Recherche 'e...' : 2032 mots trouvés

Page 8 : de eildimezin (351) à eiltonan-eiltonian (400) :

• eildimeziñ
  eildimeziñ

  v. intr. Se remarier.

  ●(1870) MBR 182. ne gav ket d'in e ve fur d'e-hoc'h tamm e-bed klask eil-zimezi, tr. «je ne crois pas qu'il soit du tout prudent de chercher à vous remarier.» ●186. n'em beuz ket a c'halloud da viret na eil-zimezfac'h, tr. «je ne puis vous empêcher de vous remarier.»

  ●(1911) BUAZperrot 71. daoust ma n'he devoa nemed ugent vloaz pa jomas intanvez, ne eil zimezas ket. ●589. lakât en he fenn eil-dimezi. ●(1914) FHAB Meurzh 68. ne zaleas ket da eil-dimezi. ●(1995) BRYV III 122. (Milizag) c'hoant da eil-dimezi.

• eildiwezhañ
  eildiwezhañ

  adj. Avant-dernier.

  ●(1962) EGRH I 74. eildiwezhañ a., tr. « avant-dernier. »

• eilembann
  eilembann

  v. tr. d. Faire une seconde publication (de mariage).

  ●(1872) ROU 102a. Il y a eu une seconde publication, tr. «eiled eo an embannou – eil-embanned eo.»

• eiler
  eiler

  m. –ion Auxiliaire, adjoint.

  ●(1914) DFBP 7b. adjoint, tr. «Eiler.» ●(1970) BHAF 247. eilerien eur beleg. ●263. eiler an arheskop.

• eilfeurm
  eilfeurm

  m. Sous-location.

  ●(1931) VALL 705b. Sous-location, tr. «eil-feurm m.»

• eilfeurmadur
  eilfeurmadur

  m. Sous-location.

  ●(1931) VALL 705b. Sous-location, tr. «eil-feurmadur m.»

• eilfeurmer
  eilfeurmer

  m. –ion Sous-locataire.

  ●(1931) VALL 705b. Sous-locataire, tr. «eil-feurmer m.»

• eilfeurmerezh
  eilfeurmerezh

  m. Sous-location.

  ●(1931) VALL 705b. Sous-location, tr. «eil-feurmerez m.»

• eilfeurmiñ
  eilfeurmiñ

  v. tr. d. Sous-louer.

  ●(1927) GERI.Ern 129. eilfermi, tr. «sous-louer.» ●(1931) VALL 705b. Sous-louer, tr. «eil-feurmi.»

• eilfurmiñ
  eilfurmiñ

  v.

  (1) V. tr. d. =

  ●(1880) SAB 168. ma vezo tresfurmed, eilfurmed a nevez. ●260. eilfurmi corfou discared evel on re-ni.

  (2) V. intr. =

  ●(1880) SAB 260. pa deuio Jesus-Christ da renevezi, da eilfurmi.

• eilgeriadenn
  eilgeriadenn

  f. –où Réponse.

  ●(1931) VALL 649a. Réponse, tr. «eilgeriadenn f.»

• eilgeriañ / eilgeriat / eilgeriiñ
  eilgeriañ / eilgeriat / eilgeriiñ

  v. tr. d.

  (1) Répondre, répliquer, riposter.

  ●(1872) ROU 94a. Geria, est inusité ; mais le composé eil-geria, ne l'est pas absolument. ●100a. Une réplique m'échappa, tr. «disvinta a ris da eil-geria.» ●101b. Riposter, tr. «Eil-geria.»

  ●(1909) BROU 233. (Eusa) Riposter, tr. «Eil-gérya.» ●(1921) GRSA 280. eilgiriein e hrant é mant bet degaset azé get un tonkadur didruhé. ●(1927) GERI.Ern 129. eilc'heria, eilgeriat, V[annetais] eilgiriein, tr. «répliquer, répondre.»

  ►absol.

  ●(1870) FHB 275/110b. ar vugale-ze a zaver hirio, o teski dezho lavaret geier, eilgeriat oc'h tad ha mam.

  (2) Eilgeriañ ouzh : plaquer sur.

  ●(1870) MBR x. Ar galleg-ze, klevit, a zo gweach eilgeriet, koulz lavaret, oc'h ar brezouneg.

• eilgeriat
  eilgeriat

  voir eilgeriañ

• eilgeriiñ
  eilgeriiñ

  voir eilgeriat

• eilgomz
  eilgomz

  v. intr. Répondre.

  ●(1932) BRTG 2. hé goaz e eilgonz é ma guel dehè gortoz en trenoz.

• eilhoniñ
  eilhoniñ

  v. intr. Taller.

• eillavaret
  eillavaret

  voir eillavarout

• eillavarout / eillavaret
  eillavarout / eillavaret

  v. tr. d. Répéter.

  ●(1868) FHB 156/411b. N'ema ket em galloud eil-lavaret ar brezegen greet da enori maro ar zoudard benniged.

  ●(1943) FATI 25. lavarout ar ger war-lerc'h ma vije bet eillavaret an hini a-raok gant an hekleo.

• eilletanant
  eilletanant

  m. –ed (domaine militaire) Sous-lieutenant.

  ●(1906) KANngalon Gwengolo 210. p'edon c'hoaz eil letanant.

• eilmaer
  eilmaer

  m. –ed Adjoint au maire.

  ●(1912) DIHU 86/114. en E. Hamon, eil-mér. ●(1914) DFBP 7b. adjoint-maire, tr. «Eil-vaër.» ●(1927) GERI.Ern 129. eilv(a)er, tr. «adjoint au maire.» ●(1958) BAHE 16/5. an Ao. Kelleg, eil-vaer Kêr.

• eilmestr
  eilmestr

  m. eilmistri (domaine militaire) Second maître.

  ●(1941) ARVR 27/4c. eilvestr eus ar Verdeadurez a Vrezel.

• eiloberiañ
  eiloberiañ

  v. tr. d. Reproduire.

  ●(1931) VALL 650b. Reproduire, tr. «eiloberia.»

• eilofiser
  eilofiser

  m. –ion Sous-officier.

  ●(1906) KANngalon Du 260. offiserien hag eil-offiserien.

• eilpenn
  eilpenn

  m. & adv.

  (1) M. Culbute.

  ●(1931) VALL 175b. Culbute, tr. «eilpenn m.»

  (2) Adv. Mont a-eilpenn : culbuter.

  ●(1935) BREI 391/3a. Aon am eus bet, eme ar beleg, n'ajec'h a-eilpenn, 'barz an toull. ●(1935) BREI 439/4a. o gwetur o vont a-eilpenn.

• eilpennad
  eilpennad

  m. –où Culbute.

  ●(1931) VALL 175b. Culbute, tr. «eilpennad m.»

• eilpennadur
  eilpennadur

  m. –ioù

  (1) Culbute.

  ●(1931) VALL 175b. Culbute, tr. «eilpennad m. (plus général).»

  (2) Inversion.

  ●(1931) VALL 400a. Inversion, tr. «eilpennadur m.»

• eilpennañ / eilpennat / eilpenniñ
  eilpennañ / eilpennat / eilpenniñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Renverser, culbuter.

  ●(c.1718) CHal.ms i. culbutter, tr. «rein ul lam, discarr', pendereurein eil pennein.» ●(17--) EN 2774. eon bed eilpened, tr. «j'ai été culbuté.»

  ●(1907) AVKA 36. eilpenna a reas ar stalio ha skuill an arc'hant a oa warnhe. ●235. Eilpenna reas taolio an drokerien. ●(1931) VALL 176a. Culbuter, tr. «eilpenni.» ●211a. mettre sens dessus dessous, tr. «eilpenna.» ●(1982) PBLS 178. (Sant-Servez-Kallag) eilpennañ, tr. «retourner, renverser.»

  (2) Retourner, mettre le haut en bas, intervertir.

  ●(1889) ISV 431. Eil pennat a reant ho bizier.

  ●(1931) VALL 78b. mettre ainsi [bout pour bout], tr. «eilpenni.» ●355b. mettre (une chose) le haut en bas, tr. «eilpenna (et intervertir, bouleverser).»

  (3) sens fig. Chambouler, bouleverser

  ●(c.1718) CHal.ms i. bouleuerser, tr. «lacat en treu pen eüeit pen, bouluersein, eilpennein.»

  ●(1918) LZBt Mae 2. E keit-ze e krogas ar brezel a elpennas peb tra. ●(1931) VALL 76a. Bouleverser, tr. «eilpenna.»

  II. V. intr. Se renverser, capoter.

  ●(1904) BOBL 8 octobre 3/3a. pa spontaz al lon-kezek dirag eur bern-mein, hag ar c'har a heilpennaz. ●(1904) BOBL 15 octobre 4/2d. kar ha marc'h a eilpennaz barz ar foz. ●(1931) VALL 96a. Capoter, tr. «eilpenni.»

• eilpennat
  eilpennat

  voir eilpennañ

• eilpennerezh
  eilpennerezh

  m. Inversion.

  ●(1931) VALL 400a. Inversion, tr. «eilpennerez m.»

• eilpennet
  eilpennet

  adj. Mis sens dessus-dessous, culbuté.

  ●(1927) GERI.Ern 129. eilpennet, tr. «mis ainsi [sens dessus dessous] culbuté.»

• eilpenniñ
  eilpenniñ

  voir eilpennañ

• eilpennvan
  eilpennvan

  m. Antipode.

  ●(1931) VALL 28b. Antipode, tr. «eilpennvan m.»

• eilplanedenn
  eilplanedenn

  f. –où (astronomie) Satellite d'une planète.

  ●(1931) VALL 676a. Satellitte de planète, tr. «eilblanedenn f.»

• eilpleg
  eilpleg

  m. –où Repli.

  ●(1732) GReg 199a. les plis, & replis de la conscience de chaque personne, tr. «ar plegou hac an eil blegou eus a goustyançz pep hiny.» ●807b. Repli, tr. «Eil-bleg. p. eilblegou.» ●Les plis & les replis du cœur de l'homme, tr. «Eilblegou, ha displegou ar galoun.»

  ●(1839) BSI 10. dispacqa a reé dira-z-ân an eil blégou ha displégou e goustiançz.

• eilplegañ
  eilplegañ

  v. tr. d. Replier.

  ●(1732) GReg 807b. Replier, tr. «Eil-blega. pr. eilbleguet.»

• eilprefed
  eilprefed

  m. –ed Sous-préfet.

  ●(1931) VALL 705b. Sous-préfet, tr. «eil-brefed pl. ed.»

• eilpriol
  eilpriol

  m. –ed (religion) Sous-prieur.

  ●(1903) MBJJ 324. eil-briol al leandi.

• eilpriolez
  eilpriolez

  f. –ed Sous-prieure.

  ●(1935) BREI 433/3d. eil-briolez al Leanezed Gwenn.

• eilrannañ
  eilrannañ

  v. tr. d. Subdiviser.

  ●(1931) VALL 711b. Subdiviser, tr. «eilranna.»

• eilrener
  eilrener

  m. –ion Sous-directeur.

  ●(1866) FHB 81/227a. An eil-rener, an Aotrou Rouz.

  ●(1928) BFSA 158. Darn eus eil-renerien an Urz. ●(1928) LZBt Mae 74. Ra blijo d'ar Benn-renerien er Broiou ha d'an eil-renerien a zo o rein dorn d'ê.

• eilrenk
  eilrenk

  adj.

  (1) =

  (2) Adv. A-eilrenk : secondaire.

  ●(1958) BAHE 17/5. ur studier a-eil-renk.

• eilseniñ
  eilseniñ

  v. tr. d. (musique) Répéter (un son).

  ●(1943) FATI 25. e oa ar ger «Maria» an hini a veze eilsonet ar gwella gant an hekleo. ●75. hekleo ar meneziou oc'h eilseni.

• eilskeudenn
  eilskeudenn

  f. –où Reproduction d'une image.

  ●(1931) VALL 648b. Réplique d'une œuvre d'art, tr. «eilskeudenn.»

• eilskeudenniñ
  eilskeudenniñ

  v. tr. d. Reproduire (une image).

  ●(1931) VALL 650b. Reproduire une image, tr. «eilskeudenni.»

• eilskolaer
  eilskolaer

  m. –ion Instituteur auxiliaire.

  ●(1958) BAHE 17/22. kaout sikour da sevel un toulladig bihan a glasoù nevez, pe eilskolaerion…

• eilskrid
  eilskrid

  m. –où Copie d'un écrit.

  ●(1931) VALL 153a. Copie d'un écrit, tr. «eilskrid.» ●(1941) ARVR 15/5d. eun eilskrid savet diwar al levrig-familh.

• eilskrivadur
  eilskrivadur

  m. Récriture, copie.

  ●(1931) VALL 153a. Copie d'un écrit, tr. «eilskrivadur pl. iou.»

• eilskrivañ
  eilskrivañ

  v. tr. d. Copier.

  ●(1927) GERI.Ern 129. eilskriva, tr. «transcrire.» ●(1931) VALL 153a. Copier un écrit, tr. «eil-skriva.»

• eiltommañ
  eiltommañ

  v. tr. d. Remettre à chauffer.

  ●(1927) GERI.Ern 129. eildomma, tr. «remettre à chauffer.»

• eiltonañ / eiltoniañ
  eiltonañ / eiltoniañ

  v. tr. d. (musique) Accompagner.

  ●(1913) FHAB C'hwevrer 55. An diskan a zo eaz da eïltona. ●(1953) BAHE 1/6. eiltoniañ kantikoù Breizh.