Recherche 'po...' : 894 mots trouvés

• Porzhoù
  Porzhoù

  n. de l. Notre-Dame-des-Portes (Châteauneuf-du-Faou).

  ●(1909) MMEK 46. Introun Varia ar Porzou (Kastel-Nevez).

• porzhour
  porzhour

  m. –ion Porteur.

  ●(1934) BRUS 271. Un porteur, tr. «ur porhour.»

• Porzhpoder
  Porzhpoder

  n. de l. Porspoder.

  I. Porzhpoder.

  ●(1772) KI 473-474. ky Philosoph ar person / Emeus a Borspoder.

  ●(1865) FHB 24/191b. E parrez Plozevet hag e parrez Porspoder eus bet mission er sizunveziou tremenet. ●(1877) EKG i 226. sant Budoc, patrom Porspoder. ●(1878) EKG ii 190. e Porspoder pe e Landunvez. ●(1890) MOA 25a. Porspoder.

  ●(1905) ALMA 63. Porspoder. ●(1911) BUAZmadeg 835. var an dour betek Porspoder.

  II.

  (1) Dicton.

  ●(2003) TRMOR 36. Paotred Porspoder / O chekañ kaoc'h war ar voger. ●37. Porspoder / Kaoc'h war ar voger.

  (2) Dicton.

  ●(2003) TRMOR 37. Merc'hed Meloun / Feskennoù merglet / Merc'hed Lambaol / Feskennoù du.

  III. [Toponymie locale]

  ●(1689) DOctrinal 191. bepret à guel d’an doüar é deuaz bete melon oc’hars un enesenn galvet mediona.

  ●(1877) EKG I 112. ar pez a zo guir, eo pell araok m'oa noz, oa en em gavet e Larret, neuze parrezik vian, dianket var ar meaz, hag herrio chapel a barrez Porspoder. ●113. Ar c'habiten Jaouen a ioa er gear, er C'hraeok, azezet e-kichenn an tan. ●115-116. Ha neuze, eun dervez ma vezo deisiaded ganeomp, e lavarign d'ezhan en em viska evel eun den divar ar meaz, ha mont, pa vezo noz, d'am gedal var bek karrek Melgorn. Me a raio an neuz da vont da besketa, a ielo euz ar Porz-Doun gand va bak, hag a dremeneo a-rez Melgorn. ●119. Ha ker buan ec'h en em lakeaz adarre enn hent evit treuzi enezen Sant-Loranz ha mont var roc'h Melgorn, ar roc'h a iea larka er mor enn tu-ze a Borspoder.

  ●(1930) KANNgwital 334/455. dirag Melon. ●(1978) BRUDn 19/16. N’oh ket bet morse war devenn Garchin e Porzpoder ?

  ●(2003) TRMOR 37. Merc'hed Meloun / Feskennoù merglet.

• porzolennet
  porzolennet

  adj. (pathologie) Bourgeonné, couvert de boutons.

  ●(1916) KZVr 161 - 02/04/16. Porzolennet, tr. «bourgeonné, couvert de boutons.» ●E fri a zo porzolennet, tr. «il a le nez rouge, couvert de boutons.»

• pos
  pos

  = (?).

  ●(1854) PSA II 102. En tigr e attaq hag e zaibr er péh e rér dehou de lonquein, mæs eit torrein é hoant en er groa, hag arlerh ean e gousq én é bos.

• posedet
  posedet

  adj. Possédé par le diable.

  ●(1659) SCger 38b. demoniacle, tr. «possedet gant an diaoul.»

  ●(1846) BAZ 323. dilivra a reas e Marlhes eun den possedet. ●(1857) HTB 65-66. eun den poseded.

  ●(1900) MSJO 177. Eun den possedet. ●(1904) SKRS I 206. korf eun den possedet. ●(1908) FHAB Meurzh 85. gwelet dibosedi, kalz a dud posedet. ●(1915) MMED 417. eno e oa tud hag a ioa possedet.

• posediñ
  posediñ

  v. tr. d.

  (1) Posséder.

  ●(1499) Ca 162a. Possidaff. g. possider.

  ●(1659) SCger 95a. posseder, tr. «possedi.» ●(1732) GReg 741b. Posseder, tr. «Poçzedi. pr. poçzedet. Van[netois] poçzedeiñ.» ●(1790) MG 27. Possédein un dra, e zou bout mæstr a nehou.

  (2) (religion) Bezañ posedet gant an diaoul : être possédé du démon.

  ●(1732) GReg 741a. Possédé du malin esprit, tr. «Poçzedet gad an diaoul.»

• posesion
  posesion

  f. Possession.

  ●(1499) Ca 110b. g. deseriter vide in disheritaff et in possession. ●162a. Possession. g. idem. ●(1575) M 782. En é possession, tr. «En sa possession.» ●(1633) Nom 234b. Prædium : heritage, possession : heritaig, leuè, possession.

  ●(1732) GReg 741b. Possession, action de posséder, tr. « Poçzeçzion.»

• posesour
  posesour

  m. –ion Propriétaire.

  ●(1499) Ca 162a. Possesseur. lat. hic possessor oris.

  ●(1834) SIM 175. possessour demeus un tam brao a zouar mad.

• poseve
  poseve

  cf. posupl

  (1) Ha poseve =

  ●(1904) KANNgwital 17/132. rak n'euz buez all ebed.» Ha poss' e ve ? Ma vije guir, neuze da betra en em ziesa er bed-ma ? ●(1905) KANngalon Ebrel 377. Ha posseve ? a lavaras ar souprefed, souezet kenan. ●(1907) KANngalon Meurzh 350. Ha posseve, va faotrik ker ! Lavar din penaoz ?

  (2) =

  ●(1958) BRUD 4/22. «Poseve eo kousket va 'ferson ! ●(1958) BRUD 5/45. Poseve n'on ket en em gavet re ziwezad ! ●(1964) BRUD 18/26. Poseve e tigoro e spered gand an oad.

  (3) =

  ●(1906) KANngalon Genver 5. Hag arabat lavaret : «Posseve, an dra-ze n'en em gavo ket !» ●(1907) KANngalon Ebrel 369. Nan, nan ! Posseve, an dra-ze 'n em gavo ket ! ●(1964) BRUD 18/32. Unan bennag a bêo poseve !

• posipl
  posipl

  adj. & m.

  (1) Possible. cf. posupl

  ●(1499) Ca 162a. Possibl. g. possible. ●(1575) M 1665. Techet nedeu possibl, tr. «Il n'est pas possible de fuir.» ●(1576) Cath p. 7. ha ne ve quet possibl caffont (lire : caffout) dezaff heuell, tr. «et qu'il n'est pas possible de trouver son égal.»

  ●(1879) GDI 1. hemb-z-hi n'en dé quet possibl hum salvein.

  (2) Lakaat e bosipl : faire son possible.

  ●(1787) BI 224. lacait hou possible éit h'ou huittat tout.

• posles
  posles

  adj. Qui a une hanche plus haute que l'autre, déhanché.

  ●(1896) GMB 363. qui a une hanche plus haute que l'autre, pet[it] Trég[uier] pozlést.

  ●(1931) VALL 194a. Déhanché, tr. «posles T[régor].»

• post .1
  post .1

  m. –où, pester

  (1) Poteau, pieu.

  ●(1499) Ca 11a. arrester ou ester vide post. ●162a. Post. g. idem. ●(1557) B I 569. gruet he haeren en mat / Oz un post prenn, tr. «liez-la bien à un poteau de bois.» ●(1633) Nom 145a-b. Postis : posteau auquel l'huis est attaché : an sourin pe an post euit stagaf an nor.

  ●(1659) SCger 92a. pilier, tr. «post.» ●95a. posteau, tr. «post.» ●(c.1680) NG 1700. Arriet doh vr post. ●(c.1718) CHal.ms ii. Il faut enfoncer ces pieus auec le mouton, tr. «rede parfondein, plantein er pester, er posteu, er paleu se, guet er meut.» ●(1732) GReg 722b. Pieu, bois pointu pour ficher en terre, tr. «post. p. postou. Van[netois] post. p. postëu.»

  (2) Jambage (de porte).

  ●(1872) ROU 90a. Jambage, de porte, tr. «Post.» ●(1896) HIS 32. hui e liùou trezeu ha posteu en nor ag hou ti.

  ●(1907) BSPD II 4. trezeu ha posteu en nor ag hou ti.

  (3) Montant (d'échelle, etc.).

  ●(1710) IN I 8. an daou bost eus ar squeul-se.

  ●(1838) OVD 10. En neu boste ag er squél-zé. ●(18--) SAQ II 19. En eur skeul e kaver daou bost.

  ●(1934) BRUS 275. Les montants d'une échelle, tr. «posteu ur skél.» ●(1958) ADBr lxv 4/517. (An Ospital-Kammfroud) Post : n. m. ; pl. –ou. – Il signifie ordinairement «montant» postou ar skeul. ●(1960) GOGO 215. (Kerlouan, Brignogan) La civière a deux longs montants, pòst, pl. pòstu (post, pl. postou) de 2 m. 40 chacun.

  (4) Longeron.

  ●(1958) ADBr lxv 4/517. (An Ospital-Kammfroud) Post : n. m. ; pl. –ou. – «longeron» 'danvez eur post ode.

  (5) Pilier, montant de lit à baldaquin.

  ●(1896) HIS 62. Gléan er jeneral e oé é pign doh posteu er gulé. ●(18--) SAQ I 170. postou ar guele.

  (6) Post sugell : trait d'attelage.

  ●(1958) ADBr lxv 4/517. (An Ospital-Kammfroud) Post : n. m. ; pl. –ou. – Il a le sens de «élément» dans post-sugell (trait d'attelage).

  (7) Toron.

  ●(1944) GWAL 165/307. (Ar Gelveneg) ar stag a zo graet gant un neudenn gotoñs tevoc'h eget hini ar roued : neud-kordenniñ, anvet c'hoazh neud-postoù pe postoù hepken. ●(1958) ADBr lxv 4/517. (An Ospital-Kammfroud) Post : n. m. ; pl. –ou. – «toron» : ar fun a zo torret eur post anei.

  (8) (imprimerie) Jambage d'un caractère.

  ●(1732) GReg 507a. Jambage, ligne à plomb qui sert à former une partie de la lettre, sur tout de l'm, & de l'n, tr. «post. p. postou. post lizerenn.» ●Les deux jambages de cette n ne sont pas droits, tr. «An naou bost eus an n-ze ne dint qet éon.»

  (9) Mancheron de charrue.

  ●(1847) MDM 10. kaoud en daouarn posd eun alar.

  ●(1908) FHAB Even 165. da gregi o-unan e penn ar wistin hag e pecher an alar.

  (10) Colonne.

  ●(1659) SCger 165b. post, tr. «colomne.»

  (11) Maen-post =

  ●(1850) JAC 138. Chef an daouzec tribut ha men-post hon lezen.

  (12) Poteau de barrière.

  ●(1960) ADBr 1960, tome 67, n° 4, pp. 325-376).">EVBF I 332-333. Le poteau de la barrière (…) le mot le plus utilisé est post (n-ouest du Léon, est et sud du Trégor, est-Corn[ouaille], nord du Vann[etais] ; ce mot présente une grande variété de formes au pluriel : postou, posou, pochou, pojou, pochtaou, pécher (Porspoder), pester (Scrignac), pestr (Huelgoat). Il est en général suivi du nom de la barrière ; à Perret, C.-du-N., post-koad désigne un poteau en bois, et post-menerez un pilier de pierre taillée (min-menerez, pierre de taille). Dans tout le centre du Trégor, et particulièrement aux environs de Bégard, ces piliers sont soigneusement taillés, avec une encoche en angle droit qui assure la fermeture de la barrière.

  (13) Postig : appui pour les jambes des enfants.

  ●(1985) OUIS 202. on trouve même près de la fenêtre, bloqué par la barre de la table, un petit banc pour l’appui des jambes encore courtes des enfants : le poustig.

• post .2
  post .2

  m. & prép. –où

  (1) M. Point.

  ●(18--) SAQ I 349. Displega ar pevar bost-se.

  ●(1908) FHAB Genver 10. Var an eil post, an A. Douarec a c'houlen ma vo savet ar paëroniez araok strollad ar baotred yaouank.

  (2) Loc. prép. Post da : selon.

  ●(1934) BRUS 91. Ainsi que (vous) le (dites), tr. «post (deoh) eùé.» ●(1942) DIHU 367/4. Hag er gouleu, post d'er Skritur Santel ne zélé ket bout lakeit didan en druél. ●(1943) DIHU 384/266. Breihiz en ur gir e oent, post d'ur skrivagnour.

• post .3
  post .3

  m. & adv.

  I. M.

  A. (histoire de la poste)

  (1) Poste à cheval.

  ●(1659) SCger 95a. poste, tr. «post.» ●courir la poste, tr. «redec ar post.» ●(1732) GReg 742a. Poste, course à cheval, tr. «Post.» ●Courre la poste, tr. «redecg ar post.» ●Il est venu en poste, tr. «Deut eo ê post.»

  (2) Relais de poste.

  ●(1732) GReg 742a. Poste, lieu où sont les chevaux de poste, ou les postillons, tr. «Post. ar post.»

  (3) Kador-bost : chaise de poste.

  ●(1732) GReg 742a. Chaise de poste, tr. «cador bost. p. cadoryou bost.»

  (4) Marc'h-post, roñse-post : cheval de poste.

  ●(1659) SCger 95a. cheual de poste, tr. «marc'h post.» ●(c.1718) CHal.ms vi. le secoüement des cheuaus de poste rompt les reins de ceus qui n'y sont pas accoustumés, tr. «abe n'ende un deen accourset, d'en heig', d'er boulg' den trot es er roncet post, torrein ara ol é gorf, é ziguestat.»

  (5) Lestr-post : navire postal.

  ●(1923) DIHU 148/344. En trenoz vitin, er Prins e gemérè er lestr-post eit New-York.

  (6) Mestr-post : maître de poste.

  ●(1866) HSH 243. anavezet gant ur mæstr-post.

  B. (poste actuelle)

  (1) Bureau de poste.

  ●(1878) EKG II 115. el leac'h m'eman breman ar post.

  ●(1914) DFBP 255a. poste, tr. «Post.» ●(1928) BREI 58/2c. rener ar post a c'halvas ac'hanon. ●(1941) ARVR 11/5a. eur post nevez elec'h ma oa bouloñjerez Leguen.

  (2) Poste (administration).

  ●(1909) FHAB Mae 155. Ar re zo brassa abadenn ganto eo paotred ar post.

  (3) Mizoù-post : frais de port.

  ●(1926) FHAB Meurzh 100. Ar paper hag ar mizou-post a gera.

  (4) Kartenn-bost : carte postale.

  ●(1903) MBJJ 319. kartenno post. ●(1910) MBJL 69. Mar skriv war eur garten-bost, e vo a-walc'h frankisan evel pa vefe evit Frans. ●(1934) BRUS 289. Une carte postale, tr. «ur garten-post.»

  C. sens fig. Mont d'ar post : aller vite, courir la poste.

  ●(1710) IN I 19. clevejou an Ene ha re ar c'horf a zeu d'ar post. ●(1732) GReg 742a. Poster, aller le train d'un courrier, tr. «moñnet d'ar post.»

  ●(1895) FOV 238. ma tischennant d'er post.

  ●(1942) VALLsup 24. Courir à bride abattue, tr. «mont d'ar post d'après V[annetais].»

  II. Adv.

  (1) A-bost : à toute vitesse.

  ●(1744) L'Arm 37b. A-toute-bride, tr. «A-boste.»

  ●(1839) BEScrom 103. ind e remerquas deu zén montet ar ganvalèd, é tonnet a boste ar ou lerh.

  ●(1912) DIHU 87/130. donet a bost d'er gér.

  (2) E post : vite.

  ●(1838) OVD 16. er hlinhuédeu e za ar varh hag é poste.

• post .4
  post .4

  m. –ed Postillon, courrier.

  ●(1732) GReg 225a. Courier, postillon, tr. «Post. p. posted.» ●(1732) GReg 742a. Poste, courrier, tr. «Post. p. posted.» ●Poste à cheval, tr. «Post var varc'h. p. posted var varc'h.» ●Poste à pié, tr. «Post var droad. p. posted var droad.» ●Postillon, courrier, tr. «Post. p. posted.»

• post-an-aotrou
  post-an-aotrou

  m. Pilori.

  ●(1732) GReg 723b. Pilori, poteau d'un Seigneur haut-justicier, tr. «Post an autrou.»

• post-an-dalc'h
  post-an-dalc'h

  m. Pilori.

  ●(1732) GReg 723b. Pilori, poteau d'un Seigneur haut-justicier, tr. «post an dalc'h.»

• post-an-dro-c'houzoug
  post-an-dro-c'houzoug

  m. Pilori.

  ●(1732) GReg 723b. Pilori, poteau d'un Seigneur haut-justicier, tr. «post an trogouzoucq.»

• post-ar-c'holier
  post-ar-c'holier

  m. Pilori.

  ●(1732) GReg 723b. Pilori, poteau d'un Seigneur haut-justicier, tr. «post ar c'holyer.»

• post-draf
  post-draf

  m. pester-drefen Poteau de barrière.

  ●(1732) GReg 172b. Pieu qui soûtient, ou, qui ferme la claye, tr. «B[as] L[éon] post draff. p. pézyer-dréfen.»

• post-gouloù
  post-gouloù

  m. Réverbère.

  ●(1914) DFBP 289b. reverbère, tr. «Post-goulou.»

• post-gwele
  post-gwele

  m. postoù-gwele Colonne de lit.

  ●(1732) GReg 771a. Quenouille de lit, tr. «post-guële. p. postou guële.»

  ●(1910) EGBT 66. post-gwele, tr. «colonne de lit.» ●(1934) BRUS 239. Une colonne de lit, tr. «ur post-gulé, m. pl. posteu…»

• post-kae
  post-kae

  m./f. = (?) Grosse pierre qui bouche un passage dans un talus, l'entrée d'un champ (?).

  ●(1956) BLBR 91/16. en tu all d'ar postkae. ●(1964) BRUD 18/12. Kaletoh e benn eged eur bozkae. ●20. Eun (lire : eur) bozkae : maen braz lakaet evid bonta eun ode.

• post-kleuz
  post-kleuz

  m. Poteau de barrière.

  ●(1982) LIMO 26 février. Post-kleu, tr. «piquet de barrière.»

• post-kloued
  post-kloued

  m.

  (1) Poteau de barrière.

  ●(1732) GReg 172b. Pieu qui soûtient, ou, qui ferme la claye, tr. «Post-clouëd. p. postou-clouëd.»

  (2) (en plt de qqn) = (?) Potiche (?).

  ●(1906) BOBL 12 mai 86/3a. Dubuisson n'eo na kig na pesk. Eur post-kled ! ●(1906) BOBL 19 mai 87/1b. Holl omp skuiz gant eun depute ken fentus ; eur vez a ve evidomp miret pelloc'h eur post-kled eveltan.

• post-kroug
  post-kroug

  m. Potence.

  ●(1922) FHAB Du 339. m'ho kwelfen o tistribilhan ouz ar post-kroug. ●(1930) FHAB Meurzh 110. e gorf a voe lezet stag, eur pennad, ouz ar post-kroug.

• post-min
  post-min

  m. Poteau de mine.

  ●(1972) SKVT I 71. Kirri a zegase postoù-min, a ziskarged hag a vernied ouzh o sav pe en o hed.

• postadenn
  postadenn

  f. –où Galop, course.

  ●(1973) LIMO 19 mai. postadenn er marh dré en henteu don.

• postal / posteal / postiñ
  postal / posteal / postiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Courir.

  ●(1732) GReg 742a. Poster, aller le train d'un courrier, tr. «Postal. pr. postet. Van[netois] postal. posteiñ.» ●(1744) L'Arm 296b. Poster, courir, tr. «Postein, tale.» ●(17--) CT Acte II 465. ho posteal voar lerch, tr. «qui courait la poste derrière elle.»

  ●(1849) LLB 1259. Na de bostal ér prad. ●1340. lausket ean [hou marh] de bostal.

  (2) Bouillir à gros bouillons.

  ●(1907) VBFV.fb 13b. bouillir, tr. «postal.» ●(1919) DBFVsup 57b. postal, tr. «bouillonner.»

  II. V. tr. d.

  (1) Faire courir.

  ●(1849) LLB 1247. ou chuech doh ou fostal d'en han.

  (2) Poursuivre en courant.

  ●(1839) BESquil 94. un dé ma cavas én ur hoêd buoh un dén peur, ean hé fostas quement a dauleu mein, ma couéhas er vuoh-cé én ur fozel. ●538. En heyès, doh hum huélet postet, e ridas de gavouet er Sant.

  (3) Postal ub. da =

  ●(1939) RIBA 88. er postal e hrér de vonet araok.

• postañ .1
  postañ .1

  v. tr. d. Garnir de piliers.

  ●(1931) VALL 559b. Garnir de piliers, tr. «posta.»

• postañ / postiñ .2
  postañ / postiñ .2

  v.

  I. V. tr. d.

  A. (en plt de qqc.)

  (1) (finances) Postiñ arc'hant : placer de l'argent.

  ●(1914) KANNgwital 145/494. An dud o deus postet arc'hant er c'hef. ●(1931) VALL 563b. Placer (de l'argent), tr. «posta.»

  ►absol.

  ●(1912) KANNgwital 111/109. Ar C'hef da bresta ne gemero ket hiviziken a arc'hant digant an dud a fell dezho posti ennhan.

  (2) Poster (du courrier).

  ●(1914) DFBP 255a. poster, tr. «Posta.» ●(1931) VALL 578b. mettre (une lettre) à la poste, tr. «posta.»

  B. (en plt de qqn) Postañ ub.

  (1) Poster, mettre à un poste.

  ●(1942) LANB 13. Sant-Paol-Aorelian e-unan a bostas e Lanper unan eus e ziskibien.

  (2) Donner un poste de travail à qqn.

  ●(1915) KANNgwital 155/74. pebez nec'hamant evit posti anezho [ar vugale] hag ho lakât e tro da gaout bara !

  II. V. pron. réfl. En em bostañ : se planter, se poster.

  ●(1907) AVKA 190. Un demz oe ha hi o n-am bosta dirak Jesus.

• posteal
  posteal

  voir postal

• postek
  postek

  adj.

  I. (en plt de qqc.)

  (1) Pourvu de montants.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 140. ur fal gravah puar bostec.

  (2) Kravazh postek : civière.

  ●(1909) BROU 219. (Eusa) La civière s'appelle : Kravaz-postek.

  II. sens fig.

  (1) Bien planté.

  ●(1732) GReg 607a. Un corps massif, tr. «Un dèn postecq.» ●729b. Un homme bien planté, qui a de bonnes jambes, tr. «Un dèn postecq.»

  (2) Stable, solide, inébranlable.

  ●(1659) SCger 106a. robuste, tr. «postec.» ●165b. postec, tr. «fort, solide.» ●(1732) GReg 515a. Immobile, tr. «postecq.» ●528a. Inebranlable, tr. «postecq.» ●886a. Stable, tr. «postecq.»

• postel
  postel

  f. (agriculture) Mancheron de charrue.

  ●(1867) FHB 104/414b. me ive so bet crog e postel an alar. ●(1869) FHB 248/317a. cregi en eur bostel alar. ●(1874) FHB 477/51b. goude beza croget e postel an alar.

• postenn
  postenn

  f. (météorologie) Ondée.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. guilée petite ondée, tr. «barat glaü, posten glaü.» ●(c.1718) CHal.ms iii. une ondée de pluye de gresle, tr. «ur bosten, ur bodat, harnan glaü, glaü harnan.»

• poster
  poster

  m. –ion

  (1) Postier (homme).

  ●(1633) Nom 32b. Veredus, postus ; cheual de postillon : march an poster, pe'n postillouner.

  ●(1732) GReg 225a. Courrier, qui court la poste, ou pour son plaisir, ou pour ses affaires, tr. «Poster. p. postéryen. Van[netois] postour. p. yon, yan.»

  ●(1939) KOLM 128. Baléerion ha posterion bras é bet hor sent.

  (2) Homme qui travaille dans un bureau de poste.

  ●(1909) FHAB Mae 155. Ar bosterien neuze a baouezaz da labourat.

  (3) Postier (cheval).

  ●(1920) FHAB C'hwevrer 233. ar c'hezeg hanter-bouez posterien.

  (4) Poster merc'hed : coureur de femmes.

  ●(1967) LIMO 27 mai. én arben éh oè ur postour merhed ha un tammig taolet d'en ivaj.

  ►

  ●(1919) DBFVsup 57b. postour, tr. «coureur.»

  (5) Marc'h-poster : cheval de poste.

  ●(1732) GReg 162a. Cheval de poste, tr. «Marc'h poster.»

  (6) (blason populaire) Surnom des habitants de Baud.

  ●(1911) DIHU 69/224. Baudiz e zou Toreu bras ha Liperion ha Posterion ha me houi mé petra rah ! Neoah kavet e vehé falloh tud aveit ré Baud.

• poster-bro
  poster-bro

  m. Vagabond.

  ●(1934) MAAZ 57. Petra e fal d'er postour-bro-man d'en em vellein ag hon treu ni ?

• posterezh
  posterezh

  m. Action de courir.

  ●(1904) LZBg Gouere 152. un taul deverans get postereh ha saillereh er vugalé.

• posterite
  posterite

  f. Enfants, progéniture.

  ●(1850) JAC 120. Mont hardi d'an Ejypt gant ho posterite.

• postern
  postern

  s. Poterne.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 506). Postern.

• postet
  postet

  adj.

  (1) Installé.

  ●(1926) SAHE 24. ar Vretouned o deuz treuzet ar mor a zo posted mad en Arvor.

  (2) (Argent) placé.

  ●(1931) VALL 311b. fonds placés, tr. «arc'hant postet.»

  (3) sens fig. Devenu comme un poteau.

  ●(17--) ST 114. Postet eo ma diou vrec'h, tr. «mes bras sont immobiles.»

• postif
  postif

  adj. Massif.

  ●(1659) SCger 77b. massif, tr. «postif.»

• postilhon
  postilhon

  m. –ed Postillon.

  ●(1744) L'Arm 296b. Poste, courrier, tr. «Postillon.. neu. m.»

  ●(1869) KTB.ms 14 p 145. a roaz ur wialennad d'ar postillon a dreuz he faz.

• postilhoner
  postilhoner

  m. Postillon.

  ●(1633) Nom 32b. Veredus, postus ; cheual de postillon : march an poster, pe'n postillouner.

• postiñ .1
  postiñ .1

  voir postal

• postiñ .2
  postiñ .2

  voir postañ .2

• posto
  posto

  m. –ed (ichtyonymie) =

  ●(1904) DBFV 188a. posto, m. pl. ed, tr. «'posteau', poisson.»

• postoluin
  postoluin

  s. Croupière.

  ●(1732) GReg 238a. Crouppiere, tr. «ãls. postoluyn.»

• postur
  postur

  f.

  (1) Contentement.

  ●(1890) MOA 183. Contentement, tr. «postur.»

  (2) Bezañ postur en ub. : se pavanner.

  ●(1710) IN I 172. reall a so postur enno, abalamour ma o deveus quenet.

  ●(18--) CST 36-37. postur a oa ennan dre ma tlee beza dinask e-pad eun hanter-zizun.

  ●(1909) KTLR 103. Ar marc'h zoken a c'houriche hag a drimpe evel ma vije eurus ha postur ennhan.

  (2) = (?) Vêtements (?).

  ●(17--) EN 659/660. ne on pesord postur da dougen en vroman ; / eun abid ma geres a reinquin da brenan, tr. «je ne sais quelle sorte de posture tenir en ce pays ; / il faudra que j'achète un vêtement de nourrice.»

  (3) Attitude, posture.

  ●(c.1718) CHal.ms i. attitude, tr. «attitud, proportion postur' es er c'horf.» ●(1727) HB 86b. guelet meur a gristen / Direspet en Ilis, / O tiscouri o c'hoarzin / O trei o phen ato, / en ur bostur indin / Evel tud divalo. ●(17--) ST 196. e pes postur ez eo en em lâket, tr. «dans quelle posture elle s'est mise.»

  ●(1846) BAZ 214. Ar roue, en eur bostur humbl, er pedas da bidi Doue da asten dezan he vuez. ●(1894) BUZmornik 127. Er bostur-ze e roaz he ene da Zoue.