MIL.ms (d’après MNOTes 301). Milin. ms. donne, à deux reprises : «kevoad, adj., de même âge » ; «kevoad, de même âge». cela répond bien à la définition de kañvadek dans la liste de D. Malgorn.
●(1909) BROU 213. (Eusa) Kanvádek, tr. «Se dit de deux individus nés à peu de jours d'intervalle.» ●(1927) GERI.Ern 269. kevoad de même âge, V[annetais] kañoedet, à Ouessant kañvadek. ●(1931) VALL 13b. du même âge que, tr. «kevoadek gant.» ●(1962) EGRH I 33. kevoadek a., tr. « nés à peu de jours d’intervalle, de même âge (Vallée). »
- kevrankkevrank
voir kovrank
- kevrannkevrann
voir kevrenn
- kevrannegkevranneg
voir kevrenneg