Recherche 'e...' : 2032 mots trouvés
Page 10 : de ekramm (451) à elbig (500) :- ekrammekramm
m. –où Écran de cheminée.
●(1732) GReg 320a. Écran, pour se garantir de l'ardeur du du feu, tr. «Ecrãm. p. ecrãmou.»
- eksedañ
- eksekoùeksekoù
pl. Obsèques.
●(1633) Nom 199b. Funus, exequiæ, inferiæ, solennia funerum, iusta exequiarum : obseques, funerailles : an execou, an solenniteou hac an pedennou á grær da pidiff gant an re maru.
- ekselañsekselañs
f.
(1) Excellence.
●(1575) M 2047. an tan man hep mananç nac exellanç lancet, tr. «Ce feu sans consistance, sans qualité utile.»
●(1688) MD I 31. anaout an excellans eus an traou celestiel.
(2) Dre ekselañs : par excellence.
●(1633) Nom 285b. Herois, heroina, illustris fœmina : femme noble & vertueuse par excellence : vn gruec nobl ha vertuzus dre excellançc, dreust (lire : dreist) moder.
- ekselantekselant
adj. Excellant.
●(1499) Ca 81a. Excellant. g. idem. ●(1576) Cath p. 2 f° 2 v° 7-9. hac an peder degrez man à vertuz à voé excellãt. ●18 f° 8 v° 1-3. O guerhes nobl hac excellant az bezet truez ouz da iauanctet. ●p. 23 f° 10 r° 8-11. ne fell quet deomp da entreny (lire : entreteny) euel vn matez: hoguen domɯa (lire : domina) a fell diff a gry em roantelez euel vn roanes excellãt. ●(1633) Nom 63b-64a. Vinum Aruisium, creticum, Chium, Momenbasites : maluoisie : maluoësy, vn seurt guin excellant composet.
●(1659) SCger 54b. excellant, tr. «excellant.» ●113b. souuerain remede contre la morsure des serpents, tr. «remet excellant enep ar croc ar sarpantet.» ●(1792) BD 3415. eur matier an exelantan, tr. «d'une matière la meilleure qui soit.»
- ekseptiñ
- ekses / eses
- eksitañeksitañ
v. tr. d.
(1) Exciter.
●(1499) Ca 81a. Excitaff. g. exciter.
(2) Inciter, exhorter.
●(1576) Cath p. 17 f° 8 r° 6-9. hac an guerhes sanctes Cathell ho conforte hac o excitte da bezaff constant ha ferm da gouzaff merzirienty, tr. « et la vierge sainte Catherine les soutenait et les exhortait à être constants et fermes à souffrir le martyre. »
●(1689) DOctrinal 163. Evit excita an tud da lesell ho voluptéou frioul eux ar bet, ha aspira var Zu an Eff.
●(1872) DJL 23. Jakez (…) a issite hag a vroude ar vicherourien skuiz avoalc'h.
- ekskominikasionekskominikasion
f. Excommunication.
●(1576) H 50. Auoeltriez. Dorn laquaet en perssonag ecclesiastic. Excommunication, tr. « adultery : hand laid on an ecclesiastical personage : excommunication. »
- ekskomuniañ
- ekskomunietekskomuniet
adj. Excommunié.
●(1576) Gk ii 152. An re a ell coms, ha converssifu gant an re excommuniet. ●(1576) H 49. An grouec, an bugale, an seruicher, nep ho admonet hac an re na gousont ho bezafu excommuniet, hac an re na guellont ho euitafu na techel, tr. « The wife, the children, the servant, he who admonishes them, and those that do not know that they are excommunicated, and those that cannot avoid them nor flee from them. »
- ekskuzekskuz
voir iskuz
- eksperiañseksperiañs
f. –où
(1) Expérience.
●(1499) Ca 81a. Experiancc. g. idem.
●(1659) SCger 55a. experience, tr. «experiancç.» ●(1727) IN II (avis) iv. va hunan emeus guelet an experianç eus ar pez a lavaran. ●(1792) HS 114. Enn expériance e zisko demp a uerso é ma æssoh gouarn enn inoçance.
●(1857) LVH 57. peré é vé hanàuet dré expériance.
●(1932) KWLB 6. hervez hoc'h eksperiañs.
(2) Intersigne.
●(1907) MVET 35. Eksperians a vez great e Plougastell eus eun arouez o tiskleria maro unan eus a bell.
(3) Double.
●(1928) LLLM I 11. Souvent, c'est le malade lui-même, ou, comme on dit, son «Expérience (1)», qui se fait l'annonciateur de sa propre mort. (1) Experians. C'est le terme consacré, en Bretagne ; il équivaut à ce que l'on appelle le «double».
(4) Fantôme.
●(1938) BRHI 32. on voyait beaucoup d'intersignes (seblanchou), de fantômes (eksperiansou).
- ekspert
- ekspeter
- ekspiañ
- eksplektiv
- eksplikañeksplikañ
voir isplikañ
- ekspozekspoz
voir ekspozañ
- ekspozañ / ekspoziñ / ekspozekspozañ / ekspoziñ / ekspoz
v.
(1) V. tr. d. Exposer.
●(1499) Ca 79a. Espos. g. exposer. ●(c.1500) Cb 44a. [comps ent fur] cest exposer ou declairer. b. espos pe disclaryaff. ●81b. Exposaff. ga. exposer.
●(1659) SCger 55a. exposer, tr. «expos.» ●(17--) TE 159. éxposein quemènt-hont a dud.
(2) V. pron. réfl. En em ekspozañ da : s'exposer à.
●(1790) MG 271. Un dén (…) e hum expose de gouéh guet er guettan tantation.
- ekspozer
- ekspozetekspozet
adj. (en plt d'un nouveau-né) Abandonné.
●(1633) Nom 11a. Puer expositus, proiectitius : enfant exposé : crouadur exposet, buguel reiettet.
- ekspoziñekspoziñ
voir ekspozañ
- ekspozision
- ekspresekspres
voir espres
- eksprezañeksprezañ
v. Exprimer, presser, faire sortir.
●(c.1500) Cb 82a. [expres] Jtem exprimo / as. ac. g. expresser. b. expressaff.
- eksprimañ
- eksprimidigezheksprimidigezh
f. Expression.
●(1847) FVR 248. Ar bobl a lavar c'hoaz an exprimidiguez eus ar santimanchou uhel-se.
- eksterior
- eksterioramant
- eksternekstern
adj. Externe.
●(1612) Cnf 18b. à hanné ez dlé an pœnitant confes non pas hep muy quen an nyuer eues an pechedou extern, hoguen yuez an desirou hac an youillou eues, è calon, ez quement mazeo dezaff possibl.
- ekstraordinal
- ekstraordinalamant
- ekstraordinerekstraordiner
adj. Extraordinaire.
●(1841) IDH 11. un idol eur ag ur vrastet hag ag un ihueldæt extraordinær.
- ekstredekstred
m. Extrait.
●(1633) Nom 3b-4a. Breuiarium, breuis, breue : vn extraict, liure abregé : vn extræt, leufr abreget. ●6b. Apographum, exemplar, exscriptum, exemplum, tabulæ : copie, double, extraict : vn coppy, vn doubl, vn extræt.
- ekstremite
- ekualitéekualité
f. Égalité.
●(1633) Nom 16b. Discrimen capillorum, æquamentum : la creste des cheueux : an barr, pe an equalitè ves an bleu.
- ekuier
- ekumañ
- ekumenek
- ekumennekumenn
f. Écume.
●(1633) Nom 15a. Spuma : escume : an cumen (lire : ecumen), eonen. ●248b. Ætis (lire : Æris) squamma : l'escume d'airain : an ecumen pe an eonen ves an cuefr. ●249b. Scoria, retrimentum vel retramentum, stercus : l'escume & l'ordure du metal : an eonen pe an ecumen ves an metal. ●250a. Argenti spuma, lythargyrium, lythargiros : escume d'argent : ecumen an archant, eonen an archant.
- ekuson
- elel
voir en
- èlèl
voir evel .1
- Elamit
- elañchezelañchez
s. Argument.
●(1499) Ca 74b. Elenches. g. idem. cest vng libure de logique / ou cest vne maniere dargument sicomme sillogisme de contradiction.
- elanvetelanvet
adj. Souvent invoqué.
●(14--) N 60-61. Dre credancc an contranancc man / Gant an speret glan elanvet, tr. «Sur la foi de cette promesse / Que m'a faite l'Esprit-Saint.» ●585. En speret glan so breman elanvet, tr. «dans celui qu'on appelle le Saint-Esprit.» ●951. Hac an speret glan elanvet, tr. «Et de l'Esprit que l'on appelle Saint.»
- elazelaz
m. –où (anatomie)
(1) Gésier.
●(1499) Ca 74b. Elas. g. gesir. ●(c.1500) Cb 75a. [elas] ga. celuy qui a mal ou gesier / ou au foye. bri. nep en deueus drouc en e elas pe en e affu. ●(c. 1501) Lv 231/3. elas gl. iecur.
●(c.1718) CHal.ms ii. gesier, tr. «Elas elazeu, sabler.» ●(1732) GReg 457b. Gesier, le lieu où se fait la digestion de ce que mange l'oiseau, tr. «Elas.»
●(1927) GERI.Ern 130. elaz m., tr. «Gésier.» ●(1931) VALL 335a. Gésier, tr. «elaz m.»
(2) Foie.
●(1732) GReg 421a. Flux hepatique, tr. «Fluçz elas. droucq elas.» ●432a. Foye, partie de l'animal, située au côté droit, à l'opposite de la rate tr. «Elas.»
- elazenn
- elbigelbig
m. Émulation.
●(1752) PEll 267. Elbic, Emulation, à qui mieux mieux. (…) On dit : Elbic a-ra, il conteste, il veut l'emporter par émulation.
●(1921) GRSA 157. Bout e vo elbig étré er varhegion de ouiet en dra-sé. ●(1927) GERI.Ern 130. elbig m., tr. «Emulation.» ●(1934) BRUS 208. L'émulation, tr. «en elbig.»